LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- Français
- en grand nombre; nombreux; sonner ensemble; tous en même temps; tous ensemble
- Deutsch
- zuhauf; zahlreich; zusammen läuten; alle zugleich; alle auf einmal
Haf
Sens et traductions
Sens 1
vieilli
- Deutsch
- zuhauf; zahlreich
- Français
- en grand nombre; nombreux
- Português
- em grande número; muitos
- Nederlands
- in groten getale; in groot getal (talrijk)
Sens 2
vieilli
- Deutsch
- zusammen läuten (Kirchenglocken)
- Français
- sonner ensemble (cloches d'église)
- Português
- soar em conjunto (sinos de igreja)
- Nederlands
- samen luiden (kerkklokken)
Sens 3
vieilli
- Deutsch
- alle zugleich; alle auf einmal
- Français
- tous en même temps; tous ensemble
- Português
- todos ao mesmo tempo; todos juntos
- Nederlands
- allemaal tegelijk
Synonymes
all mateneen
Notes d’usage
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- Haf
- op een Haf
- ze Haf
- ze Haf lauden
- zu Haf
- zu Haf lauden
Exemples d’utilisation
obwuel mer net vill Reklamm gemaach haten, sinn d'Leit zu Haf op d'Wisefest komm
vieilliSens 1: en grand nombre; nombreux
Léisunge fir eise Problem gëtt et ze Haf , mir mussen eis just fir eng decidéieren
vieilliSens 1: en grand nombre; nombreux
mir si spéit u fir an d'Houmass, et laut schonn zu Haf
vieilliSens 2: sonner ensemble
fréier goufe bei Gefor d'Klacken ze Haf gelaut
vieilliSens 2: sonner ensemble
well d'Touristen op een Haf koumen, war eng laang Schlaang virum Musée
vieilliSens 3: tous en même temps; tous ensemble