LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- invasive
- Français
- invasif; intrusif; envahissant
- Deutsch
- invasiv; die Privatsphäre verletzend
invasiv
Bedeutungen und Übersetzungen
Bedeutung 1
- Deutsch
- invasiv (Tumor)
- Français
- invasif (tumeur)
- English
- invasive (tumor)
- Português
- invasivo (tumor)
- Nederlands
- invasief (tumor)
Bedeutung 2
- Deutsch
- invasiv (medizinischer Eingriff)
- Français
- invasif (intervention médicale)
- English
- invasive (medical intervention)
- Português
- invasivo (intervenção médica)
- Nederlands
- invasief (medische ingreep)
Bedeutung 3
- Deutsch
- invasiv (mit einheimischen Arten in Konkurrenz stehend)
- Français
- invasif (en concurrence avec les espèces indigènes)
- English
- invasive (as opposed to endemic species)
- Português
- invasivo (que compete com as espécies indígenas)
- Nederlands
- invasief (concurrerend met inheemse soorten)
Bedeutung 4
- Deutsch
- die Privatsphäre verletzend
- Français
- intrusif; envahissant
- English
- invasive (affecting somebody's privacy)
- Português
- intrusivo; invasivo
- Nederlands
- opdringerig (een inbreuk op de privésfeer vormend)
Gebrauchshinweise
Adjektivdeklination
Adjektivdeklination →
| Adjektivdeklination | Lëtzebuergesch |
|---|---|
| Positiv · Singular · Maskulin · Nominativ | invasiven |
| Positiv · Singular · Maskulin · Akkusativ | invasiven |
| Positiv · Singular · Maskulin · Dativ | invasiven |
| Positiv · Singular · Maskulin · Genitiv | invasiven |
| Positiv · Singular · Feminin · Nominativ | invasiv |
| Positiv · Singular · Feminin · Akkusativ | invasiv |
| Positiv · Singular · Feminin · Dativ | invasiver |
| Positiv · Singular · Feminin · Genitiv | invasiver |
| Positiv · Singular · Neutrum · Nominativ | invasiivt |
| Positiv · Singular · Neutrum · Akkusativ | invasiivt |
| Positiv · Singular · Neutrum · Dativ | invasiven |
| Positiv · Singular · Neutrum · Genitiv | invasiven |
| Positiv · Plural · Alle Geschlechter · Nominativ | invasiv |
| Positiv · Plural · Alle Geschlechter · Akkusativ | invasiv |
| Positiv · Plural · Alle Geschlechter · Dativ | invasiven |
| Positiv · Plural · Alle Geschlechter · Genitiv | invasiver |
| Superlativ · Singular · Maskulin · Nominativ | invasiivsten |
| Superlativ · Singular · Maskulin · Akkusativ | invasiivsten |
| Superlativ · Singular · Maskulin · Dativ | invasiivsten |
| Superlativ · Singular · Maskulin · Genitiv | invasiivsten |
| Superlativ · Singular · Feminin · Nominativ | invasiivst |
| Superlativ · Singular · Feminin · Akkusativ | invasiivst |
| Superlativ · Singular · Feminin · Dativ | invasiivster |
| Superlativ · Singular · Feminin · Genitiv | invasiivster |
| Superlativ · Singular · Neutrum · Nominativ | invasiivst |
| Superlativ · Singular · Neutrum · Akkusativ | invasiivst |
| Superlativ · Singular · Neutrum · Dativ | invasiivsten |
| Superlativ · Singular · Neutrum · Genitiv | invasiivsten |
| Superlativ · Plural · Alle Geschlechter · Nominativ | invasiivst |
| Superlativ · Plural · Alle Geschlechter · Akkusativ | invasiivst |
| Superlativ · Plural · Alle Geschlechter · Dativ | invasiivsten |
| Superlativ · Plural · Alle Geschlechter · Genitiv | invasiivster |
Schreibvarianten
Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.
- invasiivst
- invasiivstem
- invasiivsten
- invasiivster
- invasiivt
- invasiv
- invasivem
- invasiven
- invasiver
Anwendungsbeispiele
den IRM huet gewisen, datt de Patient eng invasiv Tumeur un der Liewer huet
Bedeutung 1: invasiv
bei engem invasiven Agrëff kann et zu enger Infektioun kommen
Bedeutung 2: invasiv
duerch déi invasiv Verbreedung vun den Nilgänse ginn aner Vulle verdriwwen
Bedeutung 3: invasiv
de Risenbärenklau kënnt aus Asien a gehéiert zu den invasiivste Planzen a Westeuropa
Bedeutung 3: invasiv
den Nutria verbreet sech invasiv an ass dowéinst eng Gefor fir aner Aarten
Bedeutung 3: invasiv
ech empfannen déi vill Froen iwwer mäi Privatliewen an deem Questionnaire als invasiv
Bedeutung 4: die Privatsphäre verletzend