LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- invasive
- Français
- invasif; intrusif; envahissant
- Deutsch
- invasiv; die Privatsphäre verletzend
invasiv
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- invasiv (Tumor)
- Français
- invasif (tumeur)
- English
- invasive (tumor)
- Português
- invasivo (tumor)
- Nederlands
- invasief (tumor)
Sens 2
- Deutsch
- invasiv (medizinischer Eingriff)
- Français
- invasif (intervention médicale)
- English
- invasive (medical intervention)
- Português
- invasivo (intervenção médica)
- Nederlands
- invasief (medische ingreep)
Sens 3
- Deutsch
- invasiv (mit einheimischen Arten in Konkurrenz stehend)
- Français
- invasif (en concurrence avec les espèces indigènes)
- English
- invasive (as opposed to endemic species)
- Português
- invasivo (que compete com as espécies indígenas)
- Nederlands
- invasief (concurrerend met inheemse soorten)
Sens 4
- Deutsch
- die Privatsphäre verletzend
- Français
- intrusif; envahissant
- English
- invasive (affecting somebody's privacy)
- Português
- intrusivo; invasivo
- Nederlands
- opdringerig (een inbreuk op de privésfeer vormend)
Notes d’usage
Déclinaison des adjectifs
Déclinaison des adjectifs →
| Déclinaison des adjectifs | Lëtzebuergesch |
|---|---|
| Positif · Singulier · Masculin · Nominatif | invasiven |
| Positif · Singulier · Masculin · Accusatif | invasiven |
| Positif · Singulier · Masculin · Datif | invasiven |
| Positif · Singulier · Masculin · Génitif | invasiven |
| Positif · Singulier · Féminin · Nominatif | invasiv |
| Positif · Singulier · Féminin · Accusatif | invasiv |
| Positif · Singulier · Féminin · Datif | invasiver |
| Positif · Singulier · Féminin · Génitif | invasiver |
| Positif · Singulier · Neutre · Nominatif | invasiivt |
| Positif · Singulier · Neutre · Accusatif | invasiivt |
| Positif · Singulier · Neutre · Datif | invasiven |
| Positif · Singulier · Neutre · Génitif | invasiven |
| Positif · Pluriel · Tous les genres · Nominatif | invasiv |
| Positif · Pluriel · Tous les genres · Accusatif | invasiv |
| Positif · Pluriel · Tous les genres · Datif | invasiven |
| Positif · Pluriel · Tous les genres · Génitif | invasiver |
| Superlatif · Singulier · Masculin · Nominatif | invasiivsten |
| Superlatif · Singulier · Masculin · Accusatif | invasiivsten |
| Superlatif · Singulier · Masculin · Datif | invasiivsten |
| Superlatif · Singulier · Masculin · Génitif | invasiivsten |
| Superlatif · Singulier · Féminin · Nominatif | invasiivst |
| Superlatif · Singulier · Féminin · Accusatif | invasiivst |
| Superlatif · Singulier · Féminin · Datif | invasiivster |
| Superlatif · Singulier · Féminin · Génitif | invasiivster |
| Superlatif · Singulier · Neutre · Nominatif | invasiivst |
| Superlatif · Singulier · Neutre · Accusatif | invasiivst |
| Superlatif · Singulier · Neutre · Datif | invasiivsten |
| Superlatif · Singulier · Neutre · Génitif | invasiivsten |
| Superlatif · Pluriel · Tous les genres · Nominatif | invasiivst |
| Superlatif · Pluriel · Tous les genres · Accusatif | invasiivst |
| Superlatif · Pluriel · Tous les genres · Datif | invasiivsten |
| Superlatif · Pluriel · Tous les genres · Génitif | invasiivster |
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- invasiivst
- invasiivstem
- invasiivsten
- invasiivster
- invasiivt
- invasiv
- invasivem
- invasiven
- invasiver
Exemples d’utilisation
den IRM huet gewisen, datt de Patient eng invasiv Tumeur un der Liewer huet
Sens 1: invasif
bei engem invasiven Agrëff kann et zu enger Infektioun kommen
Sens 2: invasif
duerch déi invasiv Verbreedung vun den Nilgänse ginn aner Vulle verdriwwen
Sens 3: invasif
de Risenbärenklau kënnt aus Asien a gehéiert zu den invasiivste Planzen a Westeuropa
Sens 3: invasif
den Nutria verbreet sech invasiv an ass dowéinst eng Gefor fir aner Aarten
Sens 3: invasif
ech empfannen déi vill Froen iwwer mäi Privatliewen an deem Questionnaire als invasiv
Sens 4: intrusif; envahissant