moche

Lëtzebuergesch

English
Français: moche; malveillant; méchant; désagréable
Deutsch: hässlich

Sens et traductions

Sens 1

familier

Deutsch: hässlich (unschön)
Français: moche (laid)
Português: feio (inestético)

Synonymes

ellen

Sens 2

familier

Deutsch: hässlich (gemein)
Français: malveillant; méchant
Português: ruim; maldoso

Sens 3

familier

Deutsch: hässlich (unangenehm)
Français: moche; désagréable
Português: mau; desagradável

Notes d’usage

Déclinaison des adjectifs

Déclinaison des adjectifs →

Déclinaison des adjectifs	Lëtzebuergesch
Positif · Singulier · Masculin · Nominatif	mochen
Positif · Singulier · Masculin · Accusatif	mochen
Positif · Singulier · Masculin · Datif	mochen
Positif · Singulier · Masculin · Génitif	mochen
Positif · Singulier · Féminin · Nominatif	moche
Positif · Singulier · Féminin · Accusatif	moche
Positif · Singulier · Féminin · Datif	mocher
Positif · Singulier · Féminin · Génitif	mocher
Positif · Singulier · Neutre · Nominatif	mochet
Positif · Singulier · Neutre · Accusatif	mochet
Positif · Singulier · Neutre · Datif	mochen
Positif · Singulier · Neutre · Génitif	mochen
Positif · Pluriel · Tous les genres · Nominatif	moche
Positif · Pluriel · Tous les genres · Accusatif	moche
Positif · Pluriel · Tous les genres · Datif	mochen
Positif · Pluriel · Tous les genres · Génitif	mocher
Superlatif · Singulier · Masculin · Nominatif	mochesten
Superlatif · Singulier · Masculin · Accusatif	mochesten
Superlatif · Singulier · Masculin · Datif	mochesten
Superlatif · Singulier · Masculin · Génitif	mochesten
Superlatif · Singulier · Féminin · Nominatif	mochest
Superlatif · Singulier · Féminin · Accusatif	mochest
Superlatif · Singulier · Féminin · Datif	mochester
Superlatif · Singulier · Féminin · Génitif	mochester
Superlatif · Singulier · Neutre · Nominatif	mochest
Superlatif · Singulier · Neutre · Accusatif	mochest
Superlatif · Singulier · Neutre · Datif	mochesten
Superlatif · Singulier · Neutre · Génitif	mochesten
Superlatif · Pluriel · Tous les genres · Nominatif	mochest
Superlatif · Pluriel · Tous les genres · Accusatif	mochest
Superlatif · Pluriel · Tous les genres · Datif	mochesten
Superlatif · Pluriel · Tous les genres · Génitif	mochester

Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

moche
mochem
mochen
mocher
mochest
mochestem
mochesten
mochester
mochet

Exemples d’utilisation

wat huet deen Typ dohannen e mochë Pullover un!
familier
Sens 1: moche
ech fannen d'Faarf vun hirer neier Fassad déck moche
familier
Sens 1: moche
mat denger mocher Bemierkung hues de mech immens blesséiert
familier
Sens 2: malveillant; méchant
ech hu beim Datë vill moche Erfarunge gemaach
familier
Sens 3: moche; désagréable

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →