Raup

Lëtzebuergesch

English
Français: (manège) chenille; transporteur à chenilles
Deutsch: Raupenbahn; Berg- und Talbahn; Weinbergraupe

Sens et traductions

Sens 1

Deutsch: Raupenbahn; Berg- und Talbahn (Fahrgeschäft)
Français: (manège) chenille (attraction foraine)
Nederlands: rupsbaan (kermisattractie)

Sens 2

Deutsch: Weinbergraupe (Arbeitsgerät)
Français: transporteur à chenilles (en viticulture)
Português: trator de lagartas (usado em viticultura)
Nederlands: rupsvoertuig (voor de wijnbouw)

Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

Raup
Raupen

Exemples d’utilisation

op der Kiermes ginn eis Kanner ëmmer gär op de Raup
Sens 1: (manège) chenille
de Wënzer huet sech e Raup kaaft, fir an de géie Wéngerten ze schaffen
Sens 2: transporteur à chenilles

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →