LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- Français
- échouer; foirer
- Deutsch
- schieflaufen
schiflafen
Meanings and translations
Meaning 1
colloquial
- Deutsch
- schieflaufen
- Français
- échouer; foirer
- Português
- falhar; correr mal
- Nederlands
- verkeerd gaan; misgaan
Synonyms
schifgoen
Spelling variants
Only source-reviewed variants are suggested.
- schif
- schifgelaf
- schiflafen
- schifleeft
- schifzelafen
Example sentences
all Versuch, den Auto mat engem Trakter aus der Baach ze zéien, ass bis elo schifgelaf
colloquialdu hues dech gutt op den Exame preparéiert, elo ka bal näischt méi schiflafen
colloquial
Verb conjugation
- Infinitive
- schiflafen
- Past participle
- schifgelaf
- Auxiliary
- sinn
Indicative · Present
- hien / hatt / si
- leeft schif
- si
- lafe schif
Indicative · Perfect
- hien / hatt / si
- ass schifgelaf
- si
- si schifgelaf
Indicative · Pluperfect
- hien / hatt / si
- war schifgelaf
- si
- ware schifgelaf
Conditional · Present
- hien / hatt / si
- géif / géing schiflafen
- si
- géifen / géinge schiflafen
Conditional · Past
- hien / hatt / si
- wier schifgelaf
- si
- wiere schifgelaf