Schludderegkeet

Lëtzebuergesch

English: carelessness
Français: négligence; laisser-aller
Deutsch: Schludrigkeit

Sens et traductions

Sens 1

familier

Deutsch: Schludrigkeit (Haltung)
Français: négligence; laisser-aller
English: carelessness (inattention)
Português: negligência; desleixo
Nederlands: slordigheid (handelen)

Synonymes

Noléissegkeet

Sens 2

familier

Deutsch: Schludrigkeit (Handlung)
Français: négligence (faute)
English: carelessness (negligence)
Português: negligência (ato negligente)
Nederlands: slordig werk; knoeiwerk

Synonymes

Noléissegkeet

Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

Schludderegkeet
Schludderegkeeten

Exemples d’utilisation

duerch deng Schludderegkeet musse mer elo d'Hallschent vun de Plättercher nei leeën!
familier
Sens 1: négligence; laisser-aller
als Chef däerfs de der keng Schludderegkeete leeschten!
familier
Sens 2: négligence

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →