schrecklech

Lëtzebuergesch

English: terrible; tremendous
Français: affreux; terrible
Deutsch: schrecklich

Woordsoort: ADJ
Synoniem: fuerchtbar; terribel; abscheilech; grausam; grujeleg; onheemlech

Uitspraak (IPA)

[ʃʀˈækləɕ]

Betekenissen en vertalingen

Betekenis 1

Deutsch: schrecklich (entsetzlich)
Français: terrible; affreux
English: gruesome; terrible
Português: terrível (medonho)
Nederlands: verschrikkelijk (afschuwelijk)

Synoniemen

abscheilech · grausam · grujeleg

Betekenis 2

spreektaal

Deutsch: schrecklich (übermäßig)
Français: terrible; terriblement (excessif)
English: dreadful; tremendous; tremendously, terribly (excessive)
Português: terrível; tremendo; terrivelmente, tremendamente (excessivo)
Nederlands: verschrikkelijk (ontzettend)

Synoniemen

fuerchtbar · onheemlech · terribel

Gebruiksnotities

Bijvoeglijke naamwoordsvormen

Bijvoeglijke naamwoordsvormen →

Bijvoeglijke naamwoordsvormen	Lëtzebuergesch
Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Nominatief	schrecklechen
Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Accusatief	schrecklechen
Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Datief	schrecklechen
Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Genitief	schrecklechen
Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Nominatief	schrecklech
Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Accusatief	schrecklech
Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Datief	schrecklecher
Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Genitief	schrecklecher
Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Nominatief	schrecklecht
Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Accusatief	schrecklecht
Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Datief	schrecklechen
Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Genitief	schrecklechen
Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Nominatief	schrecklech
Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Accusatief	schrecklech
Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Datief	schrecklechen
Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Genitief	schrecklecher
Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Nominatief	schrecklechsten
Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Accusatief	schrecklechsten
Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Datief	schrecklechsten
Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Genitief	schrecklechsten
Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Nominatief	schrecklechst
Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Accusatief	schrecklechst
Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Datief	schrecklechster
Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Genitief	schrecklechster
Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Nominatief	schrecklechst
Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Accusatief	schrecklechst
Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Datief	schrecklechsten
Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Genitief	schrecklechsten
Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Nominatief	schrecklechst
Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Accusatief	schrecklechst
Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Datief	schrecklechsten
Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Genitief	schrecklechster

Spellingvarianten

Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.

schrecklech
schrecklechem
schrecklechen
schrecklecher
schrecklechst
schrecklechstem
schrecklechsten
schrecklechster
schrecklecht

Voorbeeldzinnen

dat schrecklecht Erliefnes huet hie staark belaascht
Betekenis 1: verschrikkelijk
wéi kënnt e Mënsch derzou, esou eppes Schreckleches ze maachen?
Betekenis 1: verschrikkelijk
den Auspuff vu mengem Auto mécht e schreckleche Kaméidi
spreektaal
Betekenis 2: verschrikkelijk
hien ass schrecklech agebilt a bekuckt déi aner net
spreektaal
Betekenis 2: verschrikkelijk
et dauert ëmmer schrecklech laang, ier een an deem Buttek bäikënnt
spreektaal
Betekenis 2: verschrikkelijk
ech freeë mech schrecklech op d'Vakanz
spreektaal
Betekenis 2: verschrikkelijk

Bron: ZLS / LOD · juli 2026 · CC0

→