LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- terrible; tremendous
- Français
- affreux; terrible
- Deutsch
- schrecklich
- Tipo
- ADJ
- Sinónimo
- fuerchtbar; terribel; abscheilech; grausam; grujeleg; onheemlech
schrecklech
Pronúncia (AFI)
[ʃʀˈækləɕ]
Significados e traduções
Significado 1
- Deutsch
- schrecklich (entsetzlich)
- Français
- terrible; affreux
- English
- gruesome; terrible
- Português
- terrível (medonho)
- Nederlands
- verschrikkelijk (afschuwelijk)
Sinónimos
abscheilech · grausam · grujeleg
Significado 2
coloquial
- Deutsch
- schrecklich (übermäßig)
- Français
- terrible; terriblement (excessif)
- English
- dreadful; tremendous; tremendously, terribly (excessive)
- Português
- terrível; tremendo; terrivelmente, tremendamente (excessivo)
- Nederlands
- verschrikkelijk (ontzettend)
Sinónimos
fuerchtbar · onheemlech · terribel
Notas de uso
Declinação dos adjetivos
Declinação dos adjetivos →
| Declinação dos adjetivos | Lëtzebuergesch |
|---|---|
| Grau normal · Singular · Masculino · Nominativo | schrecklechen |
| Grau normal · Singular · Masculino · Acusativo | schrecklechen |
| Grau normal · Singular · Masculino · Dativo | schrecklechen |
| Grau normal · Singular · Masculino · Genitivo | schrecklechen |
| Grau normal · Singular · Feminino · Nominativo | schrecklech |
| Grau normal · Singular · Feminino · Acusativo | schrecklech |
| Grau normal · Singular · Feminino · Dativo | schrecklecher |
| Grau normal · Singular · Feminino · Genitivo | schrecklecher |
| Grau normal · Singular · Neutro · Nominativo | schrecklecht |
| Grau normal · Singular · Neutro · Acusativo | schrecklecht |
| Grau normal · Singular · Neutro · Dativo | schrecklechen |
| Grau normal · Singular · Neutro · Genitivo | schrecklechen |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Nominativo | schrecklech |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Acusativo | schrecklech |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Dativo | schrecklechen |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Genitivo | schrecklecher |
| Superlativo · Singular · Masculino · Nominativo | schrecklechsten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Acusativo | schrecklechsten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Dativo | schrecklechsten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Genitivo | schrecklechsten |
| Superlativo · Singular · Feminino · Nominativo | schrecklechst |
| Superlativo · Singular · Feminino · Acusativo | schrecklechst |
| Superlativo · Singular · Feminino · Dativo | schrecklechster |
| Superlativo · Singular · Feminino · Genitivo | schrecklechster |
| Superlativo · Singular · Neutro · Nominativo | schrecklechst |
| Superlativo · Singular · Neutro · Acusativo | schrecklechst |
| Superlativo · Singular · Neutro · Dativo | schrecklechsten |
| Superlativo · Singular · Neutro · Genitivo | schrecklechsten |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Nominativo | schrecklechst |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Acusativo | schrecklechst |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Dativo | schrecklechsten |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Genitivo | schrecklechster |
Variantes ortográficas
São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.
- schrecklech
- schrecklechem
- schrecklechen
- schrecklecher
- schrecklechst
- schrecklechstem
- schrecklechsten
- schrecklechster
- schrecklecht
Frases de exemplo
dat schrecklecht Erliefnes huet hie staark belaascht
Significado 1: terrível
wéi kënnt e Mënsch derzou, esou eppes Schreckleches ze maachen?
Significado 1: terrível
den Auspuff vu mengem Auto mécht e schreckleche Kaméidi
coloquialSignificado 2: terrível; tremendo; terrivelmente, tremendamente
hien ass schrecklech agebilt a bekuckt déi aner net
coloquialSignificado 2: terrível; tremendo; terrivelmente, tremendamente
et dauert ëmmer schrecklech laang, ier een an deem Buttek bäikënnt
coloquialSignificado 2: terrível; tremendo; terrivelmente, tremendamente
ech freeë mech schrecklech op d'Vakanz
coloquialSignificado 2: terrível; tremendo; terrivelmente, tremendamente