LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- Français
- sonner creux; coasser
- Deutsch
- hohl klingen; rufen
tonken
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- hohl klingen
- Français
- sonner creux
- Português
- soar oco
- Nederlands
- hol klinken
Sens 2
- Deutsch
- rufen (Kröte)
- Français
- coasser (crapaud)
- Português
- coaxar (sapo)
- Nederlands
- kwaken (pad)
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- getonkt
- tonk
- tonken
- tonks
- tonkt
Exemples d’utilisation
wann ee widder en eidelt Faass klappt, tonkt et
Sens 1: sonner creux
am Fréijoer héiers de d'Mouke beim Weier tonken
Sens 2: coasser
Conjugaison
- Infinitif
- tonken
- Participe passé
- getonkt
- Auxiliaire
- hunn
Indicatif · Présent
- ech
- tonken
- du
- tonks
- hien / hatt / si
- tonkt
- mir
- tonken
- dir
- tonkt
- si
- tonken
Indicatif · Passé composé
- ech
- hu getonkt
- du
- hues getonkt
- hien / hatt / si
- huet getonkt
- mir
- hu getonkt
- dir
- hutt getonkt
- si
- hu getonkt
Indicatif · Plus-que-parfait
- ech
- hat getonkt
- du
- has getonkt
- hien / hatt / si
- hat getonkt
- mir
- hate getonkt
- dir
- hat getonkt
- si
- hate getonkt
Conditionnel · Présent
- ech
- géif / géing tonken
- du
- géifs / géings tonken
- hien / hatt / si
- géif / géing tonken
- mir
- géifen / géingen tonken
- dir
- géift / géingt tonken
- si
- géifen / géingen tonken
Conditionnel · Passé
- ech
- hätt getonkt
- du
- häss getonkt
- hien / hatt / si
- hätt getonkt
- mir
- hätte getonkt
- dir
- hätt getonkt
- si
- hätte getonkt
Impératif · Présent
- du
- tonk!
- dir
- tonkt!