LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- Français
- joueur; enjoué; décoratif
- Deutsch
- verspielt; spielfreudig; verziert
verspillt
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- verspielt; spielfreudig
- Français
- joueur (trait de caractère)
- Português
- brincalhão (traço de caráter)
- Nederlands
- speels (graag spelend)
Sens 2
- Deutsch
- verspielt; verziert
- Français
- enjoué; décoratif
- Português
- enfeitado; floreado; ornamentado
- Nederlands
- speels (vrolijk, decoratief)
Notes d’usage
Déclinaison des adjectifs
Déclinaison des adjectifs →
| Déclinaison des adjectifs | Lëtzebuergesch |
|---|---|
| Positif · Singulier · Masculin · Nominatif | verspillten |
| Positif · Singulier · Masculin · Accusatif | verspillten |
| Positif · Singulier · Masculin · Datif | verspillten |
| Positif · Singulier · Masculin · Génitif | verspillten |
| Positif · Singulier · Féminin · Nominatif | verspillt |
| Positif · Singulier · Féminin · Accusatif | verspillt |
| Positif · Singulier · Féminin · Datif | verspillter |
| Positif · Singulier · Féminin · Génitif | verspillter |
| Positif · Singulier · Neutre · Nominatif | verspillt |
| Positif · Singulier · Neutre · Accusatif | verspillt |
| Positif · Singulier · Neutre · Datif | verspillten |
| Positif · Singulier · Neutre · Génitif | verspillten |
| Positif · Pluriel · Tous les genres · Nominatif | verspillt |
| Positif · Pluriel · Tous les genres · Accusatif | verspillt |
| Positif · Pluriel · Tous les genres · Datif | verspillten |
| Positif · Pluriel · Tous les genres · Génitif | verspillter |
| Superlatif · Singulier · Masculin · Nominatif | verspilltsten |
| Superlatif · Singulier · Masculin · Accusatif | verspilltsten |
| Superlatif · Singulier · Masculin · Datif | verspilltsten |
| Superlatif · Singulier · Masculin · Génitif | verspilltsten |
| Superlatif · Singulier · Féminin · Nominatif | verspilltst |
| Superlatif · Singulier · Féminin · Accusatif | verspilltst |
| Superlatif · Singulier · Féminin · Datif | verspilltster |
| Superlatif · Singulier · Féminin · Génitif | verspilltster |
| Superlatif · Singulier · Neutre · Nominatif | verspilltst |
| Superlatif · Singulier · Neutre · Accusatif | verspilltst |
| Superlatif · Singulier · Neutre · Datif | verspilltsten |
| Superlatif · Singulier · Neutre · Génitif | verspilltsten |
| Superlatif · Pluriel · Tous les genres · Nominatif | verspilltst |
| Superlatif · Pluriel · Tous les genres · Accusatif | verspilltst |
| Superlatif · Pluriel · Tous les genres · Datif | verspilltsten |
| Superlatif · Pluriel · Tous les genres · Génitif | verspilltster |
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- verspillt
- verspilltem
- verspillten
- verspillter
- verspilltst
- verspilltstem
- verspilltsten
- verspilltster
Exemples d’utilisation
eise Mupp huet eréischt e puer Méint an ass nach ganz verspillt
Sens 1: joueur
meng Schwëster deet gär verspillte Räck mat Spëtzt a Blummemusteren un
Sens 2: enjoué; décoratif
den Architekt huet vill verspillten Elementer an d'Fassad integréiert
Sens 2: enjoué; décoratif