Zeit – Lëtzebuergesch
Lernen Sie luxemburgische Vokabeln mit Übersetzungen und Audio.
| Lëtzebuergesch | Deutsch | |
|---|---|---|
| Abrëll | April | |
| August | August | |
| Dag | Tag [Zeitraum von 24 Stunden]; demnächst; letzthin; Tag [Zeitraum vom Sonnenaufgang bis zum Sonnenuntergang]; Namenstag; Tage [Menstruation] | |
| Dagesoflaf | Tagesablauf | |
| Dagesuerdnung | Tagesordnung | |
| daueren | dauern | |
| Dënschdeg | Dienstag | |
| Dezember | Dezember | |
| Donneschdeg | Donnerstag; Donnerstag vor Aschermittwoch; Gründonnerstag | |
| därzäit | momentan | |
| Ëffnungszäiten | Öffnungszeiten | |
| Februar | Februar | |
| Freideg | Freitag | |
| Januar | Januar | |
| Joer | Jahr [Zeitraum]; Jahr [Lebensjahr] | |
| Joerdausend | Jahrtausend | |
| Joerhonnert | Jahrhundert | |
| Joerzéngt | Jahrzehnt | |
| Juli | Juli | |
| Juni | Juni | |
| Liefzäiten | zu Lebzeiten | |
| matzäit | früh; rechtzeitig | |
| Mee | Mai; 1. Mai [gesetzlicher Feiertag] | |
| Méindeg | Montag | |
| Mëttwoch | Mittwoch | |
| Minutt | Minute [Zeiteinheit]; Minute [Moment, Augenblick]; Minute [zur Positionsangabe] | |
| Mount | Monat; dreizehntes Monatsgehalt | |
| Mäerz | März | |
| November | November | |
| Oktober | Oktober | |
| Samschdeg | Samstag | |
| Sekonn | Sekunde [Zeiteinheit]; Sekunde [Augenblick]; Sekunde [zur Positionsangabe] | |
| sengerzäit | seinerzeit | |
| September | September | |
| Sonndeg | Sonntag | |
| Stonn | Stunde [Zeiteinheit]; Stunde [Unterrichtsstunde] | |
| Tëschenzäit | in der Zwischenzeit | |
| Vergaangenheet | Vergangenheit [vergangene Zeiten]; Vergangenheit [in der Grammatik] | |
| virzäiteg | vorzeitig | |
| Waardezäit | Wartezeit | |
| Zukunft | Zukunft [künftiges Geschehen] | |
| zukünfteg | zukünftig | |
| zurzäit | rechtzeitig; zurzeit | |
| Zäit | Zeit [Begriff]; Zeit [Zeitpunkt, Termin]; Zeit [Uhrzeit]; Zeit [Zeitabschnitt, Zeitraum]; Zeit [Epoche]; Zeit [zur Verfügung stehende Zeit]; Zeit [gemessene Zeit]; Tempus; dauernd; von Zeit zu Zeit; seinerzeit; damals; im Laufe der Zeit | |
| Zäitalter | Zeitalter | |
| Zäitdrock | Zeitdruck | |
| Zäitgrënn | aus Zeitgründen | |
| zäitlech | zeitlich | |
| zäitliewens | ein Leben lang | |
| Zäitmangel | Zeitmangel | |
| Zäitpunkt | Zeitpunkt | |
| Zäitraum | Zeitraum | |
| Zäitverschwendung | Zeitverschwendung | |
| zäitweileg | vorübergehend | |
| Zäitzeien | Zeitzeuge |