Temps – Lëtzebuergesch
Apprenez le vocabulaire luxembourgeois avec traductions et audio.
| Lëtzebuergesch | Français | |
|---|---|---|
| Abrëll | mois d'avril | |
| August | mois d'août | |
| Dag | jour [espace de temps de 24 heures]; sous peu; dernièrement; journée [espace entre lever et coucher du soleil]; fête [d'une personne] [saint patron]; règles [menstruation] | |
| Dagesoflaf | emploi du temps | |
| Dagesuerdnung | ordre du jour | |
| daueren | durer | |
| Dënschdeg | mardi | |
| Dezember | mois de décembre | |
| Donneschdeg | jeudi; jeudi précédant le Mercredi des Cendres; Jeudi saint | |
| därzäit | actuellement | |
| Ëffnungszäiten | heures d'ouverture | |
| Februar | mois de février | |
| Freideg | vendredi | |
| Januar | mois de janvier | |
| Joer | année [repère temporel, durée]; an [unité de mesure de l'âge] | |
| Joerdausend | millénaire | |
| Joerhonnert | siècle | |
| Joerzéngt | décennie | |
| Juli | mois de juillet | |
| Juni | mois de juin | |
| Liefzäiten | de son vivant | |
| matzäit | de bonne heure; à temps | |
| Mee | mois de mai; 1er mai [jour férié légal] | |
| Méindeg | lundi | |
| Mëttwoch | mercredi | |
| Minutt | minute [unité de temps]; minute [instant, moment]; minute [unité de position] | |
| Mount | mois; treizième mois [de salaire] | |
| Mäerz | mois de mars | |
| November | mois de novembre | |
| Oktober | mois d'octobre | |
| Samschdeg | samedi | |
| Sekonn | seconde [unité de temps]; seconde [court moment]; seconde [unité de position] | |
| sengerzäit | à l'époque | |
| September | mois de septembre | |
| Sonndeg | dimanche | |
| Stonn | heure [unité de temps]; cours [leçon d'enseignement] | |
| Tëschenzäit | depuis lors | |
| Vergaangenheet | passé [temps révolu]; passé [grammatical] | |
| virzäiteg | anticipé | |
| Waardezäit | délai d'attente | |
| Zukunft | avenir [temps à venir] | |
| zukünfteg | futur | |
| zurzäit | à temps; actuellement | |
| Zäit | temps [concept, phénomène]; temps [terme, délai, échéance]; heure [officielle]; temps [période, durée]; temps [époque]; temps [disponible]; temps [chronométré]; temps [grammatical]; sans arrêt; de temps à autre; dans le temps; à l'époque; avec le temps | |
| Zäitalter | âge | |
| Zäitdrock | contrainte du temps | |
| Zäitgrënn | pour des raisons d'horaire | |
| zäitlech | dans le temps | |
| zäitliewens | tout au long de la vie | |
| Zäitmangel | manque de temps | |
| Zäitpunkt | instant | |
| Zäitraum | laps de temps | |
| Zäitverschwendung | perte de temps | |
| zäitweileg | momentané | |
| Zäitzeien | témoin de l'époque |