LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- Français
- injecter; entrer; intégrer
- Deutsch
- einspeisen
aspeisen
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- einspeisen (zuführen)
- Français
- injecter (dans un réseau)
- Português
- injetar (numa rede)
- Nederlands
- toevoeren; leveren (technologie; aan het stroomnet)
Sens 2
- Deutsch
- einspeisen (einspeichern)
- Français
- entrer; intégrer (des données)
- Português
- introduzir; integrar (dados)
- Nederlands
- invoeren (in een gegevensbank)
Notes d’usage
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- agespeist
- agespeistem
- agespeisten
- agespeister
- anzespeisen
- aspeis
- aspeisen
- aspeist
Exemples d’utilisation
mir speisen de Stroum, deen d'Fotovoltaikanlag produzéiert, direkt an de Reseau an
Sens 1: injecter
d'Waasser vun dëse Quelle gëtt an de Reseau vun eiser Gemeng agespeist
Sens 1: injecter
mir mussen déi aktuell Donnéeën an d'Datebank aspeisen , ier mer se kënnen auswäerten
Sens 2: entrer; intégrer
Conjugaison
- Infinitif
- aspeisen
- Participe passé
- agespeist
- Auxiliaire
- hunn
Indicatif · Présent
- ech
- speisen an
- du
- speis an
- hien / hatt / si
- speist an
- mir
- speisen an
- dir
- speist an
- si
- speisen an
Indicatif · Passé composé
- ech
- hunn agespeist
- du
- hues agespeist
- hien / hatt / si
- huet agespeist
- mir
- hunn agespeist
- dir
- hutt agespeist
- si
- hunn agespeist
Indicatif · Plus-que-parfait
- ech
- hat agespeist
- du
- has agespeist
- hien / hatt / si
- hat agespeist
- mir
- haten agespeist
- dir
- hat agespeist
- si
- haten agespeist
Conditionnel · Présent
- ech
- géif / géing aspeisen
- du
- géifs / géings aspeisen
- hien / hatt / si
- géif / géing aspeisen
- mir
- géifen / géingen aspeisen
- dir
- géift / géingt aspeisen
- si
- géifen / géingen aspeisen
Conditionnel · Passé
- ech
- hätt agespeist
- du
- häss agespeist
- hien / hatt / si
- hätt agespeist
- mir
- hätten agespeist
- dir
- hätt agespeist
- si
- hätten agespeist
Impératif · Présent
- du
- speis an!
- dir
- speist an!