bedeckt

Lëtzebuergesch

English: overcast; to keep a low profile
Français: couvert; ne pas se prononcer
Deutsch: bedeckt; sich bedeckt halten

Type: ADJ

Aussprache (IPA)

[bədˈækt]

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

Deutsch: bedeckt (bewölkt)
Français: couvert (de nuages)
English: overcast; cloudy
Português: coberto (de nuvens)
Nederlands: bewolkt

Bedeutung 2

Deutsch: sich bedeckt halten
Français: ne pas se prononcer (sur un sujet précis)
English: to keep a low profile
Português: não se pronunciar (sobre determinado assunto)
Nederlands: terughoudend zijn; zich op de vlakte houden

Gebrauchshinweise

Adjektivdeklination

Adjektivdeklination →

Adjektivdeklination	Lëtzebuergesch
Positiv · Singular · Maskulin · Nominativ	bedeckten
Positiv · Singular · Maskulin · Akkusativ	bedeckten
Positiv · Singular · Maskulin · Dativ	bedeckten
Positiv · Singular · Maskulin · Genitiv	bedeckten
Positiv · Singular · Feminin · Nominativ	bedeckt
Positiv · Singular · Feminin · Akkusativ	bedeckt
Positiv · Singular · Feminin · Dativ	bedeckter
Positiv · Singular · Feminin · Genitiv	bedeckter
Positiv · Singular · Neutrum · Nominativ	bedeckt
Positiv · Singular · Neutrum · Akkusativ	bedeckt
Positiv · Singular · Neutrum · Dativ	bedeckten
Positiv · Singular · Neutrum · Genitiv	bedeckten
Positiv · Plural · Alle Geschlechter · Nominativ	bedeckt
Positiv · Plural · Alle Geschlechter · Akkusativ	bedeckt
Positiv · Plural · Alle Geschlechter · Dativ	bedeckten
Positiv · Plural · Alle Geschlechter · Genitiv	bedeckter

Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

bedeckt
bedecktem
bedeckten
bedeckter
sech bedeckt halen

Anwendungsbeispiele

et ass bedeckt , géi net ouni Prabbeli eraus!
Bedeutung 1: bedeckt
den Zeien huet sech bis zum Prozess bedeckt gehalen
Bedeutung 2: sich bedeckt halten
meng Doktesch hält sech mat enger Prognos zum Verlaf vu menger Krankheet bedeckt
Bedeutung 2: sich bedeckt halten

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →