LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to burst open
- Français
- s'ouvrir (brusquement); éclater
- Deutsch
- aufplatzen
opplatzen
Meanings and translations
Meaning 1
- Deutsch
- aufplatzen
- Français
- s'ouvrir (brusquement); éclater
- English
- to burst open
- Português
- estourar; estalar (abrir-se de repente)
- Nederlands
- openbarsten
Spelling variants
Only source-reviewed variants are suggested.
- op
- opgeplatzt
- opplatzen
- opplatzt
- opzeplatzen
Example sentences
looss d'Träip an der Pan roueg opplatzen , esou hunn ech se am léifsten!
Meaning: to burst open
Verb conjugation
- Infinitive
- opplatzen
- Past participle
- opgeplatzt
- Auxiliary
- sinn
Indicative · Present
- hien / hatt / si
- platzt op
- si
- platzen op
Indicative · Perfect
- hien / hatt / si
- ass opgeplatzt
- si
- sinn opgeplatzt
Indicative · Pluperfect
- hien / hatt / si
- war opgeplatzt
- si
- waren opgeplatzt
Conditional · Present
- hien / hatt / si
- géif / géing opplatzen
- si
- géifen / géingen opplatzen
Conditional · Past
- hien / hatt / si
- wier opgeplatzt
- si
- wieren opgeplatzt