quokeleg

Lëtzebuergesch
English
tricky
Français
délicat
Deutsch
delikat
Woordsoort
ADJ
Synoniem
däreg; delikat; kniwweleg; kriddeleg

Uitspraak (IPA)

[kwˈoːkələɕ]

Betekenissen en vertalingen

Betekenis 1

Deutsch
unsicher; schwierig
Français
incertain; peu solide
Português
incerto; pouco seguro; vacilante
Nederlands
delicaat; netelig; lastig

Betekenis 2

Deutsch
heikel; delikat
Français
sensible; délicat (difficile)
English
delicate; tricky
Português
sensível; delicado (difícil)
Nederlands
delicaat (lastig)

Synoniemen

delikat · heikel · kriddeleg · sensibel

Gebruiksnotities

Bijvoeglijke naamwoordsvormen

Bijvoeglijke naamwoordsvormen →
Bijvoeglijke naamwoordsvormenLëtzebuergesch
Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Nominatiefquokelegen
Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Accusatiefquokelegen
Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Datiefquokelegen
Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Genitiefquokelegen
Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Nominatiefquokeleg
Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Accusatiefquokeleg
Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Datiefquokeleger
Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Genitiefquokeleger
Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Nominatiefquokelegt
Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Accusatiefquokelegt
Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Datiefquokelegen
Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Genitiefquokelegen
Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Nominatiefquokeleg
Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Accusatiefquokeleg
Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Datiefquokelegen
Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Genitiefquokeleger
Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Nominatiefquokelegsten
Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Accusatiefquokelegsten
Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Datiefquokelegsten
Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Genitiefquokelegsten
Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Nominatiefquokelegst
Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Accusatiefquokelegst
Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Datiefquokelegster
Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Genitiefquokelegster
Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Nominatiefquokelegst
Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Accusatiefquokelegst
Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Datiefquokelegsten
Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Genitiefquokelegsten
Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Nominatiefquokelegst
Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Accusatiefquokelegst
Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Datiefquokelegsten
Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Genitiefquokelegster
Spellingvarianten

Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.

  • quokeleg
  • quokelegem
  • quokelegen
  • quokeleger
  • quokelegst
  • quokelegstem
  • quokelegsten
  • quokelegster
  • quokelegt

Voorbeeldzinnen

  1. duerch d'Finanzkris si verschidde Banken an eng quokeleg Situatioun geroden

    Betekenis 1: delicaat; netelig; lastig

  2. iwwerschaff deng Argumenter nach eng Kéier, deng Positioun ass e bësse quokeleg

    Betekenis 1: delicaat; netelig; lastig

  3. du hues besser, du ernimms dat quokelegt Theema haut net méi!

    Betekenis 2: delicaat

Bron: ZLS / LOD · juli 2026 · CC0

→