schläimeg

Lëtzebuergesch

English: pulpy; slimy
Français: visqueux; glaireux; mielleux
Deutsch: schleimig; schlüpfrig

Tipo: ADJ
Sinónimo: schmiereg; papeg

Pronúncia (AFI)

[ʃlˈæːɪməɕ]

Significados e traduções

Significado 1

Deutsch: schleimig (breiig)
Français: visqueux (pâteux, épais)
English: mushy; pulpy
Português: viscoso (pegajoso, espesso)
Nederlands: papperig

Sinónimos

papeg

Significado 2

Deutsch: schleimig; schlüpfrig
Français: visqueux; poisseux; glaireux
English: slimy (covered in slime)
Português: viscoso; peganhento
Nederlands: slijmerig (glibberig)

Significado 3

pejorativo

Deutsch: schleimig (kriecherisch, schmeichlerisch)
Français: mielleux (flatteur)
English: slimy (obsequious, toadying)
Português: untuoso (bajulador)
Nederlands: slijmerig (kruiperig)

Sinónimos

schmiereg

Notas de uso

Declinação dos adjetivos

Declinação dos adjetivos →

Declinação dos adjetivos	Lëtzebuergesch
Grau normal · Singular · Masculino · Nominativo	schläimegen
Grau normal · Singular · Masculino · Acusativo	schläimegen
Grau normal · Singular · Masculino · Dativo	schläimegen
Grau normal · Singular · Masculino · Genitivo	schläimegen
Grau normal · Singular · Feminino · Nominativo	schläimeg
Grau normal · Singular · Feminino · Acusativo	schläimeg
Grau normal · Singular · Feminino · Dativo	schläimeger
Grau normal · Singular · Feminino · Genitivo	schläimeger
Grau normal · Singular · Neutro · Nominativo	schläimegt
Grau normal · Singular · Neutro · Acusativo	schläimegt
Grau normal · Singular · Neutro · Dativo	schläimegen
Grau normal · Singular · Neutro · Genitivo	schläimegen
Grau normal · Plural · Todos os géneros · Nominativo	schläimeg
Grau normal · Plural · Todos os géneros · Acusativo	schläimeg
Grau normal · Plural · Todos os géneros · Dativo	schläimegen
Grau normal · Plural · Todos os géneros · Genitivo	schläimeger
Superlativo · Singular · Masculino · Nominativo	schläimegsten
Superlativo · Singular · Masculino · Acusativo	schläimegsten
Superlativo · Singular · Masculino · Dativo	schläimegsten
Superlativo · Singular · Masculino · Genitivo	schläimegsten
Superlativo · Singular · Feminino · Nominativo	schläimegst
Superlativo · Singular · Feminino · Acusativo	schläimegst
Superlativo · Singular · Feminino · Dativo	schläimegster
Superlativo · Singular · Feminino · Genitivo	schläimegster
Superlativo · Singular · Neutro · Nominativo	schläimegst
Superlativo · Singular · Neutro · Acusativo	schläimegst
Superlativo · Singular · Neutro · Dativo	schläimegsten
Superlativo · Singular · Neutro · Genitivo	schläimegsten
Superlativo · Plural · Todos os géneros · Nominativo	schläimegst
Superlativo · Plural · Todos os géneros · Acusativo	schläimegst
Superlativo · Plural · Todos os géneros · Dativo	schläimegsten
Superlativo · Plural · Todos os géneros · Genitivo	schläimegster

Variantes ortográficas

São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.

schläimeg
schläimegem
schläimegen
schläimeger
schläimegst
schläimegstem
schläimegsten
schläimegster
schläimegt

Frases de exemplo

haut gouf et an der Kantin e komeschen, schläimege Bräi z'iessen
Significado 1: viscoso
ech pake kee Schleek un, déi si mer ze schläimeg
Significado 2: viscoso; peganhento
dee schläimege Kärel probéiert ëmmer, sech bei sengem Chef bäizeschmieren
pejorativo
Significado 3: untuoso

Fonte: ZLS / LOD · julho de 2026 · CC0

→