schluddereg

Lëtzebuergesch

English: sloppy; shoddy; sloppily, shoddily
Français: bâclé; négligé; négligemment
Deutsch: schludrig

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

umgangssprachlich

Deutsch: schludrig (nachlässig)
Français: bâclé; négligé; négligemment
English: sloppy; shoddy; sloppily, shoddily
Português: feito às três pancadas; feito à balda; desleixadamente
Nederlands: slordig

Gebrauchshinweise

Adjektivdeklination

Adjektivdeklination →

Adjektivdeklination	Lëtzebuergesch
Positiv · Singular · Maskulin · Nominativ	schludderegen
Positiv · Singular · Maskulin · Akkusativ	schludderegen
Positiv · Singular · Maskulin · Dativ	schludderegen
Positiv · Singular · Maskulin · Genitiv	schludderegen
Positiv · Singular · Feminin · Nominativ	schluddereg
Positiv · Singular · Feminin · Akkusativ	schluddereg
Positiv · Singular · Feminin · Dativ	schluddereger
Positiv · Singular · Feminin · Genitiv	schluddereger
Positiv · Singular · Neutrum · Nominativ	schludderegt
Positiv · Singular · Neutrum · Akkusativ	schludderegt
Positiv · Singular · Neutrum · Dativ	schludderegen
Positiv · Singular · Neutrum · Genitiv	schludderegen
Positiv · Plural · Alle Geschlechter · Nominativ	schluddereg
Positiv · Plural · Alle Geschlechter · Akkusativ	schluddereg
Positiv · Plural · Alle Geschlechter · Dativ	schludderegen
Positiv · Plural · Alle Geschlechter · Genitiv	schluddereger
Superlativ · Singular · Maskulin · Nominativ	schludderegsten
Superlativ · Singular · Maskulin · Akkusativ	schludderegsten
Superlativ · Singular · Maskulin · Dativ	schludderegsten
Superlativ · Singular · Maskulin · Genitiv	schludderegsten
Superlativ · Singular · Feminin · Nominativ	schludderegst
Superlativ · Singular · Feminin · Akkusativ	schludderegst
Superlativ · Singular · Feminin · Dativ	schludderegster
Superlativ · Singular · Feminin · Genitiv	schludderegster
Superlativ · Singular · Neutrum · Nominativ	schludderegst
Superlativ · Singular · Neutrum · Akkusativ	schludderegst
Superlativ · Singular · Neutrum · Dativ	schludderegsten
Superlativ · Singular · Neutrum · Genitiv	schludderegsten
Superlativ · Plural · Alle Geschlechter · Nominativ	schludderegst
Superlativ · Plural · Alle Geschlechter · Akkusativ	schludderegst
Superlativ · Plural · Alle Geschlechter · Dativ	schludderegsten
Superlativ · Plural · Alle Geschlechter · Genitiv	schludderegster

Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

schluddereg
schludderegem
schludderegen
schluddereger
schludderegst
schludderegstem
schludderegsten
schludderegster
schludderegt

Anwendungsbeispiele

esou e schludderegen Text kënne mer net publizéieren!
umgangssprachlich
Bedeutung: schludrig
eis Direktesch ass net zefridden, well d'Realisatioun vum Projet esou schluddereg war
umgangssprachlich
Bedeutung: schludrig
wann s de net esou schluddereg geschafft häss, dann hätte mer dee Misär elo net!
umgangssprachlich
Bedeutung: schludrig

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →