schluddereg

Lëtzebuergesch

English: sloppy; shoddy; sloppily, shoddily
Français: bâclé; négligé; négligemment
Deutsch: schludrig

Meanings and translations

Meaning 1

colloquial

Deutsch: schludrig (nachlässig)
Français: bâclé; négligé; négligemment
English: sloppy; shoddy; sloppily, shoddily
Português: feito às três pancadas; feito à balda; desleixadamente
Nederlands: slordig

Usage notes

Adjective forms

Adjective forms →

Adjective forms	Lëtzebuergesch
Positive · Singular · Masculine · Nominative	schludderegen
Positive · Singular · Masculine · Accusative	schludderegen
Positive · Singular · Masculine · Dative	schludderegen
Positive · Singular · Masculine · Genitive	schludderegen
Positive · Singular · Feminine · Nominative	schluddereg
Positive · Singular · Feminine · Accusative	schluddereg
Positive · Singular · Feminine · Dative	schluddereger
Positive · Singular · Feminine · Genitive	schluddereger
Positive · Singular · Neuter · Nominative	schludderegt
Positive · Singular · Neuter · Accusative	schludderegt
Positive · Singular · Neuter · Dative	schludderegen
Positive · Singular · Neuter · Genitive	schludderegen
Positive · Plural · All genders · Nominative	schluddereg
Positive · Plural · All genders · Accusative	schluddereg
Positive · Plural · All genders · Dative	schludderegen
Positive · Plural · All genders · Genitive	schluddereger
Superlative · Singular · Masculine · Nominative	schludderegsten
Superlative · Singular · Masculine · Accusative	schludderegsten
Superlative · Singular · Masculine · Dative	schludderegsten
Superlative · Singular · Masculine · Genitive	schludderegsten
Superlative · Singular · Feminine · Nominative	schludderegst
Superlative · Singular · Feminine · Accusative	schludderegst
Superlative · Singular · Feminine · Dative	schludderegster
Superlative · Singular · Feminine · Genitive	schludderegster
Superlative · Singular · Neuter · Nominative	schludderegst
Superlative · Singular · Neuter · Accusative	schludderegst
Superlative · Singular · Neuter · Dative	schludderegsten
Superlative · Singular · Neuter · Genitive	schludderegsten
Superlative · Plural · All genders · Nominative	schludderegst
Superlative · Plural · All genders · Accusative	schludderegst
Superlative · Plural · All genders · Dative	schludderegsten
Superlative · Plural · All genders · Genitive	schludderegster

Spelling variants

Only source-reviewed variants are suggested.

schluddereg
schludderegem
schludderegen
schluddereger
schludderegst
schludderegstem
schludderegsten
schludderegster
schludderegt

Example sentences

esou e schludderegen Text kënne mer net publizéieren!
colloquial
Meaning: sloppy; shoddy; sloppily, shoddily
eis Direktesch ass net zefridden, well d'Realisatioun vum Projet esou schluddereg war
colloquial
Meaning: sloppy; shoddy; sloppily, shoddily
wann s de net esou schluddereg geschafft häss, dann hätte mer dee Misär elo net!
colloquial
Meaning: sloppy; shoddy; sloppily, shoddily

Source: ZLS / LOD · July 2026 · CC0

Back to dictionary →