schluddereg

Lëtzebuergesch

English: sloppy; shoddy; sloppily, shoddily
Français: bâclé; négligé; négligemment
Deutsch: schludrig

Sens et traductions

Sens 1

familier

Deutsch: schludrig (nachlässig)
Français: bâclé; négligé; négligemment
English: sloppy; shoddy; sloppily, shoddily
Português: feito às três pancadas; feito à balda; desleixadamente
Nederlands: slordig

Notes d’usage

Déclinaison des adjectifs

Déclinaison des adjectifs →

Déclinaison des adjectifs	Lëtzebuergesch
Positif · Singulier · Masculin · Nominatif	schludderegen
Positif · Singulier · Masculin · Accusatif	schludderegen
Positif · Singulier · Masculin · Datif	schludderegen
Positif · Singulier · Masculin · Génitif	schludderegen
Positif · Singulier · Féminin · Nominatif	schluddereg
Positif · Singulier · Féminin · Accusatif	schluddereg
Positif · Singulier · Féminin · Datif	schluddereger
Positif · Singulier · Féminin · Génitif	schluddereger
Positif · Singulier · Neutre · Nominatif	schludderegt
Positif · Singulier · Neutre · Accusatif	schludderegt
Positif · Singulier · Neutre · Datif	schludderegen
Positif · Singulier · Neutre · Génitif	schludderegen
Positif · Pluriel · Tous les genres · Nominatif	schluddereg
Positif · Pluriel · Tous les genres · Accusatif	schluddereg
Positif · Pluriel · Tous les genres · Datif	schludderegen
Positif · Pluriel · Tous les genres · Génitif	schluddereger
Superlatif · Singulier · Masculin · Nominatif	schludderegsten
Superlatif · Singulier · Masculin · Accusatif	schludderegsten
Superlatif · Singulier · Masculin · Datif	schludderegsten
Superlatif · Singulier · Masculin · Génitif	schludderegsten
Superlatif · Singulier · Féminin · Nominatif	schludderegst
Superlatif · Singulier · Féminin · Accusatif	schludderegst
Superlatif · Singulier · Féminin · Datif	schludderegster
Superlatif · Singulier · Féminin · Génitif	schludderegster
Superlatif · Singulier · Neutre · Nominatif	schludderegst
Superlatif · Singulier · Neutre · Accusatif	schludderegst
Superlatif · Singulier · Neutre · Datif	schludderegsten
Superlatif · Singulier · Neutre · Génitif	schludderegsten
Superlatif · Pluriel · Tous les genres · Nominatif	schludderegst
Superlatif · Pluriel · Tous les genres · Accusatif	schludderegst
Superlatif · Pluriel · Tous les genres · Datif	schludderegsten
Superlatif · Pluriel · Tous les genres · Génitif	schludderegster

Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

schluddereg
schludderegem
schludderegen
schluddereger
schludderegst
schludderegstem
schludderegsten
schludderegster
schludderegt

Exemples d’utilisation

esou e schludderegen Text kënne mer net publizéieren!
familier
Sens: bâclé; négligé; négligemment
eis Direktesch ass net zefridden, well d'Realisatioun vum Projet esou schluddereg war
familier
Sens: bâclé; négligé; négligemment
wann s de net esou schluddereg geschafft häss, dann hätte mer dee Misär elo net!
familier
Sens: bâclé; négligé; négligemment

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →