LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- unsteady; doddering
- Français
- qui a une démarche mal assurée; affaibli par l'âge
- Deutsch
- tatterig; unsicher auf den Beinen
tatscheg
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- tatterig; unsicher auf den Beinen
- Français
- qui a une démarche mal assurée; affaibli par l'âge
- English
- unsteady; doddering
- Português
- que tem uma marcha cambaleante; debilitado pela idade
- Nederlands
- beverig; onzeker op de benen (van ouderdom)
Synonymes
tierkeleg
Notes d’usage
Déclinaison des adjectifs
Déclinaison des adjectifs →
| Déclinaison des adjectifs | Lëtzebuergesch |
|---|---|
| Positif · Singulier · Masculin · Nominatif | tatschegen |
| Positif · Singulier · Masculin · Accusatif | tatschegen |
| Positif · Singulier · Masculin · Datif | tatschegen |
| Positif · Singulier · Masculin · Génitif | tatschegen |
| Positif · Singulier · Féminin · Nominatif | tatscheg |
| Positif · Singulier · Féminin · Accusatif | tatscheg |
| Positif · Singulier · Féminin · Datif | tatscheger |
| Positif · Singulier · Féminin · Génitif | tatscheger |
| Positif · Singulier · Neutre · Nominatif | tatschegt |
| Positif · Singulier · Neutre · Accusatif | tatschegt |
| Positif · Singulier · Neutre · Datif | tatschegen |
| Positif · Singulier · Neutre · Génitif | tatschegen |
| Positif · Pluriel · Tous les genres · Nominatif | tatscheg |
| Positif · Pluriel · Tous les genres · Accusatif | tatscheg |
| Positif · Pluriel · Tous les genres · Datif | tatschegen |
| Positif · Pluriel · Tous les genres · Génitif | tatscheger |
| Superlatif · Singulier · Masculin · Nominatif | tatschegsten |
| Superlatif · Singulier · Masculin · Accusatif | tatschegsten |
| Superlatif · Singulier · Masculin · Datif | tatschegsten |
| Superlatif · Singulier · Masculin · Génitif | tatschegsten |
| Superlatif · Singulier · Féminin · Nominatif | tatschegst |
| Superlatif · Singulier · Féminin · Accusatif | tatschegst |
| Superlatif · Singulier · Féminin · Datif | tatschegster |
| Superlatif · Singulier · Féminin · Génitif | tatschegster |
| Superlatif · Singulier · Neutre · Nominatif | tatschegst |
| Superlatif · Singulier · Neutre · Accusatif | tatschegst |
| Superlatif · Singulier · Neutre · Datif | tatschegsten |
| Superlatif · Singulier · Neutre · Génitif | tatschegsten |
| Superlatif · Pluriel · Tous les genres · Nominatif | tatschegst |
| Superlatif · Pluriel · Tous les genres · Accusatif | tatschegst |
| Superlatif · Pluriel · Tous les genres · Datif | tatschegsten |
| Superlatif · Pluriel · Tous les genres · Génitif | tatschegster |
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- tatscheg
- tatschegem
- tatschegen
- tatscheger
- tatschegst
- tatschegstem
- tatschegsten
- tatschegster
- tatschegt
Exemples d’utilisation
eise Schoulmeeschter war ëmmer e sportleche Kärel, haut ass en al an tatscheg
Sens: qui a une démarche mal assurée; affaibli par l'âge