bescheiden

Lëtzebuergesch
[bəʃˈɑɪdən]
English
modest; reserved; humble
Français
modeste; discret; simple
Deutsch
genügsam; zurückhaltend; mäßig; einfach
Type
ADJ
Synonym
einfach

Bedeitungen an Iwwersetzungen

Bedeitung 1

Deutsch
bescheiden; genügsam
Français
modeste (sans prétentions)
English
modest (undemanding)
Português
modesto (sem pretensões)
Nederlands
bescheiden (matig, sober)

Bedeitung 2

Deutsch
bescheiden; zurückhaltend
Français
modeste; réservé; discret
English
diffident; reserved
Português
modesto; recatado; discreto
Nederlands
bescheiden (verlegen, timide)

Bedeitung 3

Deutsch
bescheiden; mäßig
Français
modeste (modique, petit)
English
modest (small)
Português
modesto (módico, escasso)
Nederlands
gering

Bedeitung 4

Deutsch
bescheiden; einfach
Français
modeste; simple
English
humble (poor)
Português
modesto; simples
Nederlands
eenvoudig

Synonymer

einfach

Hiweiser zum Gebrauch

Adjektivformen

Adjektivformen →
AdjektivformenLëtzebuergesch
Positiv · Singular · Männlech · Nominativbescheidenen
Positiv · Singular · Männlech · Akkusativbescheidenen
Positiv · Singular · Männlech · Dativbescheidenen
Positiv · Singular · Männlech · Genitivbescheidenen
Positiv · Singular · Weiblech · Nominativbescheiden
Positiv · Singular · Weiblech · Akkusativbescheiden
Positiv · Singular · Weiblech · Dativbescheidener
Positiv · Singular · Weiblech · Genitivbescheidener
Positiv · Singular · Neutral · Nominativbescheident
Positiv · Singular · Neutral · Akkusativbescheident
Positiv · Singular · Neutral · Dativbescheidenen
Positiv · Singular · Neutral · Genitivbescheidenen
Positiv · Plural · All Geschlechter · Nominativbescheiden
Positiv · Plural · All Geschlechter · Akkusativbescheiden
Positiv · Plural · All Geschlechter · Dativbescheidenen
Positiv · Plural · All Geschlechter · Genitivbescheidener
Superlativ · Singular · Männlech · Nominativbescheidensten
Superlativ · Singular · Männlech · Akkusativbescheidensten
Superlativ · Singular · Männlech · Dativbescheidensten
Superlativ · Singular · Männlech · Genitivbescheidensten
Superlativ · Singular · Weiblech · Nominativbescheidenst
Superlativ · Singular · Weiblech · Akkusativbescheidenst
Superlativ · Singular · Weiblech · Dativbescheidenster
Superlativ · Singular · Weiblech · Genitivbescheidenster
Superlativ · Singular · Neutral · Nominativbescheidenst
Superlativ · Singular · Neutral · Akkusativbescheidenst
Superlativ · Singular · Neutral · Dativbescheidensten
Superlativ · Singular · Neutral · Genitivbescheidensten
Superlativ · Plural · All Geschlechter · Nominativbescheidenst
Superlativ · Plural · All Geschlechter · Akkusativbescheidenst
Superlativ · Plural · All Geschlechter · Dativbescheidensten
Superlativ · Plural · All Geschlechter · Genitivbescheidenster
Schreifvarianten

Nëmme vun der Quell kontrolléiert Variante gi virgeschloen.

  • bescheiden
  • bescheidenem
  • bescheidenen
  • bescheidener
  • bescheidenst
  • bescheidenstem
  • bescheidensten
  • bescheidenster
  • bescheident

Beispillsätz

  1. du bass ze bescheiden an dengen Uspréch

    Bedeitung 1: modeste

  2. mell dech och emol zu Wuert, sief net esou bescheiden !

    Bedeitung 2: modeste; réservé; discret

  3. dat ass eng bescheiden Zomm, déi s de gär fir deen Handel häss

    Bedeitung 3: modeste

  4. d'Riichterin kënnt aus bescheidene Verhältnisser

    Bedeitung 4: modeste; simple

Quell: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zeréck an den Dictionnaire →