opbereeden

Lëtzebuergesch
English
Français
traiter
Deutsch
aufbereiten

Meanings and translations

Meaning 1

Deutsch
aufbereiten (eine Substanz, einen Stoff)
Français
traiter (une substance, une matière)
Português
tratar (uma matéria, uma substância)
Nederlands
geschikt maken voor verder gebruik; zuiveren (materie, stoffen; water)

Meaning 2

Deutsch
aufbereiten (Informationen)
Français
traiter (des informations)
Português
processar (informações)
Nederlands
bewerken, verwerken (van gegevens, informatie)

Usage notes

Spelling variants

Only source-reviewed variants are suggested.

  • opbereeden
  • opbereet
  • opbereetem
  • opbereeten
  • opbereeter
  • opbereets
  • opzebereeden

Example sentences

  1. eist Drénkwaasser gëtt an enger spezieller Anlag opbereet

  2. verschidde Komponente vum Offall ginn opbereet , fir duerno weiderverschafft ze ginn

  3. d'Donnéeë vun der Volkszälung mussen nach opbereet ginn , ier se kënnen analyséiert ginn

Verb conjugation

Infinitive
opbereeden
Past participle
opbereet
Auxiliary
hunn
Indicative · Present
ech
bereeden op
du
bereets op
hien / hatt / si
bereet op
mir
bereeden op
dir
bereet op
si
bereeden op
Indicative · Perfect
ech
hunn opbereet
du
hues opbereet
hien / hatt / si
huet opbereet
mir
hunn opbereet
dir
hutt opbereet
si
hunn opbereet
Indicative · Pluperfect
ech
hat opbereet
du
has opbereet
hien / hatt / si
hat opbereet
mir
haten opbereet
dir
hat opbereet
si
haten opbereet
Conditional · Present
ech
géif / géing opbereeden
du
géifs / géings opbereeden
hien / hatt / si
géif / géing opbereeden
mir
géifen / géingen opbereeden
dir
géift / géingt opbereeden
si
géifen / géingen opbereeden
Conditional · Past
ech
hätt opbereet
du
häss opbereet
hien / hatt / si
hätt opbereet
mir
hätten opbereet
dir
hätt opbereet
si
hätten opbereet
Imperative · Present
du
bereet op!
dir
bereet op!

Source: ZLS / LOD · July 2026 · CC0

Back to dictionary →