schladdereg

Lëtzebuergesch

English
Français: dégingandé; clairet; trop léger
Deutsch: schlaksig; dünn; wässrig

Bedeitungen an Iwwersetzungen

Bedeitung 1

ëmgangssproochlech

Deutsch: schlaksig
Français: dégingandé
Português: alto e magro; esguio
Nederlands: slungelig; slungelachtig

Bedeitung 2

ëmgangssproochlech

Deutsch: dünn; wässrig (Speisen, Getränke)
Français: clairet; trop léger
Português: aguado (comida, bebidas)
Nederlands: dun; waterig (eten, drinken)

Hiweiser zum Gebrauch

Adjektivformen

Adjektivformen →

Adjektivformen	Lëtzebuergesch
Positiv · Singular · Männlech · Nominativ	schladderegen
Positiv · Singular · Männlech · Akkusativ	schladderegen
Positiv · Singular · Männlech · Dativ	schladderegen
Positiv · Singular · Männlech · Genitiv	schladderegen
Positiv · Singular · Weiblech · Nominativ	schladdereg
Positiv · Singular · Weiblech · Akkusativ	schladdereg
Positiv · Singular · Weiblech · Dativ	schladdereger
Positiv · Singular · Weiblech · Genitiv	schladdereger
Positiv · Singular · Neutral · Nominativ	schladderegt
Positiv · Singular · Neutral · Akkusativ	schladderegt
Positiv · Singular · Neutral · Dativ	schladderegen
Positiv · Singular · Neutral · Genitiv	schladderegen
Positiv · Plural · All Geschlechter · Nominativ	schladdereg
Positiv · Plural · All Geschlechter · Akkusativ	schladdereg
Positiv · Plural · All Geschlechter · Dativ	schladderegen
Positiv · Plural · All Geschlechter · Genitiv	schladdereger
Superlativ · Singular · Männlech · Nominativ	schladderegsten
Superlativ · Singular · Männlech · Akkusativ	schladderegsten
Superlativ · Singular · Männlech · Dativ	schladderegsten
Superlativ · Singular · Männlech · Genitiv	schladderegsten
Superlativ · Singular · Weiblech · Nominativ	schladderegst
Superlativ · Singular · Weiblech · Akkusativ	schladderegst
Superlativ · Singular · Weiblech · Dativ	schladderegster
Superlativ · Singular · Weiblech · Genitiv	schladderegster
Superlativ · Singular · Neutral · Nominativ	schladderegst
Superlativ · Singular · Neutral · Akkusativ	schladderegst
Superlativ · Singular · Neutral · Dativ	schladderegsten
Superlativ · Singular · Neutral · Genitiv	schladderegsten
Superlativ · Plural · All Geschlechter · Nominativ	schladderegst
Superlativ · Plural · All Geschlechter · Akkusativ	schladderegst
Superlativ · Plural · All Geschlechter · Dativ	schladderegsten
Superlativ · Plural · All Geschlechter · Genitiv	schladderegster

Schreifvarianten

Nëmme vun der Quell kontrolléiert Variante gi virgeschloen.

schladdereg
schladderegem
schladderegen
schladdereger
schladderegst
schladderegstem
schladderegsten
schladderegster
schladderegt

Beispillsätz

aus deem schladderegen Teenager ass e kräftege Kärel ginn
ëmgangssproochlech
Bedeitung 1: dégingandé
vun dëser schladdereger Zopp gëtt een net sat
ëmgangssproochlech
Bedeitung 2: clairet; trop léger
de Kaffi war esou schladdereg , datt een de Fong vun der Taass gesinn huet
ëmgangssproochlech
Bedeitung 2: clairet; trop léger

Quell: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zeréck an den Dictionnaire →