LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- Français
- dégingandé; clairet; trop léger
- Deutsch
- schlaksig; dünn; wässrig
schladdereg
Meanings and translations
Meaning 1
colloquial
- Deutsch
- schlaksig
- Français
- dégingandé
- Português
- alto e magro; esguio
- Nederlands
- slungelig; slungelachtig
Meaning 2
colloquial
- Deutsch
- dünn; wässrig (Speisen, Getränke)
- Français
- clairet; trop léger
- Português
- aguado (comida, bebidas)
- Nederlands
- dun; waterig (eten, drinken)
Usage notes
Adjective forms
Adjective forms →
| Adjective forms | Lëtzebuergesch |
|---|---|
| Positive · Singular · Masculine · Nominative | schladderegen |
| Positive · Singular · Masculine · Accusative | schladderegen |
| Positive · Singular · Masculine · Dative | schladderegen |
| Positive · Singular · Masculine · Genitive | schladderegen |
| Positive · Singular · Feminine · Nominative | schladdereg |
| Positive · Singular · Feminine · Accusative | schladdereg |
| Positive · Singular · Feminine · Dative | schladdereger |
| Positive · Singular · Feminine · Genitive | schladdereger |
| Positive · Singular · Neuter · Nominative | schladderegt |
| Positive · Singular · Neuter · Accusative | schladderegt |
| Positive · Singular · Neuter · Dative | schladderegen |
| Positive · Singular · Neuter · Genitive | schladderegen |
| Positive · Plural · All genders · Nominative | schladdereg |
| Positive · Plural · All genders · Accusative | schladdereg |
| Positive · Plural · All genders · Dative | schladderegen |
| Positive · Plural · All genders · Genitive | schladdereger |
| Superlative · Singular · Masculine · Nominative | schladderegsten |
| Superlative · Singular · Masculine · Accusative | schladderegsten |
| Superlative · Singular · Masculine · Dative | schladderegsten |
| Superlative · Singular · Masculine · Genitive | schladderegsten |
| Superlative · Singular · Feminine · Nominative | schladderegst |
| Superlative · Singular · Feminine · Accusative | schladderegst |
| Superlative · Singular · Feminine · Dative | schladderegster |
| Superlative · Singular · Feminine · Genitive | schladderegster |
| Superlative · Singular · Neuter · Nominative | schladderegst |
| Superlative · Singular · Neuter · Accusative | schladderegst |
| Superlative · Singular · Neuter · Dative | schladderegsten |
| Superlative · Singular · Neuter · Genitive | schladderegsten |
| Superlative · Plural · All genders · Nominative | schladderegst |
| Superlative · Plural · All genders · Accusative | schladderegst |
| Superlative · Plural · All genders · Dative | schladderegsten |
| Superlative · Plural · All genders · Genitive | schladderegster |
Spelling variants
Only source-reviewed variants are suggested.
- schladdereg
- schladderegem
- schladderegen
- schladdereger
- schladderegst
- schladderegstem
- schladderegsten
- schladderegster
- schladderegt
Example sentences
aus deem schladderegen Teenager ass e kräftege Kärel ginn
colloquialvun dëser schladdereger Zopp gëtt een net sat
colloquialde Kaffi war esou schladdereg , datt een de Fong vun der Taass gesinn huet
colloquial