LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- warm-hearted; warmly
- Français
- chaleureux; chaleureusement
- Deutsch
- warmherzig
waarmhäerzeg
Prononciation (API)
[vˈaːmhɛːɐ̯tsəɕ]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- warmherzig
- Français
- chaleureux; chaleureusement (affectueux)
- English
- warm-hearted; warmly
- Português
- caloroso; calorosamente (afetuoso)
- Nederlands
- hartelijk
Notes d’usage
Déclinaison des adjectifs
Déclinaison des adjectifs →
| Déclinaison des adjectifs | Lëtzebuergesch |
|---|---|
| Positif · Singulier · Masculin · Nominatif | waarmhäerzegen |
| Positif · Singulier · Masculin · Accusatif | waarmhäerzegen |
| Positif · Singulier · Masculin · Datif | waarmhäerzegen |
| Positif · Singulier · Masculin · Génitif | waarmhäerzegen |
| Positif · Singulier · Féminin · Nominatif | waarmhäerzeg |
| Positif · Singulier · Féminin · Accusatif | waarmhäerzeg |
| Positif · Singulier · Féminin · Datif | waarmhäerzeger |
| Positif · Singulier · Féminin · Génitif | waarmhäerzeger |
| Positif · Singulier · Neutre · Nominatif | waarmhäerzegt |
| Positif · Singulier · Neutre · Accusatif | waarmhäerzegt |
| Positif · Singulier · Neutre · Datif | waarmhäerzegen |
| Positif · Singulier · Neutre · Génitif | waarmhäerzegen |
| Positif · Pluriel · Tous les genres · Nominatif | waarmhäerzeg |
| Positif · Pluriel · Tous les genres · Accusatif | waarmhäerzeg |
| Positif · Pluriel · Tous les genres · Datif | waarmhäerzegen |
| Positif · Pluriel · Tous les genres · Génitif | waarmhäerzeger |
| Superlatif · Singulier · Masculin · Nominatif | waarmhäerzegsten |
| Superlatif · Singulier · Masculin · Accusatif | waarmhäerzegsten |
| Superlatif · Singulier · Masculin · Datif | waarmhäerzegsten |
| Superlatif · Singulier · Masculin · Génitif | waarmhäerzegsten |
| Superlatif · Singulier · Féminin · Nominatif | waarmhäerzegst |
| Superlatif · Singulier · Féminin · Accusatif | waarmhäerzegst |
| Superlatif · Singulier · Féminin · Datif | waarmhäerzegster |
| Superlatif · Singulier · Féminin · Génitif | waarmhäerzegster |
| Superlatif · Singulier · Neutre · Nominatif | waarmhäerzegst |
| Superlatif · Singulier · Neutre · Accusatif | waarmhäerzegst |
| Superlatif · Singulier · Neutre · Datif | waarmhäerzegsten |
| Superlatif · Singulier · Neutre · Génitif | waarmhäerzegsten |
| Superlatif · Pluriel · Tous les genres · Nominatif | waarmhäerzegst |
| Superlatif · Pluriel · Tous les genres · Accusatif | waarmhäerzegst |
| Superlatif · Pluriel · Tous les genres · Datif | waarmhäerzegsten |
| Superlatif · Pluriel · Tous les genres · Génitif | waarmhäerzegster |
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- waarmhäerzeg
- waarmhäerzegem
- waarmhäerzegen
- waarmhäerzeger
- waarmhäerzegst
- waarmhäerzegstem
- waarmhäerzegsten
- waarmhäerzegster
- waarmhäerzegt
Exemples d’utilisation
meng Bomi ass dee waarmhäerzegste Mënsch, deen ech kennen
Sens: chaleureux; chaleureusement
mir goufe ganz waarmhäerzeg empfaangen
Sens: chaleureux; chaleureusement