LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- warm-hearted; warmly
- Français
- chaleureux; chaleureusement
- Deutsch
- warmherzig
waarmhäerzeg
Aussprooch (IPA)
[vˈaːmhɛːɐ̯tsəɕ]
Bedeitungen an Iwwersetzungen
Bedeitung 1
- Deutsch
- warmherzig
- Français
- chaleureux; chaleureusement (affectueux)
- English
- warm-hearted; warmly
- Português
- caloroso; calorosamente (afetuoso)
- Nederlands
- hartelijk
Hiweiser zum Gebrauch
Adjektivformen
Adjektivformen →
| Adjektivformen | Lëtzebuergesch |
|---|---|
| Positiv · Singular · Männlech · Nominativ | waarmhäerzegen |
| Positiv · Singular · Männlech · Akkusativ | waarmhäerzegen |
| Positiv · Singular · Männlech · Dativ | waarmhäerzegen |
| Positiv · Singular · Männlech · Genitiv | waarmhäerzegen |
| Positiv · Singular · Weiblech · Nominativ | waarmhäerzeg |
| Positiv · Singular · Weiblech · Akkusativ | waarmhäerzeg |
| Positiv · Singular · Weiblech · Dativ | waarmhäerzeger |
| Positiv · Singular · Weiblech · Genitiv | waarmhäerzeger |
| Positiv · Singular · Neutral · Nominativ | waarmhäerzegt |
| Positiv · Singular · Neutral · Akkusativ | waarmhäerzegt |
| Positiv · Singular · Neutral · Dativ | waarmhäerzegen |
| Positiv · Singular · Neutral · Genitiv | waarmhäerzegen |
| Positiv · Plural · All Geschlechter · Nominativ | waarmhäerzeg |
| Positiv · Plural · All Geschlechter · Akkusativ | waarmhäerzeg |
| Positiv · Plural · All Geschlechter · Dativ | waarmhäerzegen |
| Positiv · Plural · All Geschlechter · Genitiv | waarmhäerzeger |
| Superlativ · Singular · Männlech · Nominativ | waarmhäerzegsten |
| Superlativ · Singular · Männlech · Akkusativ | waarmhäerzegsten |
| Superlativ · Singular · Männlech · Dativ | waarmhäerzegsten |
| Superlativ · Singular · Männlech · Genitiv | waarmhäerzegsten |
| Superlativ · Singular · Weiblech · Nominativ | waarmhäerzegst |
| Superlativ · Singular · Weiblech · Akkusativ | waarmhäerzegst |
| Superlativ · Singular · Weiblech · Dativ | waarmhäerzegster |
| Superlativ · Singular · Weiblech · Genitiv | waarmhäerzegster |
| Superlativ · Singular · Neutral · Nominativ | waarmhäerzegst |
| Superlativ · Singular · Neutral · Akkusativ | waarmhäerzegst |
| Superlativ · Singular · Neutral · Dativ | waarmhäerzegsten |
| Superlativ · Singular · Neutral · Genitiv | waarmhäerzegsten |
| Superlativ · Plural · All Geschlechter · Nominativ | waarmhäerzegst |
| Superlativ · Plural · All Geschlechter · Akkusativ | waarmhäerzegst |
| Superlativ · Plural · All Geschlechter · Dativ | waarmhäerzegsten |
| Superlativ · Plural · All Geschlechter · Genitiv | waarmhäerzegster |
Schreifvarianten
Nëmme vun der Quell kontrolléiert Variante gi virgeschloen.
- waarmhäerzeg
- waarmhäerzegem
- waarmhäerzegen
- waarmhäerzeger
- waarmhäerzegst
- waarmhäerzegstem
- waarmhäerzegsten
- waarmhäerzegster
- waarmhäerzegt
Beispillsätz
meng Bomi ass dee waarmhäerzegste Mënsch, deen ech kennen
Bedeitung: chaleureux; chaleureusement
mir goufe ganz waarmhäerzeg empfaangen
Bedeitung: chaleureux; chaleureusement