LuxVocabulary

Adjectiver – Lëtzebuergesch

Léiert lëtzebuergesch Wierder mat Iwwersetzungen an Audio.

Lëtzebuergesch Français / Deutsch / English
aachtfach FR: octuple
DE: achtfach
EN: eightfold
aarbechtsfäeg FR: apte au travail
DE: arbeitsfähig
EN: fit for work
aarbechtslos FR: au chômage
DE: arbeitslos
EN: unemployed
aarm FR: pauvre; aride
DE: mittellos; bedauernswert; karg
EN: poor
aarmséileg FR: miséreux; méprisable; sans force
DE: ärmlich; schäbig; kraftlos
EN: seedy; pathetic
aartlech FR: mignon; singulier
DE: süß; sonderbar
EN: sweet; weird
abberdéngeg FR: empressé
DE: dienstbeflissen
EN: keen
abenteuerlech FR: plein d'aventures; osé
DE: erlebnisreich; gewagt
EN: adventurous; bizarre
ablécklech FR: actuel
DE: augenblicklich
EN: present
abordabel FR: abordable
DE: erschwinglich
EN: affordable
abrupt FR: imprévu
DE: abrupt
EN: sudden
abscheilech FR: dégoûtant; répugnant
DE: eklig; abscheulich
EN: disgusting
abseebar FR: dans un proche avenir
DE: in absehbarer Zeit
EN: in the foreseeable future
absichtlech FR: intentionnel
DE: absichtlich
EN: deliberate
absolut FR: absolu
DE: absolut
EN: absolute
abstrakt FR: abstrait
DE: abstrakt
EN: abstract
absurd FR: absurde
DE: absurd
EN: absurd
abusiv FR: excessif
DE: missbräuchlich
EN: abusive
accessibel FR: accessible; intelligible
DE: zugänglich; verständlich
EN: accessible
accidentéiert FR: accidenté
DE: verunglückt
EN: injured
adeleg FR: noble
DE: adlig
EN: noble
adequat FR: approprié
DE: angemessen
EN: adequate
adipös FR: obèse
DE: fettleibig
EN: adipose
administrativ FR: administratif
DE: administrativ
EN: administrative
afeg FR: affecté
DE: auffällig
EN: ostentatious
affrontéiert FR: effronté
DE: schamlos
EN: shameless
afghanesch FR: afghan
DE: afghanisch
EN: Afghan
afrikanesch FR: africain
DE: afrikanisch
EN: African
agebilt FR: imbu de sa personne
DE: eingebildet
EN: self-important
ageholl FR: être impressionné par
DE: eingenommen sein von
EN: to admire
ageschneit FR: enneigé
DE: eingeschneit
EN: snowed in
ageschriwwen FR: inscrit; lettre recommandée
DE: eingetragen; eingeschriebener Brief
EN: registered; registered letter
aggressiv FR: agressif; sans égards; criard
DE: aggressiv; rücksichtslos; grell
EN: aggressive
agreabel FR: plaisant
DE: angenehm
EN: pleasant
aidskrank FR: malade du sida
DE: aidskrank
EN: suffering from AIDS
akadeemesch FR: académique
DE: akademisch
EN: college; academic
akribesch FR: méticuleux
DE: akribisch
EN: meticulous
akrobatesch FR: acrobatique
DE: akrobatisch
EN: acrobatic
aktiv FR: actif; euthanasie active
DE: aktiv; aktive Sterbehilfe
EN: active; active (voice); active euthanasia
aktuell FR: présent; être moderne
DE: gegenwärtig; modisch sein
EN: current; to be trendy
akut FR: grave; aigu
DE: akut
EN: acute
akzeptabel FR: acceptable [recevable]; acceptable, satisfaisant
DE: annehmbar, akzeptabel; annehmbar, befriedigend
EN: acceptable [reasonable]; acceptable [satisfactory]
al FR: vieux; âgé (de); ancien
DE: alt
EN: old
alarmant FR: préoccupant
DE: beunruhigend
EN: worrying
albanesch FR: albanais
DE: albanisch
EN: Albanian
algeeresch FR: algérien
DE: algerisch
EN: Algerian
alkoholiséiert FR: en état d'ébriété
DE: betrunken
EN: drunk
alldeeglech FR: quotidien; banal
DE: tagtäglich; banal
EN: daily
allerbescht FR: de loin le meilleur
DE: allerbeste(r,s)
EN: very best
alleréischt FR: tout premier
DE: allererste(r,s)
EN: very first
allergesch FR: allergique
DE: allergisch
EN: allergic
allerlescht FR: tout dernier
DE: allerletzte(r,s)
EN: very last
allgemeng FR: général; global
DE: allgemein
EN: general
alliéiert FR: allié
DE: verbündet
EN: allied
alljärlech FR: annuel
DE: alljährlich
EN: yearly
allméiglech FR: de toute(s) sorte(s)
DE: allerlei
EN: all kinds of
allmächteg FR: tout-puissant
DE: allmächtig
EN: almighty
almoudesch FR: démodé
DE: altmodisch
EN: old-fashioned
alphabetesch FR: alphabétique
DE: alphabetisch
EN: alphabetic
alternativ FR: alternatif
DE: zur Wahl; alternativ
EN: alternative
aläert FR: vif
DE: rege
EN: lively
ambigu FR: ambigu
DE: zweideutig
EN: ambiguous
ambitiéis FR: ambitieux
DE: ehrgeizig
EN: ambitious
ambulant FR: ambulatoire
DE: ambulant
EN: day patient
amerikanesch FR: américain
DE: amerikanisch
EN: American
amtlech FR: officiel
DE: offiziell
EN: official
amusant FR: drôle
DE: komisch
EN: entertaining
anachronistesch FR: anachronique
DE: anachronistisch
EN: anachronistic
anal FR: anal
DE: anal
EN: anal
analog FR: analogue; analogique
DE: gleichartig; analog
EN: analogous; analogue
anarchistesch FR: anarchique
DE: anarchistisch
EN: anarchistic
andorranesch FR: andorran
DE: andorranisch
EN: Andorran
andächteg FR: recueilli; attentif
DE: andächtig
EN: reverent; attentive
angeeblech FR: soi-disant
DE: angeblich
EN: supposed
angeneem FR: agréable
DE: angenehm
EN: pleasant
angolanesch FR: angolais
DE: angolanisch
EN: Angolan
annerhallef FR: un(e) ... et demi(e)
DE: anderthalb
EN: one and a half
anonym FR: anonyme
DE: anonym
EN: anonymous
anormal FR: anormal
DE: anormal
EN: abnormal
anschaulech FR: éloquent
DE: anschaulich
EN: graphic
anstänneg FR: correct; satisfaisant; considérable
DE: korrekt; zufriedenstellend; gehörig
EN: decent; reasonable; substantial
antiguanesch FR: antiguais-barbudien
DE: antiguanisch
EN: Antiguan
antik FR: ancien; antique
DE: antik
EN: antique; ancient
antiquaresch FR: de seconde main
DE: antiquarisch
EN: antiquarian
antisemittesch FR: antisémite
DE: antisemitisch
EN: anti-Semitic
apaart FR: extravagant; raffiné
DE: extravagant; raffiniert
EN: special; refined
apathesch FR: apathique
DE: apathisch
EN: apathetic
apostoulesch FR: apostolique
DE: apostolisch
EN: apostolic
appetitlech FR: appétissant
DE: appetitlich
EN: appetizing
approximativ FR: approximatif
DE: ungefähr
EN: approximate
archaesch FR: archaïque
DE: archaisch
EN: archaic
archeologesch FR: archéologique
DE: archäologisch
EN: archaeological
architektonesch FR: architectural
DE: architektonisch
EN: architectural
argentinesch FR: argentin
DE: argentinisch
EN: Argentinian
aristokratesch FR: aristocratique
DE: aristokratisch
EN: aristocratic
arithmeetesch FR: arithmétique
DE: arithmetisch
EN: arithmetical
armeenesch FR: arménien
DE: armenisch
EN: Armenian
arméiert FR: armé
DE: bewaffnet
EN: armed
aromatesch FR: aromatique
DE: aromatisch
EN: aromatic
arrogant FR: arrogant
DE: arrogant
EN: arrogant
artistesch FR: artistique; artiste
DE: künstlerisch; fantasievoll
EN: artistic; creative
asazbereet FR: opérationnel
DE: einsatzbereit
EN: on standby
asazfäeg FR: opérationnel
DE: einsatzfähig
EN: usable
aserbaidjanesch FR: azerbaïdjanais
DE: aserbaidschanisch
EN: Azerbaijani
asiatesch FR: asiatique
DE: asiatisch
EN: Asian
asozial FR: asocial
DE: asozial
EN: antisocial
astrologesch FR: astrologique
DE: astrologisch
EN: astrological
astronomesch FR: astronomique; faramineux
DE: astronomisch; enorm
EN: astronomical
asymmetresch FR: asymétrique
DE: asymmetrisch
EN: asymmetrical
atheistesch FR: athée
DE: atheistisch
EN: atheistic
athleetesch FR: athlétique; musclé
DE: athletisch; sportlich trainiert
EN: athletic
atlantesch FR: atlantique
DE: atlantisch
EN: Atlantic
attraktiv FR: attrayant; séduisant
DE: verlockend; hübsch
EN: attractive
atypesch FR: inhabituel
DE: untypisch
EN: atypical
audiovisuell FR: audiovisuel
DE: audiovisuell
EN: audiovisual
ausbaufäeg FR: extensible
DE: ausbaufähig
EN: expandable
ausdrécklech FR: formel
DE: ausdrücklich
EN: express
ausdrocksvoll FR: expressif
DE: ausdrucksvoll
EN: demonstrative
auserhéngert FR: affamé
DE: ausgehungert
EN: starved; starving
ausféierlech FR: circonstancié
DE: ausführlich
EN: extensive
ausgebucht FR: complet
DE: ausgebucht
EN: sold out
ausgefalen FR: bizarre
DE: skurril
EN: eccentric
ausgeglach FR: équilibré
DE: ausgeglichen
EN: well-balanced
ausgeleiert FR: usé
DE: abgenutzt
EN: worn (out)
ausgeliwwert FR: à la merci de
DE: ausgeliefert
EN: at the mercy of
ausgeloossen FR: gai; coquin
DE: ausgelassen; schelmisch
EN: boisterous; mischievous
ausgeriicht FR: être dirigé vers
DE: ausgerichtet sein auf
EN: to be concentrated on
ausgeräift FR: abouti
DE: ausgereift
EN: finalized
ausgewuess FR: physiquement développé
DE: ausgewachsen
EN: fully grown
ausgezeechent FR: excellent
DE: exzellent
EN: excellent
ausgibeg FR: copieux; approfondi
DE: ausgiebig; umfassend
EN: substantial; in depth
auslännesch FR: étranger
DE: ausländisch
EN: foreign
ausschlaggeebend FR: décisif
DE: ausschlaggebend
EN: decisive
ausschwäifend FR: dissolu
DE: ausschweifend
EN: dissolute
aussergewéinlech FR: remarquable
DE: außergewöhnlich
EN: unusual
ausserierdesch FR: extraterrestre
DE: außerirdisch
EN: extraterrestrial
ausseruerdentlech FR: extraordinaire
DE: außerordentlich
EN: extraordinary
australesch FR: australien
DE: australisch
EN: Australian
auswäerteg FR: étranger
DE: auswärtig
EN: visiting
authentesch FR: original
DE: authentisch
EN: original
autistesch FR: autiste; autistique
DE: autistisch
EN: autistic
autofräi FR: sans voiture
DE: autofrei
EN: car-free
automatesch FR: automatique; involontaire; inévitable
DE: automatisch; unwillkürlich; zwangsläufig
EN: automatic; inevitable
autonom FR: indépendant; responsable
DE: unabhängig; verantwortungsbewusst
EN: independent; self-reliant
autoritär FR: autoritaire
DE: autoritär
EN: despotic; strict
avancéiert FR: précoce
DE: frühreif
EN: advanced
averstanen FR: être d'accord (sur)
DE: einverstanden sein (mit)
EN: to agree (with)
baang FR: préoccupé; inquiéter
DE: (angst und) bange; (Angst und) Bange machen
EN: worried; to frighten
baarmhäerzeg FR: charitable
DE: barmherzig
EN: merciful
babbeleg FR: bavard
DE: geschwätzig
EN: talkative
bahamaesch FR: bahamien
DE: bahamaisch
EN: Bahamian
bahrainesch FR: bahreïnien
DE: bahrainisch
EN: Bahraini
banal FR: banal
DE: banal
EN: banal
bangladeschesch FR: bangladais
DE: bangladeschisch
EN: Bangladeshi
bankrott FR: en faillite
DE: bankrott
EN: bankrupt
bannenzeg FR: intérieur
DE: Innen...
EN: inside
bannescht FR: intérieur
DE: Innen...
EN: inside
barbadesch FR: barbadien
DE: barbadisch
EN: Barbadian
barbaresch FR: violent
DE: barbarisch
EN: barbaric
barock FR: baroque
DE: barock
EN: baroque
batter FR: amer
DE: bitter
EN: bitter
baufälleg FR: délabré
DE: baufällig
EN: dilapidated
baussecht FR: extérieur
DE: Außen...
EN: exterior
baussenzeg FR: extérieur
DE: Außen...
EN: exterior
beandrockend FR: extraordinaire
DE: beeindruckend
EN: impressive; awesome
bedauerlech FR: regrettable
DE: bedauerlich
EN: unfortunate
bedauernswäert FR: malheureux
DE: bemitleidenswert
EN: pitiful
bedeckt FR: couvert; ne pas se prononcer
DE: bedeckt; sich bedeckt halten
EN: overcast; to keep a low profile
bedeitend FR: déterminant; remarquable; considérable
DE: wichtig; angesehen; beträchtlich
EN: important; considerable
bedenklech FR: alarmant
DE: bedenklich
EN: serious
beduselt FR: dans les vapes
DE: duselig
EN: dazed
bedächteg FR: posé
DE: bedächtig
EN: calm
bedämpt FR: défoncé
DE: zugedröhnt
EN: high
befrënt FR: ami
DE: befreundet
EN: friends
befuerbar FR: carrossable
DE: befahrbar
EN: passable
begaabt FR: doué
DE: begabt
EN: gifted
begeeschtert FR: enthousiasmé; passionné
DE: begeistert
EN: enthusiastic; passionate
begierlech FR: avide
DE: gierig
EN: greedy
begrenzt FR: restreint
DE: beschränkt
EN: restricted
behëlleflech FR: venir en aide à
DE: behilflich sein
EN: to give a hand
behënnert FR: handicapé
DE: behindert
EN: handicapped
béis FR: méchant; fâcheux; être fâché; marqué
DE: boshaft; schlimm; böse sein; arg
EN: nasty; bad; to be annoyed; strong
béisaarteg FR: méchant; malin
DE: bösartig
EN: nasty; malignant
béiswëlleg FR: malveillant
DE: böswillig
EN: malicious
bekannt FR: connu
DE: bekannt
EN: well-known
bekëmmlech FR: digestible
DE: bekömmlich
EN: digestible
belarussesch FR: biélorusse
DE: belarussisch
EN: Belarusian
beléift FR: apprécié; que l'on entend souvent
DE: beliebt
EN: popular
belizesch FR: bélizien
DE: belizisch
EN: Belizean
bëlleg FR: bon marché; de piètre qualité; pitoyable
DE: preisgünstig; von minderwertiger Qualität; billig
EN: cheap
belsch FR: belge
DE: belgisch
EN: Belgian
beluecht FR: chargé
DE: belegt
EN: furred
beläffelt FR: embêté
DE: aufgeschmissen
EN: in a fix
bemierkenswäert FR: remarquable
DE: bemerkenswert
EN: remarkable
benevole FR: bénévole
DE: ehrenamtlich
EN: voluntary
beninesch FR: béninois
DE: beninisch
EN: Beninese
beniwwelt FR: dans les vapes
DE: benebelt
EN: dazed
benzeg FR: (comme) obsédé
DE: (wie) besessen
EN: (like) mad
beonrouegend FR: inquiétant
DE: beunruhigend
EN: worrying
beonrouegt FR: inquiet
DE: beunruhigt
EN: worried
bequeem FR: agréable; pratique; indolent
DE: komfortabel; bequem
EN: comfortable; convenient; lazy
berechtegt FR: fondé; autorisé
DE: begründet; berechtigt
EN: justified; authorized
bereet FR: être prêt
DE: bereit sein
EN: to be willing; to be prepared
berouegend FR: calmant
DE: beruhigend
EN: sedative
berufflech FR: professionnel
DE: beruflich
EN: professional
berüümt FR: célèbre
DE: berühmt
EN: famous
beschassen FR: jaseur
DE: klatschsüchtig
EN: gossipy
bescheiden FR: modeste; discret; simple
DE: genügsam; zurückhaltend; mäßig; einfach
EN: modest; reserved; humble
beschloen FR: calé
DE: beschlagen
EN: well versed
beschränkt FR: limité
DE: beschränkt
EN: limited
bescht FR: meilleur; présenter
DE: beste(r, s); zum Besten geben
EN: best
beschtméiglech FR: meilleur ... possible
DE: bestmöglich
EN: best possible
beschwéiert FR: pénible
DE: beschwerlich
EN: arduous
bëseleg FR: agité
DE: quirlig
EN: jumpy
besënnlech FR: de méditation
DE: besinnlich
EN: of contemplation
besiess FR: envoûté (par)
DE: besessen (von)
EN: possessed (by)
besonnesch FR: particulier
DE: besondere(r,s)
EN: special
bësseg FR: méchant; caustique
DE: bissig
EN: snappish; caustic
besser FR: meilleur; de la haute
DE: besser
EN: better
besteeënd FR: en place
DE: vorhanden
EN: existing
bestëmmt FR: précis; être faits l'un pour l'autre; défini
DE: bestimmt; füreinander bestimmt sein
EN: specific; to be made for one another; definite
bestiechlech FR: vénal
DE: bestechlich
EN: corruptible
bestrieft FR: s'efforcer de
DE: bestrebt sein zu
EN: to strive to
bestuet FR: marié
DE: verheiratet
EN: married
bestänneg FR: stable
DE: beständig
EN: settled
besuergt FR: préoccupé; attentionné (avec)
DE: sorgenvoll; besorgt (um)
EN: worried; caring (towards)
betraff FR: consterné
DE: betroffen
EN: shocked
betreffend FR: concerné
DE: betreffend
EN: concerned
beträchtlech FR: considérable
DE: beträchtlich
EN: considerable
bettlägereg FR: grabataire
DE: bettlägerig
EN: bedridden
bewaffnet FR: armé
DE: bewaffnet
EN: armed
beweeglech FR: articulé; agile
DE: beweglich; gelenkig
EN: movable; spry
bewosst FR: délibéré; avoir conscience (de)
DE: bewusst; sich bewusst sein
EN: deliberate; to be aware of
bewuess FR: être recouvert de
DE: bewachsen sein mit
EN: overgrown with
bewunnt FR: occupé
DE: bewohnt
EN: inhabited
beängschtegend FR: inquiétant
DE: beängstigend
EN: frightening
bhutanesch FR: bhoutanais
DE: bhutanisch
EN: Bhutanese
bilateral FR: bilatéral
DE: bilateral
EN: bilateral
biocheemesch FR: biochimique
DE: biochemisch
EN: biochemical
biografesch FR: biographique
DE: biografisch
EN: biographical
biologesch FR: biologique
DE: biologisch; leiblich
EN: biological; natural; environmentally friendly; organic
biometresch FR: biométrique
DE: biometrisch
EN: biometric
blann FR: aveugle; être aveuglé (par); passager clandestin; trouble
DE: blind; blind sein (vor); blinder Passagier
EN: blind; to be blinded (by); stowaway; cloudy
blaséiert FR: blasé
DE: blasiert
EN: blasé
blass FR: ne strictement rien connaître à
DE: keinen blassen Schimmer haben von
EN: to have not the faintest idea about
blatzeg FR: blafard; terne
DE: blass; matt
EN: pale; drab
blechen FR: en fer-blanc
DE: Blech...
EN: metal
bleech FR: blême
DE: bleich
EN: pale
blénkeg FR: brillant
DE: glänzend
EN: shiny
blond FR: blond
DE: blond
EN: blond
blouss FR: découvert
DE: bloß
EN: bare
bluddeg FR: ensanglanté; sanglant; saignant
DE: blutig; englisch
EN: bleeding; bloody; rare
bluttaarm FR: anémique
DE: anämisch
EN: anaemic
bluttjonk FR: tout jeune
DE: blutjung
EN: very young
bläifräi FR: sans plomb
DE: bleifrei
EN: lead-free
blöd FR: stupide; agaçant
DE: albern; ärgerlich
EN: daft; annoying
bockeg FR: en chaleur; entêté
DE: brünstig; bockig
EN: rutting; contrary
boer FR: liquide
DE: bar
EN: cash
bolivianesch FR: bolivien
DE: bolivianisch
EN: Bolivian
bombéiert FR: bombé
DE: gewölbt
EN: not flat
bornéiert FR: borné
DE: engstirnig
EN: narrow-minded
bosnesch FR: bosnien
DE: bosnisch
EN: Bosnian
bosseg FR: étrange
DE: merkwürdig
EN: odd
botanesch FR: botanique
DE: botanisch
EN: botanical
botswanesch FR: botswanais
DE: botsuanisch
EN: Botswanan
brasilianesch FR: brésilien
DE: brasilianisch
EN: Brazilian
brav FR: sage
DE: artig
EN: good
breet FR: large (de)
DE: breit
EN: broad
brenzeleg FR: critique
DE: brenzlig
EN: hairy
brillant FR: excellent
DE: brillant
EN: excellent
brittesch FR: britannique
DE: britisch
EN: British
bronkeg FR: brumeux
DE: diesig
EN: misty
bronzen FR: en bronze
DE: bronzen
EN: bronze
bruneiesch FR: brunéien
DE: bruneiisch
EN: Bruneian
brutal FR: brutal
DE: brutal; heftig
EN: ruthless; violent
brüsk FR: brusque
DE: brüsk
EN: abrupt
buddhistesch FR: bouddhiste
DE: buddhistisch
EN: Buddhist
buerbes FR: pieds nus
DE: barfuß
EN: barefoot
buerféiss FR: pieds nus
DE: barfuß
EN: barefoot
bulgaresch FR: bulgare
DE: bulgarisch
EN: Bulgarian
burkinesch FR: burkinabè
DE: burkinisch
EN: Burkinabe
burundesch FR: burundais
DE: burundisch
EN: Burundian
buscheg FR: touffu
DE: buschig
EN: bushy
butzeg FR: minuscule
DE: niedlich
EN: cute
buuschteg FR: velu; désagréable
DE: behaart; kratzbürstig
EN: hairy; crude
bürokratesch FR: bureaucratique
DE: bürokratisch
EN: bureaucratic
caléiert FR: calé
DE: beschlagen
EN: learned
censéiert FR: être censé
DE: gehalten sein zu
EN: to be supposed to
chaotesch FR: chaotique
DE: chaotisch
EN: chaotic
charakteristesch FR: caractéristique
DE: charakteristisch
EN: characteristic
chargéiert FR: chargé
DE: gut gefüllt
EN: busy
charismatesch FR: charismatique
DE: charismatisch
EN: charismatic
charmant FR: charmant
DE: charmant
EN: charming
cheemesch FR: chimique
DE: chemisch
EN: chemical
chileenesch FR: chilien
DE: chilenisch
EN: Chilean
chineesesch FR: chinois
DE: chinesisch
EN: Chinese
chinéiert FR: chiné
DE: verschiedenfarbig
EN: mottled
choleeresch FR: colérique
DE: cholerisch
EN: choleric
chrëschtlech FR: chrétien
DE: christlich
EN: Christian
chroméiert FR: chromé
DE: verchromt
EN: chrome-plated
chronesch FR: chronique
DE: chronisch
EN: chronic
chronologesch FR: chronologique
DE: chronologisch
EN: chronological
clever FR: habile
DE: clever
EN: clever
cognacfaarweg FR: (couleur) cognac
DE: cognac(farben)
EN: cognac coloured
complementaire FR: complémentaire
DE: komplementär
EN: complementary
confidentiel FR: confidentiel
DE: vertraulich
EN: confidential
confortabel FR: confortable
DE: bequem; stattlich
EN: comfortable
considerabel FR: considérable
DE: beträchtlich
EN: considerable
cool FR: cool
DE: cool
EN: cool
costa-ricanesch FR: costaricien
DE: costa-ricanisch
EN: Costa Rican
couragéiert FR: courageux
DE: mutig
EN: courageous
dabozeg FR: sot
DE: albern
EN: foolish
daddereg FR: tremblotant
DE: tatterig
EN: shivering; trembling
daf FR: sourd
DE: gehörlos
EN: deaf
dafstomm FR: sourd-muet
DE: taubstumm
EN: deaf and dumb
dagdeeglech FR: quotidien
DE: tagtäglich
EN: daily
daierlech FR: chétif; pitoyable
DE: kränklich; karg
EN: sickly; paltry
dankbar FR: reconnaissant; gratifiant
DE: dankbar
EN: grateful; rewarding
daper FR: courageux
DE: tapfer
EN: courageous
dauerhaft FR: durable
DE: dauerhaft
EN: durable
dauernd FR: incessant
DE: ständig
EN: constant
debil FR: débile
DE: hirnverbrannt
EN: stupid
decisiv FR: décisif
DE: entscheidend
EN: decisive
déck FR: gros; épais (de); épais
DE: dick; stark; bedeutend; groß
EN: fat; thick; large; big
déckflësseg FR: épais
DE: dickflüssig
EN: viscous
decolletéiert FR: décolleté
DE: dekolletiert
EN: wearing a low cut dress
deeglaang FR: de plusieurs jours
DE: tagelang
EN: of several days
deeglech FR: journalier
DE: täglich
EN: daily
deementspriechend FR: correspondant
DE: dementsprechend
EN: corresponding
deemoleg FR: de ce temps-là
DE: damalig
EN: of that time
defekt FR: cassé
DE: kaputt
EN: broken
defensiv FR: défensif
DE: defensiv
EN: defensive
definitiv FR: définitif
DE: definitiv
EN: final
defteg FR: appétissant; grivois
DE: deftig; markig
EN: substantial; bawdy
degutant FR: répugnant
DE: ekelhaft
EN: disgusting
déidlech FR: mortel
DE: tödlich
EN: fatal
deier FR: cher
DE: teuer
EN: dear
déif FR: profond (de); profond; bas; grave
DE: tief; niedrig
EN: deep; low
dekadent FR: décadent
DE: dekadent
EN: decadent
dekorativ FR: décoratif
DE: dekorativ
EN: decorative
delabréiert FR: délabré
DE: baufällig
EN: dilapidated
delikat FR: délicat
DE: köstlich; zerbrechlich; behutsam; heikel
EN: delicate
dement FR: atteint de démence (sénile)
DE: dement
EN: senile
demografesch FR: démographique
DE: demografisch
EN: demographical
demokratesch FR: démocratique
DE: demokratisch
EN: democratic
dënn FR: maigre; fin; clairsemé
DE: hager; dünn
EN: thin
deplacéiert FR: déplacé
DE: unangemessen
EN: uncalled for
depressiv FR: dépressif
DE: depressiv
EN: depressive
dermatologesch FR: dermatologique
DE: dermatologisch
EN: dermatological
derwäert FR: valoir la peine
DE: sich lohnen
EN: to be worth
desagreabel FR: désagréable
DE: unangenehm
EN: unpleasant
desinteresséiert FR: indifférent
DE: gleichgültig
EN: indifferent
detailléiert FR: détaillé
DE: detailliert
EN: detailed
dezent FR: décent
DE: geschmackvoll
EN: tasteful
diakritesch FR: diacritique
DE: diakritisch
EN: diacritical
dicht FR: imperméable; dense
DE: dicht
EN: waterproof
dichteg FR: compétent; important; costaud
DE: kompetent; wichtig; stattlich
EN: competent; important; strapping
didaktesch FR: didactique
DE: didaktisch
EN: teaching
dier FR: mort
DE: verdorrt
EN: dry
digital FR: numérique
DE: digital
EN: digital
diplomatesch FR: diplomatique
DE: diplomatisch
EN: diplomatic
diploméiert FR: breveté
DE: ausgebildet
EN: qualified
direkt FR: direct; immédiat
DE: direkt
EN: direct; immediate
diskreet FR: discret
DE: diskret
EN: discreet
disponibel FR: disponible
DE: verfügbar
EN: available
distinguéiert FR: distingué
DE: nobel
EN: affected
disziplinéiert FR: discipliné
DE: diszipliniert
EN: disciplined
divers FR: divers
DE: verschiedene
EN: different
dominant FR: dominant
DE: vorherrschend
EN: predominant
dominicanesch FR: dominiquais
DE: dominicanisch
EN: Dominican
dominikanesch FR: dominicain
DE: dominikanisch
EN: Dominican
domm FR: bête; fâcheux
DE: dumm
EN: stupid; unfortunate
dompeg FR: lourd
DE: schwül
EN: thundery
donkel FR: sombre
DE: dunkel
EN: dark
donsteg FR: embué
DE: dunstig
EN: steamy
doudeescht FR: grave
DE: todernst
EN: dead serious
doudeg FR: mort; angle mort
DE: tot; tote(r) Winkel
EN: dead; blind spot
doudellen FR: très moche
DE: potthässlich
EN: hideous
doudgeféierlech FR: très dangereux
DE: sehr gefährlich
EN: highly dangerous
doudkrank FR: gravement malade
DE: todkrank
EN: terminally ill
doudlangweileg FR: ennuyeux à mourir
DE: todlangweilig
EN: deadly boring
doudmidd FR: crevé
DE: todmüde
EN: worn out
doudonglécklech FR: très malheureux
DE: todunglücklich
EN: heartbroken
doudschiel FR: totalement idiot
DE: saublöd
EN: dead stupid
doudschlecht FR: très mauvais; très mal; trop nul
DE: schlecht; speiübel; grottenschlecht
EN: evil; very bad; godawful
doudsécher FR: sans faille
DE: todsicher
EN: sure-fire
doudvoll FR: ivre mort
DE: stockbetrunken
EN: blind drunk
douéiert FR: doué
DE: begabt
EN: gifted
dout FR: être mort
DE: tot sein
EN: to be dead
dramatesch FR: tragique; dramatique
DE: tragisch; dramatisch
EN: striking; theatrical
drastesch FR: radical
DE: drastisch
EN: drastic
dreckeg FR: sale; obscène
DE: schmutzig; dreckig; übel
EN: dirty; mean
dréif FR: trouble; gris
DE: trübe; diesig
EN: cloudy; misty
dréngend FR: pressant
DE: dringend
EN: urgent
driibseg FR: morne
DE: trübe
EN: miserable
driibséileg FR: morose
DE: trübe
EN: gloomy
drogenofhängeg FR: toxicomane
DE: drogenabhängig
EN: addicted to drugs
drogesüchteg FR: toxicomane
DE: drogensüchtig
EN: addicted to drugs
droleg FR: étrange
DE: seltsam
EN: odd
dronken FR: pris de vertiges
DE: schwindlig
EN: dizzy
dräidimensional FR: en trois dimensions
DE: dreidimensional
EN: three-dimensional
dräifach FR: triple
DE: dreifach
EN: threefold
dschibutesch FR: djiboutien
DE: dschibutisch
EN: Djiboutian
dubiéis FR: ambigu
DE: dubios
EN: dubious
duebel FR: double
DE: doppelt
EN: double
duerchdriwwen FR: polisson
DE: durchtrieben
EN: mischievous
duerchduecht FR: mûri
DE: durchdacht
EN: thought-through
duerchschnëttlech FR: moyen
DE: durchschnittlich
EN: average
duerchsiichteg FR: transparent
DE: durchsichtig
EN: see-through
duerchwuessen FR: maigre; mitigé
DE: durchwachsen
EN: streaky; mixed
duseleg FR: dans les vapes
DE: duselig
EN: dazed
duuschtereg FR: assoiffé
DE: durstig
EN: thirsty
duuss FR: doux
DE: zart
EN: soft; sensitive
dynamesch FR: entreprenant
DE: dynamisch
EN: dynamic
dysfunktional FR: dysfonctionnel
DE: dysfunktional
EN: dysfunctional
däischter FR: noir; grave
DE: finster; tief
EN: dark; deep
däitlech FR: distinct; clair; manifeste
DE: deutlich
EN: distinct; clear
däitsch FR: allemand
DE: deutsch
EN: German
dänesch FR: danois
DE: dänisch
EN: Danish
däreg FR: épineux; hargneux
DE: dornig; miesepetrig
EN: thorny; cantankerous
dätsch FR: à bout
DE: geschafft
EN: knackered
echt FR: original; étonnant; distrayant
DE: echt; erstaunlich; unterhaltsam
EN: original; unusual; funny
eckeg FR: anguleux
DE: kantig
EN: angular
ecuadorianesch FR: équatorien
DE: ecuadorianisch
EN: Ecuadorian
eedel FR: exquis; noble
DE: edel; nobel
EN: noble; honourable
eefälleg FR: stupide
DE: dämlich
EN: stupid
eegen FR: propre; faire sien; singulier
DE: eigen; sich zu eigen machen; eigensinnig
EN: own; eccentric
eegenaarteg FR: bizarre
DE: merkwürdig
EN: strange
eegesënneg FR: obstiné
DE: eigensinnig
EN: obstinate
eegestänneg FR: autonome
DE: eigenständig
EN: autonomous
eegleiseg FR: à voie unique
DE: eingleisig
EN: single track
eekeleg FR: dégoûtant; odieux
DE: ekelhaft
EN: disgusting; mean
eeler FR: d'un certain âge
DE: älter
EN: older
eemoleg FR: exceptionnel
DE: außergewöhnlich
EN: exceptional
eendeiteg FR: sans équivoque
DE: zweifelsfrei
EN: unmistakable
eeneeëg FR: univitellin
DE: eineiig
EN: monovular
eenheetlech FR: uniforme
DE: einheitlich
EN: similar
eens FR: se mettre d'accord; s'entendre (avec); s'en sortir (avec)
DE: sich einigen; zurechtkommen (mit)
EN: to come to an agreement; to get on (with); to manage
eenzeg FR: seul
DE: einzig
EN: single
eenzegaarteg FR: unique; unique en son genre
DE: einzigartig
EN: exceptional; unique
eenzel FR: individuel; certains
DE: einzeln; einzelne
EN: individual; certain
eescht FR: sérieux; franc; prendre au sérieux
DE: ernst; ernst nehmen
EN: serious; to take seriously
eestëmmeg FR: à une (seule) voix; unanime
DE: einstimmig
EN: monodic; unanimous
eesäiteg FR: unilatéral; limité
DE: einseitig
EN: affecting one side; partial; one-sided
eetereg FR: purulent
DE: eitrig
EN: purulent
eethesch FR: éthique
DE: ethisch
EN: ethical
effektiv FR: réel
DE: tatsächlich
EN: real
ëffentlech FR: public
DE: öffentlich
EN: public
effikass FR: efficace
DE: wirksam; kompetent
EN: efficient
effizient FR: efficace
DE: effizient
EN: efficient
egal FR: être égal (à)
DE: egal sein
EN: to be all the same
egalitär FR: égalitaire
DE: egalitär
EN: egalitarian
egoistesch FR: égoïste
DE: egoistisch
EN: selfish
egozentresch FR: égocentrique
DE: egozentrisch
EN: egocentric
eidel FR: vide; en l'air
DE: leer
EN: empty
éierbar FR: honorable; décent; bon
DE: rechtschaffen; menschenwürdig; richtig
EN: honourable; adequate; decent
éierenamtlech FR: bénévole
DE: ehrenamtlich
EN: voluntary
éiergäizeg FR: ambitieux
DE: ehrgeizig
EN: ambitious
éierlech FR: franc; honnête
DE: ehrlich
EN: honest
eigentlech FR: véritable
DE: eigentlich
EN: actual
einfach FR: facile; simple
DE: einfach
EN: easy; modest; single
einsam FR: seul; solitaire
DE: einsam
EN: solitary; desert
éischtklasseg FR: excellent
DE: erstklassig
EN: excellent
eisen FR: en fer; de fer
DE: eisern
EN: iron
eisenhalteg FR: ferreux
DE: eisenhaltig
EN: ferruginous
éisträichesch FR: autrichien
DE: österreichisch
EN: Austrian
éiweg FR: éternel
DE: ewig
EN: everlasting; constant
ekologesch FR: écologique
DE: ökologisch; umweltfreundlich
EN: ecological
ekonomesch FR: économique
DE: wirtschaftlich; sparsam
EN: economic; economical
elaboréiert FR: élaboré
DE: elaboriert
EN: detailed
elastesch FR: flexible; agile
DE: elastisch
EN: stretch; flexible
elegant FR: élégant; gracieux
DE: elegant
EN: elegant
elektronesch FR: électronique
DE: elektronisch
EN: electronic
elektrostatesch FR: électrostatique
DE: elektrostatisch
EN: electrostatic
elementar FR: élémentaire
DE: elementar
EN: elementary
eleng FR: seul; être seul
DE: allein; allein sein
EN: alone; to be alone
elitär FR: élitaire
DE: elitär
EN: elitist
ellen FR: vilain; plein d'appréhension; méchant
DE: hässlich; angst und bange; schlimm
EN: ugly; filled with dread; nasty
embêtéiert FR: être dans l'embarras
DE: in der Bredouille sein
EN: to be in a predicament
ëmgangssproochlech FR: familier
DE: umgangssprachlich
EN: informal
ëmgekéiert FR: opposé
DE: umgekehrt
EN: contrary
ëmgänglech FR: sociable
DE: umgänglich
EN: friendly
emiratesch FR: émirien
DE: emiratisch
EN: Emirati
emotional FR: émotionnel
DE: emotional
EN: emotional
ëmpeg FR: gracile
DE: zierlich
EN: petite
empfindlech FR: sensible; photosensible
DE: empfindlich; messempfindlich; lichtempfindlich
EN: delicate; touchy; responsive; fast
ëmstridden FR: controversé
DE: umstritten
EN: controversial
ëmständlech FR: compliqué
DE: umständlich
EN: elaborate
ëmweltbewosst FR: écologique
DE: umweltbewusst
EN: environmentally aware
ëmweltfrëndlech FR: écologique
DE: umweltfreundlich
EN: ecological
ëmweltschiedlech FR: nuisible à l'environnement
DE: umweltschädlich
EN: environmentally harmful
enchantéiert FR: être enchanté
DE: erfreut sein
EN: to be pleased
endgülteg FR: définitif
DE: endgültig
EN: definite
endlos FR: interminable
DE: endlos
EN: never-ending
energeetesch FR: énergétique
DE: Energie...
EN: energetic
energesch FR: énergique
DE: energisch
EN: forceful
engagéiert FR: engagé
DE: engagiert
EN: committed
englesch FR: anglais; britannique
DE: englisch; britisch
EN: English; British
eniichter FR: sobre; à jeun
DE: nüchtern
EN: sober; with an empty stomach
enk FR: exigu; étroit; proche
DE: eng
EN: cramped; tight; close
ënnerbeliicht FR: sous-exposé
DE: unterbelichtet
EN: underexposed
ënnerbesat FR: en sous-effectif
DE: unterbesetzt
EN: short of people
ënnerentwéckelt FR: sous-développé
DE: unterentwickelt
EN: underdeveloped
ënnererniert FR: sous-alimenté
DE: unterernährt
EN: undernourished
ënnerernäert FR: sous-alimenté
DE: unterernährt
EN: undernourished
ënnerierdesch FR: souterrain
DE: unterirdisch
EN: underground
ënnerlech FR: interne; intérieur
DE: innerlich; im Inneren
EN: internal; inner
ënnerleeën FR: inférieur (à)
DE: unterlegen
EN: inferior (to)
ënnerschiddlech FR: différent
DE: unterschiedlich
EN: dissimilar
ënnescht FR: inférieur
DE: unterste(r,s); untere(r,s)
EN: lowest
enorm FR: très grand
DE: sehr groß
EN: enormous
entgeeschtert FR: ahuri
DE: entgeistert
EN: dumbfounded
entgéintgesat FR: inverse
DE: entgegengesetzt
EN: other
entleeën FR: isolé
DE: entlegen
EN: remote
entsat FR: scandalisé
DE: entsetzt
EN: appalled
entscheedend FR: déterminant
DE: entscheidend
EN: decisive
entspriechend FR: approprié
DE: entsprechend
EN: suitable
epideemesch FR: épidémique
DE: epidemisch
EN: epidemic
epileptesch FR: épileptique
DE: epileptisch
EN: epileptic
equilibréiert FR: équilibré
DE: ausgeglichen
EN: balanced
equivalent FR: équivalent
DE: gleichwertig
EN: equal
erfollegräich FR: à succès
DE: erfolgreich
EN: successful
erfreelech FR: réjouissant
DE: erfreulich
EN: pleasant
erfueren FR: expérimenté
DE: erfahren
EN: experienced
ergonomesch FR: ergonomique
DE: ergonomisch
EN: ergonomic
ergräifend FR: émouvant
DE: ergreifend
EN: touching
erhuelsam FR: réparateur
DE: erholsam
EN: restful
eritreeësch FR: érythréen
DE: eritreisch
EN: Eritrean
erkläert FR: déclaré
DE: erklärt
EN: avowed
erliichtert FR: soulagé
DE: erleichtert
EN: relieved
erneierbar FR: renouvelable
DE: erneuerbar
EN: renewable
erniddregend FR: humiliant
DE: erniedrigend
EN: demeaning
erotesch FR: érotique
DE: erotisch
EN: erotic
erschwénglech FR: abordable
DE: erschwinglich
EN: affordable
erstaunlech FR: étonnant
DE: erstaunlich
EN: astonishing
erstriewenswäert FR: attrayant
DE: erstrebenswert
EN: worth striving for
erwënscht FR: souhaité
DE: erwünscht
EN: desired
erwuessen FR: adulte
DE: erwachsen
EN: adult
ëstlech FR: (de l')est
DE: östlich
EN: easterly
estnesch FR: estonien
DE: estnisch
EN: Estonian
etabléiert FR: établi
DE: alteingesessen
EN: established
euphemistesch FR: euphémique
DE: euphemistisch
EN: euphemistic
euphoresch FR: euphorique
DE: euphorisch
EN: euphoric
europäesch FR: européen
DE: europäisch
EN: European
eventuell FR: éventuel
DE: eventuell
EN: possible
evident FR: évident
DE: klar
EN: evident
evoluéiert FR: évolué
DE: fortgeschritten
EN: advanced
exakt FR: précis
DE: genau
EN: accurate
excellent FR: excellent
DE: ausgezeichnet
EN: excellent
excitéiert FR: excité
DE: erregt
EN: excited
exemplaresch FR: exemplaire
DE: exemplarisch
EN: exemplary
exhaustiv FR: exhaustif
DE: exhaustiv
EN: exhaustive
exiléiert FR: en exil
DE: exiliert
EN: exiled
existent FR: en place
DE: vorhanden
EN: existing
exklusiv FR: exclusif
DE: exklusiv
EN: exclusive
exotesch FR: exotique; extravagant
DE: exotisch; extravagant
EN: exotic
explizitt FR: explicite
DE: explizit
EN: explicit
explosiv FR: explosif
DE: explosiv
EN: explosive
exponéiert FR: exposé
DE: exponiert
EN: exposed
exponentiell FR: exponentiel
DE: exponentiell
EN: exponential
expresseg FR: entêté et méchant
DE: trotzig und gemein
EN: awkward and spiteful
expressionistesch FR: expressionniste
DE: expressionistisch
EN: expressionist
exquisit FR: excellent
DE: exquisit
EN: exquisite
exspektativ FR: expectant
DE: abwartend
EN: wait-and-see
extatesch FR: extatique
DE: ekstatisch
EN: ecstatic
extern FR: externe
DE: extern
EN: external; day pupil
extra FR: à part; supplémentaire; particulier; spécial
DE: separat; zusätzlich; eigen; besondere(r,s)
EN: separate; additional; special
extravagant FR: extravagant
DE: extravagant
EN: extravagant
extreem FR: extrême
DE: extrem
EN: extreme
extremistesch FR: extrémiste
DE: extremistisch
EN: extremist
extrovertéiert FR: extraverti
DE: extrovertiert
EN: extrovert
exzentresch FR: excentrique
DE: exzentrisch
EN: eccentric
exzessiv FR: excessif
DE: exzessiv
EN: excessive
faarweblann FR: daltonien
DE: farbenblind
EN: colour-blind
faarweg FR: coloré
DE: bunt
EN: colourful
fachlech FR: professionnel
DE: fachlich
EN: professional
fad FR: fade
DE: fade
EN: bland; boring
faillite FR: en faillite
DE: bankrott
EN: bankrupt
fair FR: correct
DE: fair
EN: fair
faktesch FR: effectif
DE: faktisch
EN: real
fakultativ FR: facultatif
DE: fakultativ
EN: optional
falsch FR: faux; mauvais; faux (jeton)
DE: falsch
EN: out of tune; wrong; deceitful; false
faméis FR: fameux
DE: tüchtig
EN: great
familiär FR: familial; amical
DE: familiär; ungezwungen
EN: family; familiar
fanatesch FR: fanatique
DE: fanatisch
EN: fanatical
fantasielos FR: sans imagination
DE: fantasielos
EN: uninspired
fantastesch FR: remarquable
DE: fantastisch
EN: remarkable
faschistesch FR: fasciste
DE: faschistisch
EN: fascist
faszinant FR: fascinant
DE: faszinierend
EN: fascinating
fatal FR: fatal
DE: fatal
EN: fatal
fatalistesch FR: fataliste
DE: fatalistisch
EN: fatalistic
fatzeg FR: déchiré; terrible
DE: zerrissen; gehörig
EN: ragged; dreadful
faul FR: gâté; inintéressant; fainéant; louche
DE: faul; uninteressant
EN: bad; boring; lazy; fishy
fauschtendéck FR: gros comme le poing
DE: faustdick
EN: fist-sized
favorabel FR: avantageux
DE: vorteilhaft
EN: favourable
féckereg FR: cochon; agité
DE: lüstern; unruhig
EN: lecherous; restless
feel FR: être déplacé
DE: fehl am Platz sein
EN: to be inappropriate
feelend FR: insuffisant
DE: fehlend
EN: missing
feelertolerant FR: tolérant aux erreurs
DE: fehlertolerant
EN: error-tolerant
feiereg FR: rouge feu; pimenté; fougueux
DE: feuerrot; scharf; feurig
EN: bright red; spicy; passionate
feierfest FR: résistant au feu
DE: feuerfest
EN: heatproof
feierlech FR: solennel
DE: feierlich
EN: ceremonial
feig FR: lâche
DE: feige
EN: cowardly
fein FR: gentil; agréable; fin; ne pas avoir à se plaindre
DE: freundlich; fein; fein heraus sein
EN: fine; pleasant; subtle; to have nothing to complain of
feindlech FR: ennemi
DE: feindlich
EN: hostile
fëlleg FR: ample
DE: weit
EN: loose-fitting
feminin FR: féminin
DE: feminin
EN: feminine
feministesch FR: féministe
DE: feministisch
EN: feminist
fënneffach FR: quintuple
DE: fünffach
EN: fivefold
ferm FR: costaud; violent; ferme
DE: kräftig; heftig; fest
EN: brawny; violent; strong
fërmlech FR: formaliste
DE: formell
EN: formal
fervent FR: fervent
DE: leidenschaftlich
EN: keen
fest FR: fort; serré; solide; profond; ferme; inébranlable; certain; stable
DE: fest
EN: firm; tight; solid; sound; permanent
festlech FR: festif
DE: festlich
EN: festive
fett FR: gras; engraisser
DE: fett; mästen
EN: fatty; fat; to fatten; rich; bold
fettaarm FR: maigre
DE: fettarm
EN: low-fat
fetteg FR: gras
DE: fettig
EN: fatty; greasy
fettleibeg FR: adipeux
DE: adipös
EN: adipose
fettléislech FR: liposoluble
DE: fettlöslich
EN: fat-soluble
feudal FR: féodal; somptueux
DE: feudal
EN: feudal; luxurious
féx FR: prompt
DE: fix
EN: quick
fidschianesch FR: fidjien
DE: fidschianisch
EN: Fijian
fierchterlech FR: terrible
DE: fürchterlich
EN: frightful
fiicht FR: humide
DE: feucht
EN: humid
fiktiv FR: fictif
DE: fiktiv
EN: fictitious
filmräif FR: spectaculaire
DE: filmreif
EN: worth filming
finanziell FR: financier
DE: finanziell
EN: financial
finnesch FR: finlandais
DE: finnisch
EN: Finnish
fit FR: en forme
DE: fit
EN: fit
fix FR: fixe
DE: fix
EN: fixed
fixéiert FR: faire une fixation sur
DE: fixiert sein auf
EN: to be fixated on
flaach FR: plat
DE: flach
EN: flat
flappeg FR: énorme; grossier
DE: riesig; ungehobelt
EN: huge
flappseg FR: lourd
DE: flapsig
EN: awkward
flattéiert FR: flatté
DE: geschmeichelt
EN: flattered
fleckeg FR: taché
DE: fleckig
EN: stained
fleescheg FR: charnu
DE: fleischig
EN: meaty
fléissend FR: eau courante; flou
DE: fließendes Wasser; fließend
EN: running water; fluid
flemmseg FR: maussade
DE: trübe
EN: dull
flénk FR: vif
DE: flink
EN: quick
flësseg FR: liquide
DE: flüssig
EN: liquid
flexibel FR: flexible
DE: flexibel
EN: flexible
flott FR: joli; chouette; plaisant; rapide
DE: hübsch; prima; vergnüglich; schnell
EN: pretty; convenient; pleasant; swift
flou FR: flou
DE: ungenau; verschwommen
EN: vague; out of focus
fläisseg FR: travailleur
DE: eifrig
EN: diligent
flämesch FR: flamand
DE: flämisch
EN: Flemish
fofzegjäreg FR: de cinquante ans
DE: fünfzigjährig
EN: of fifty years
follgend FR: suivant
DE: folgende(r,s)
EN: following
fondéiert FR: justifié
DE: begründet
EN: well founded
fonkelnei FR: flambant neuf
DE: funkelnagelneu
EN: brand new
forcéiert FR: forcé
DE: gezwungen
EN: forced
formal FR: formel
DE: formal
EN: formal
formell FR: formel
DE: formell
EN: formal
formidabel FR: remarquable
DE: hervorragend
EN: remarkable
fortschrëttlech FR: progressiste
DE: fortschrittlich
EN: progressive
fossil FR: fossile
DE: fossil
EN: fossil
fotogeen FR: photogénique
DE: fotogen
EN: photogenic
fraefeindlech FR: misogyne
DE: frauenfeindlich
EN: misogynist
fragmentaresch FR: fragmentaire
DE: fragmentarisch
EN: fragmentary
franséisch FR: français
DE: französisch
EN: French
frappant FR: frappant
DE: frappant
EN: striking
frech FR: effronté
DE: frech
EN: impertinent
freeschlech FR: terrible
DE: schrecklich
EN: dreadful
fréi FR: prématuré; début de
DE: früh
EN: early
fréier FR: ancien
DE: einstig
EN: former
fréiräif FR: précoce
DE: frühreif
EN: precocious
fréizäiteg FR: effectué à un stade précoce
DE: frühzeitig
EN: early
frëndlech FR: sympathique; agréable
DE: freundlich
EN: amiable; friendly
frëndschaftlech FR: amical
DE: freundschaftlich
EN: amicable
frësch FR: frais; propre
DE: neu; frisch
EN: new; fresh
friddlech FR: calme
DE: friedlich
EN: tranquil
friem FR: étranger; inconnu; insolite
DE: fremd
EN: foreign; strange; unfamiliar
friemefeindlech FR: xénophobe
DE: fremdenfeindlich
EN: xenophobic
frigid FR: frigide
DE: frigide
EN: frigid
fromm FR: pieux
DE: fromm
EN: pious
frontal FR: frontal
DE: frontal
EN: teacher-centred
frou FR: content; joyeux; aimer
DE: froh; gern haben
EN: happy; joyful; to be fond of
fruchtbar FR: fertile
DE: fruchtbar
EN: fertile
fräi FR: libre; gratuit; libéral; nuit blanche
DE: frei; Erweiterung der Sperrstunde
EN: free; vacant; liberal; extension of licensing hours
fräiberufflech FR: indépendant
DE: freiberuflich
EN: independent
fräiwëlleg FR: volontaire
DE: freiwillig
EN: voluntary
fuerchtbar FR: effroyable
DE: schrecklich
EN: dreadful
fuerzdréchen FR: excessivement sec
DE: furztrocken
EN: bone dry
fundamental FR: fondamental
DE: fundamental
EN: fundamental
fuschnei FR: flambant neuf
DE: funkelnagelneu
EN: brand new
futti FR: détruit; mort; être crevé
DE: zerstört; tot; kaputt sein
EN: destroyed; dead; to be knackered
fäeg FR: être capable de; être capable de tout; capable
DE: imstande sein zu; zu allem fähig sein; kompetent
EN: to be capable of; to be capable of anything; capable
fäerdeg FR: achevé; prêt; prêt à l'emploi; être à bout; en avoir terminé (avec)
DE: fertig; gebrauchsfertig; fertig sein; fertig sein (mit)
EN: completed; ready; ready-made; to be all in; to be finished with
fäertereg FR: peureux
DE: furchtsam
EN: timid
fälleg FR: dû; inévitable
DE: fällig
EN: due; appropriate
gaapsereg FR: avoir envie de bâiller; maussade
DE: gähnen müssen; mies
EN: to keep yawning; gloomy
gaaschtfrëndlech FR: accueillant
DE: gastfreundlich
EN: hospitable
gabunesch FR: gabonais
DE: gabunisch
EN: Gabonese
gakeg FR: monté en graine
DE: vergeilt
EN: scrawny
galant FR: galant
DE: galant
EN: gentlemanly
gambesch FR: gambien
DE: gambisch
EN: Gambian
ganz FR: tout; en tout
DE: ganz; im Ganzen
EN: complete; in total
gastronomesch FR: gastronomique
DE: gastronomisch
EN: gastronomic
gebierteg FR: originaire
DE: gebürtig
EN: native
gebilt FR: cultivé
DE: gebildet
EN: cultured
geblummelegt FR: à fleurs
DE: geblümt
EN: flowery
gebockelegt FR: bossu; inégal
DE: bucklig
EN: bumpy
gebongt FR: être arrangé
DE: gebongt sein
EN: to be dealt with
gebonnen FR: être peu loquace
DE: kurz angebunden sein
EN: to be uncommunicative
gebrachen FR: mal maîtrisé
DE: gebrochen
EN: faltering
gebräichlech FR: usuel
DE: gebräuchlich
EN: current
gebuergen FR: protégé
DE: geborgen
EN: secure
geckeg FR: fou; être obsédé par; excentrique
DE: verrückt; verrückt sein nach
EN: insane; nuts; to be crazy about; eccentric
gedam FR: indulgent
DE: nachsichtig
EN: forbearing
gedëlleg FR: patient
DE: geduldig
EN: patient
gedrongen FR: trapu
DE: gedrungen
EN: stocky
geenmanipuléiert FR: génétiquement modifié
DE: genmanipuliert
EN: genetically modified
geeschteg FR: mental
DE: geistig
EN: mental
geeschtlech FR: ecclésiastique
DE: geistlich
EN: ecclesiastic
gefaasst FR: s'attendre à
DE: gefasst sein auf; sich gefasst machen auf
EN: to expect; to be ready for
gefalen FR: tombé (au champ d'honneur); tombé (de l'arbre)
DE: gefallen; (vom Baum) herabgefallen
EN: fallen; (wind)fallen
geféierlech FR: dangereux
DE: gefährlich
EN: dangerous
gefëllt FR: fourré
DE: gefüllt
EN: stuffed
gefiedert FR: à suspension
DE: gefedert
EN: sprung
gefillsméisseg FR: instinctif; émotionnel
DE: gefühlsmäßig
EN: instinctive; emotional
gefleckt FR: moucheté
DE: gefleckt
EN: dappled
gëfteg FR: vénéneux; venimeux
DE: giftig
EN: poisonous
gefächert FR: varié
DE: breit gefächert
EN: wide-ranging
gefälleg FR: serviable; ravissant
DE: gefällig
EN: helpful; fetching
gehandicapt FR: diminué
DE: (körperlich) eingeschränkt
EN: physically disabled
geheier FR: sembler suspect à; (très) inquiet
DE: nicht geheuer sein; nicht geheuer
EN: to seem shady; anxious
gehéiereg FR: sacré
DE: gehörig
EN: thorough
geheim FR: secret
DE: geheim
EN: secret
geheimnisvoll FR: énigmatique
DE: geheimnisvoll
EN: cryptic
gehemmt FR: inhibé
DE: gehemmt
EN: inhibited
gehierlos FR: terrible; idiot
DE: furchtbar; dumm
EN: extreme
gehuewen FR: distingué
DE: gehoben
EN: inflated
gehäerzt FR: relevé
DE: pikant
EN: spicy
gehässeg FR: haineux
DE: gehässig
EN: spiteful
géi FR: raide
DE: steil
EN: steep
geiereg FR: avare
DE: geizig
EN: stingy
géigesäiteg FR: mutuel
DE: gegenseitig
EN: mutual
géigesätzlech FR: divergent
DE: gegensätzlich
EN: conflicting
géigneresch FR: adverse
DE: gegnerisch
EN: opposing
gekënschtelt FR: affecté
DE: gekünstelt
EN: forced
gekummert FR: vivre en concubinage
DE: in wilder Ehe leben
EN: to cohabit
gelaunt FR: d'humeur
DE: gelaunt
EN: in a ... mood
geleefeg FR: courant
DE: geläufig
EN: standard
geléiert FR: érudit; qualifié
DE: gelehrt; qualifiziert
EN: scholarly; trained
gelenkeg FR: souple
DE: gelenkig
EN: supple
gelleg FR: vrai
DE: wahr
EN: true
gëllen FR: en or; doré
DE: golden
EN: gold
geloossen FR: serein
DE: gelassen
EN: serene
gelungen FR: étrange
DE: seltsam
EN: weird
gemeinsam FR: commun
DE: gemeinsam
EN: common
gemeinschaftlech FR: collectif
DE: Gemeinschafts...
EN: communal
gemeng FR: odieux
DE: gemein
EN: nasty
gemittlech FR: paisible; douillet; agréable
DE: gemütlich
EN: placid; cosy; sociable
gemälleg FR: paisible
DE: friedlich
EN: easy-going
genee FR: exact
DE: genau
EN: precise
geneetesch FR: génétique
DE: genetisch
EN: genetic
generéis FR: généreux
DE: großzügig
EN: generous
generell FR: global
DE: generell
EN: general
genial FR: génial
DE: genial
EN: brilliant
genital FR: génital
DE: genital
EN: genital
genormt FR: normalisé
DE: genormt
EN: standardized
genossenschaftlech FR: coopératif
DE: genossenschaftlich
EN: cooperative
gënschteg FR: avantageux
DE: günstig
EN: favourable; cheap
gentil FR: aimable
DE: freundlich
EN: friendly
geografesch FR: géographique
DE: geografisch
EN: geographical
geologesch FR: géologique
DE: geologisch
EN: geological
geometresch FR: géométrique
DE: geometrisch
EN: geometric
georgesch FR: géorgien
DE: georgisch
EN: Georgian
gepaakt FR: avoir un refroidissement
DE: stark erkältet sein
EN: to be full of cold
gepanzert FR: blindé
DE: gepanzert
EN: armoured
geraimeg FR: spacieux
DE: geräumig
EN: spacious
gerecht FR: équitable; répondre à
DE: gerecht; gerecht werden
EN: fair; to answer
gereegelt FR: réglementé
DE: geregelt
EN: fixed
gereizt FR: énervé
DE: gereizt
EN: edgy
geréng FR: mineur
DE: gering
EN: minor
gerëppt FR: à côtes
DE: gerippt
EN: ribbed
geriedert FR: être roué
DE: gerädert sein
EN: to be knackered
geriichtlech FR: judiciaire
DE: gerichtlich
EN: legal
gerompelt FR: ridé
DE: gerunzelt
EN: wrinkled
gerued FR: pair
DE: gerade
EN: even
gesamt FR: tout entier
DE: gesamt
EN: entire
geschéckt FR: adroit
DE: gewandt
EN: skilful
gescheit FR: intelligent; sensé
DE: gescheit; vernünftig
EN: clever; sensible
geschichtlech FR: historique
DE: geschichtlich
EN: historical
geschwollen FR: ronflant
DE: geschwollen
EN: pompous
geschützt FR: protégé
DE: geschützt
EN: protected
geschäftlech FR: commercial
DE: geschäftlich
EN: business
geselleg FR: sociable; convivial
DE: gesellig
EN: sociable; enjoyable
gesellschaftlech FR: social
DE: gesellschaftlich
EN: social
gesënnt FR: être ... intentionné
DE: ... gesinnt sein
EN: to be ... intentioned
gesetzlech FR: légal
DE: gesetzlich
EN: legal
gesond FR: en bonne santé; sain
DE: gesund
EN: healthy
gesondheetlech FR: sur la santé
DE: gesundheitlich
EN: health
gesondheetsschiedlech FR: mauvais pour la santé
DE: gesundheitsschädlich
EN: noxious
gespaant FR: impatient (de savoir)
DE: gespannt
EN: eager to know
gespenstesch FR: sinistre
DE: gespenstisch
EN: spooky
gespréicheg FR: causant
DE: gesprächig
EN: chatty
gestallt FR: mis en scène; ne pouvoir compter que sur soi-même; s'en sortir ... financièrement; être mal placé
DE: gestellt; auf sich (selbst) gestellt sein; ... dastehen; nicht die richtige Person sein
EN: staged; to be self-reliant; to be ... placed financially; to be in no position
gestresst FR: stressé
DE: gestresst
EN: stressed
gesträift FR: rayé
DE: gestreift
EN: striped
getëppelt FR: à pois
DE: getüpfelt
EN: spotted
getigeregt FR: zébré
DE: getigert
EN: tigered
gëttlech FR: divin
DE: göttlich
EN: divine
gewalteg FR: immense
DE: gewaltig
EN: enormous
gewéinlech FR: habituel; commun
DE: gewöhnlich
EN: everyday; common
gewellt FR: ondulé
DE: gewellt
EN: wavy
gewënscht FR: souhaité
DE: gewünscht
EN: desired
gewerkschaftlech FR: syndicaliste
DE: gewerkschaftlich
EN: (trade) union
gewëss FR: certain [sûr] <Adverb certainement, sûrement>
DE: gewiss [sicher]
EN: sure, certain <Adverb surely, certainly>
gewëssen FR: certain
DE: gewiss
EN: certain
gewëssenhaft FR: consciencieux
DE: gewissenhaft
EN: conscientious
gewëtzt FR: futé
DE: gewitzt
EN: crafty
gewieweg FR: agile
DE: beweglich
EN: supple
gewinnt FR: habituel
DE: gewöhnlich
EN: usual
gewot FR: osé
DE: gewagt
EN: daring
gewuer FR: apprendre
DE: erfahren (von)
EN: to be told (of)
gezackt FR: en zigzag
DE: gezackt
EN: notched
gezwongen FR: forcé
DE: gezwungen
EN: forced
ghanaesch FR: ghanéen
DE: ghanaisch
EN: Ghanaian
giedlech FR: approprié
DE: gelegen
EN: just right
giereg FR: avide
DE: gierig
EN: greedy
gigantesch FR: énorme
DE: riesig
EN: gigantic
glafwierdeg FR: crédible
DE: glaubwürdig
EN: credible
glaseg FR: vitreux
DE: glasig
EN: blank
glaskloer FR: limpide
DE: glasklar
EN: crystal clear
glat FR: glissant; lisse
DE: glatt
EN: slippery; smooth
glécklech FR: heureux
DE: glücklich
EN: happy
gléckséileg FR: ravi
DE: glückselig
EN: delighted
gleeweg FR: croyant
DE: gläubig
EN: religious
glëschtereg FR: gourmand
DE: naschhaft
EN: greedy
glëtscheg FR: glissant
DE: glitschig
EN: slippery
gliddeg FR: brûlant
DE: glühend heiß
EN: scalding
gliesen FR: de verre
DE: gläsern
EN: glass
global FR: mondial; global
DE: global
EN: global
globaliséiert FR: globalisé
DE: globalisiert
EN: globalized
glott FR: difficile
DE: wählerisch
EN: fussy
gläich FR: plat; égal
DE: eben; gleich
EN: flat; equal
gläichberechtegt FR: égal (en droits)
DE: gleichberechtigt
EN: with equal rights
gläichgülteg FR: indifférent; être égal à
DE: gleichgültig; gleichgültig sein
EN: unconcerned; to be of no interest to
gläichméisseg FR: régulier
DE: gleichmäßig
EN: even
gläichwäerteg FR: équivalent
DE: gleichwertig
EN: equivalent
glänzend FR: brillant
DE: glänzend
EN: brilliant
gnädeg FR: indulgent; suffisant
DE: gnädig
EN: indulgent; condescending
goldeg FR: charmant
DE: goldig
EN: charming
gossen FR: en fonte
DE: gusseisern
EN: cast iron
gotesch FR: gothique
DE: gotisch
EN: Gothic
gouereg FR: grêle
DE: mager
EN: gaunt
graduell FR: graduel
DE: stufenweise
EN: gradual
graff FR: résistant; sommaire; grossier; gros
DE: grob
EN: hard-wearing; rough; coarse
grammatesch FR: de grammaire
DE: grammatisch
EN: grammatical
grammatikalesch FR: de grammaire
DE: grammatikalisch
EN: grammatical
granatevoll FR: complètement bourré
DE: granatenvoll
EN: plastered
granzeg FR: de mauvaise humeur
DE: griesgrämig
EN: grumpy
gratis FR: gratuit
DE: gratis
EN: gratis
grausam FR: cruel
DE: grausam
EN: cruel; gruesome
grav FR: grave
DE: gravierend
EN: serious
grëffeg FR: antidérapant; prégnant
DE: griffig
EN: non-slip; succinct
gregorianesch FR: grégorien
DE: gregorianisch
EN: Gregorian
gréisser FR: d'une certaine envergure
DE: größere(r,s)
EN: major
grell FR: aveuglant; criard; strident
DE: grell
EN: glaring; garish; shrill
grenadesch FR: grenadin
DE: grenadisch
EN: Grenadian
grëndlech FR: minutieux
DE: gründlich
EN: thorough
grenziwwerschreidend FR: transfrontalier
DE: grenzüberschreitend
EN: cross-border
griichesch FR: grec
DE: griechisch
EN: Greek
grimmeleg FR: qui s'émiette facilement
DE: bröselig
EN: crumbly
grippeänlech FR: grippal
DE: grippeähnlich
EN: flulike
grondéierlech FR: foncièrement honnête
DE: grundehrlich
EN: thoroughly honest
grondfalsch FR: radicalement faux
DE: grundfalsch
EN: utterly wrong
grondleeënd FR: fondamental
DE: grundlegend
EN: fundamental
grondsätzlech FR: fondamental; de principe
DE: grundsätzlich
EN: fundamental
grondverschidden FR: radicalement différent
DE: grundverschieden
EN: fundamentally different
grotteschlecht FR: nullissime
DE: grottenschlecht
EN: terrible
grouss FR: grand
DE: groß
EN: large; big; grown-up; essential
groussaarteg FR: formidable; arrogant
DE: großartig; hochmütig
EN: splendid; arrogant
groussherzoglech FR: grand-ducal
DE: großherzoglich
EN: grand ducal
groussjäreg FR: majeur
DE: volljährig
EN: of age
grujeleg FR: affreux; horrible; effrayant
DE: grauenhaft; scheußlich; gruselig
EN: terrible; horrible; scary
gräifbar FR: concret
DE: greifbar
EN: tangible
gräisslech FR: laid
DE: scheußlich
EN: hideous
guatemalteekesch FR: guatémaltèque
DE: guatemaltekisch
EN: Guatemalan
guinea-bissauesch FR: bissau-guinéen
DE: guinea-bissauisch
EN: Guinea-Bissauan
guineeësch FR: guinéen
DE: guineisch
EN: Guinean
gurmangseg FR: goinfre
DE: gierig
EN: piggish
gutt FR: bon; être bon; être valable; quasiment
DE: gut; gut so sein; gültig sein; ordentlich; so gut wie
EN: good; to be OK; to be valid; as good as
guttaarteg FR: bénin
DE: gutartig
EN: benign
guttmiddeg FR: débonnaire
DE: gutmütig
EN: good-natured
guttwëlleg FR: plein de bonne volonté
DE: gutwillig
EN: willing
guyanesch FR: guyanais
DE: guyanisch
EN: Guyanese
gülteg FR: valide
DE: gültig
EN: valid
gynekologesch FR: gynécologique
DE: gynäkologisch
EN: gynaecological
gäil FR: cochon; sexy; super
DE: geil; sexy; toll
EN: lecherous; hot; great
gäizeg FR: avare
DE: geizig
EN: tight
gängeg FR: courant
DE: gängig
EN: common
haaptsächlech FR: essentiel
DE: hauptsächlich
EN: main
haart FR: dur; sévère; fort
DE: hart; laut
EN: hard; loud
haartgefruer FR: fermement gelé
DE: hartgefroren
EN: frozen hard
haarthäerzeg FR: implacable, dur [de cœur]
DE: hartherzig
EN: hard-hearted
hafteg FR: être emporté
DE: aggressiv sein
EN: to be irascible
haislech FR: casanier
DE: häuslich
EN: stay-at-home
haiteg FR: actuel
DE: heutig
EN: present
haitianesch FR: haïtien
DE: haitianisch
EN: Haitian
hallef FR: demi
DE: halb
EN: half
handfest FR: solide; de taille
DE: stichhaltig; handfest
EN: solid; full-blown
handgemaach FR: fait main
DE: handgemacht
EN: handmade
handgräiflech FR: en venir aux mains
DE: handgreiflich werden
EN: to come to blows
handicapéiert FR: handicapé
DE: behindert
EN: disabled
handlech FR: pratique
DE: handlich
EN: handy
handschrëftlech FR: écrit à la main
DE: handschriftlich
EN: handwritten
hannerhälteg FR: sournois
DE: hinterhältig
EN: deceitful
hannerlëschteg FR: sournois
DE: hinterlistig
EN: deceitful
harmlos FR: inoffensif; anodin
DE: harmlos
EN: harmless
harmonesch FR: harmonieux
DE: harmonisch
EN: harmonious
haseleg FR: nerveux
DE: fahrig
EN: jittery
hauchdënn FR: très fin
DE: hauchdünn
EN: wafer-thin
hausgemaach FR: fait maison
DE: hausgemacht
EN: home-made
haushéich FR: énorme; écrasant
DE: haushoch; eindeutig
EN: gigantic; resounding
havaréiert FR: avarié
DE: havariert
EN: wrecked
héchstzoulässeg FR: maximal autorisé
DE: höchstzulässig
EN: maximum permissible
heednesch FR: païen
DE: heidnisch
EN: pagan
heefeg FR: fréquent
DE: häufig
EN: frequent
heelbar FR: guérissable
DE: heilbar
EN: curable
heemeleg FR: affectueux; intime
DE: anschmiegsam; heimelig
EN: cuddly; congenial
heemlech FR: clandestin
DE: heimlich
EN: secret
hees FR: enroué
DE: heiser
EN: hoarse
hefteg FR: violent
DE: heftig
EN: fierce
héich FR: haut (de); haut; important; aigu
DE: hoch
EN: high
héichdoséiert FR: à haut dosage
DE: hochdosiert
EN: highly dosed
héichgeféierlech FR: très dangereux
DE: hochgefährlich
EN: highly dangerous
héichgëfteg FR: extrêmement vénéneux
DE: hochgiftig
EN: extremely poisonous
héichwäerteg FR: de qualité (supérieure)
DE: hochwertig
EN: high quality
héiergeschiedegt FR: malentendant
DE: hörgeschädigt
EN: hearing impaired
héiflech FR: courtois
DE: höflich
EN: polite
hektesch FR: nerveux
DE: hektisch
EN: hectic
hell FR: clair; intelligent
DE: hell; pfiffig
EN: bright; high
hëllefräich FR: utile
DE: nützlich
EN: useful
hëllefsbereet FR: dévoué
DE: hilfsbereit
EN: helpful
helleg FR: saint
DE: heilig
EN: holy
hellliicht FR: en plein jour
DE: am helllichten Tag
EN: in broad daylight
hellwakereg FR: bien réveillé
DE: hellwach
EN: wide awake
hëlzen FR: en bois
DE: hölzern
EN: wooden
hënnescht FR: de derrière
DE: hintere(r,s)
EN: hind
hermeetesch FR: hermétique
DE: hermetisch
EN: hermetic
herrlech FR: superbe
DE: herrlich
EN: superb
herrschaftlech FR: somptueux
DE: herrschaftlich
EN: elegant
hëtzeg FR: fougueux; en chaleur
DE: hitzig; rossig
EN: hot-headed; on heat
heuchleresch FR: hypocrite
DE: heuchlerisch
EN: hypocritical
hifälleg FR: superflu
DE: hinfällig
EN: superfluous
himmlesch FR: merveilleux
DE: himmlisch
EN: divine
hinduistesch FR: hindou
DE: hinduistisch
EN: Hindu
historesch FR: historique
DE: historisch
EN: historical; historic
hiwweleg FR: accidenté
DE: hügelig
EN: hilly
hoffnungslos FR: désespéré
DE: hoffnungslos
EN: hopeless
hollännesch FR: néerlandais
DE: niederländisch
EN: Dutch
holpereg FR: cahoteux; lourd
DE: holprig
EN: bumpy; awkward
holzeg FR: ligneux
DE: holzig
EN: stringy
homeopathesch FR: homéopathique
DE: homöopathisch
EN: homeopathic
homogeen FR: homogène
DE: homogen
EN: homogeneous
homosexuell FR: homosexuel
DE: homosexuell
EN: homosexual
hondsfriem FR: totalement inconnu
DE: wildfremd
EN: completely unknown
hondsgemeng FR: méchant
DE: hundsgemein
EN: beastly
hondsgewéinlech FR: ordinaire
DE: banal
EN: ordinary
hondsmiserabel FR: très mauvais; malade comme un chien
DE: hundsmiserabel; hundeelend
EN: abysmal; lousy
honduranesch FR: hondurien
DE: honduranisch
EN: Honduran
hongereg FR: affamé; malheureux
DE: hungrig; lumpig
EN: hungry; miserable
honnertjäreg FR: centenaire
DE: hundertjährig
EN: hundred-year-old
horeg FR: velu
DE: haarig
EN: hairy
horizontal FR: horizontal
DE: horizontal
EN: horizontal
hormonell FR: hormonal
DE: hormonell
EN: hormonal
horrend FR: excessif
DE: horrend
EN: horrendous
houbescht FR: d'apparat
DE: allerfeinste(r,s)
EN: Sunday best
houer FR: putain de
DE: verflucht
EN: fucking
houfereg FR: fier (de); coquet; vain
DE: stolz (auf); schmuck; eitel
EN: proud (of); modish; conceited
huel FR: creux
DE: hohl
EN: hollow
humanistesch FR: humaniste
DE: humanistisch
EN: humanistic
humanitär FR: humanitaire
DE: humanitär
EN: humanitarian
humoristesch FR: humoristique
DE: humoristisch
EN: humorous
humorvoll FR: plein d'humour
DE: humorvoll
EN: humorous
hydraulesch FR: hydraulique
DE: hydraulisch
EN: hydraulic
hygieenesch FR: sanitaire
DE: hygienisch
EN: hygienic
hypotheetesch FR: hypothétique
DE: hypothetisch
EN: hypothetical
hysteeresch FR: hystérique
DE: hysterisch
EN: hysterical
häerzeg FR: adorable
DE: herzig
EN: adorable
häerzensgutt FR: qui a un cœur d'or
DE: herzensgut
EN: with a heart of gold
häerzhaft FR: franc
DE: herzhaft
EN: hearty
häerzkrank FR: cardiaque
DE: herzkrank
EN: suffering from a heart condition
häerzlech FR: chaleureux
DE: herzlich
EN: heartfelt
hänkeg FR: pendant
DE: hängend; Hänge...
EN: hanging; sagging
ideal FR: idéal
DE: ideal
EN: ideal
idealistesch FR: idéaliste
DE: idealistisch
EN: idealistic
identesch FR: identique
DE: identisch
EN: identical
ideologesch FR: idéologique
DE: ideologisch
EN: ideological
idiotesch FR: idiot
DE: idiotisch
EN: idiotic
ierden FR: en terre cuite
DE: irden
EN: earthenware
ierflech FR: héréditaire
DE: erblich
EN: hereditary
iergerlech FR: fâcheux
DE: ärgerlich
EN: irritating
ieselzeg FR: sot
DE: töricht
EN: stupid
iewescht FR: d'en haut; supérieur
DE: oberste(r,s); obere(r,s)
EN: top
illegal FR: illégal
DE: illegal
EN: illegal
illimitéiert FR: illimité
DE: unbegrenzt
EN: unlimited
illusoresch FR: illusoire
DE: illusorisch
EN: illusionary
immens FR: très grand; épatant
DE: sehr groß; grandios
EN: enormous; excellent
immun FR: immunisé; irresponsable
DE: immun
EN: immune
impeccabel FR: impeccable
DE: tadellos
EN: impeccable
impertinent FR: impertinent
DE: unverschämt
EN: impertinent
imposant FR: impressionnant
DE: imposant
EN: imposing
impotent FR: stérile
DE: (sexuell) impotent
EN: (sexually) impotent
impressionistesch FR: impressionniste
DE: impressionistisch
EN: impressionist
impressionnant FR: impressionnant
DE: beeindruckend
EN: impressive
impulsiv FR: impulsif
DE: impulsiv
EN: impulsive
in FR: être in
DE: in sein
EN: to be in
inakzeptabel FR: inacceptable
DE: inakzeptabel
EN: unacceptable
incapabel FR: être incapable de; incapable
DE: unfähig sein zu; unfähig
EN: to be incapable of; incompetent
indesch FR: indien
DE: indisch
EN: Indian
indirekt FR: indirect
DE: indirekt
EN: distant
indiskreet FR: indiscret
DE: indiskret
EN: indiscreet
individuell FR: individuel
DE: individuell
EN: individual
indoneesesch FR: indonésien
DE: indonesisch
EN: Indonesian
industriell FR: industriel
DE: industriell
EN: industrial
inexistent FR: inexistant
DE: inexistent
EN: non-existent
infam FR: odieux
DE: infam
EN: vile
infekt FR: dégoûtant; odieux
DE: ekelhaft
EN: disgusting; nasty
informativ FR: instructif
DE: informativ
EN: informative
informell FR: informel
DE: informell
EN: informal
infrarout FR: infrarouge
DE: infrarot
EN: infrared
inhaltlech FR: lié au contenu
DE: inhaltlich
EN: with regard to content
initial FR: initial
DE: anfänglich
EN: initial
inklusiv FR: être compris
DE: einbegriffen sein
EN: to be included
inkompatibel FR: incompatible
DE: inkompatibel
EN: incompatible
inkompetent FR: incompétent
DE: inkompetent
EN: incompetent
inkontinent FR: énurétique
DE: inkontinent
EN: incontinent
innovativ FR: innovant
DE: innovativ
EN: innovative
inoffiziell FR: non officiel
DE: inoffiziell
EN: unofficial
inox FR: en acier inoxydable
DE: aus Edelstahl
EN: (made of) stainless steel
instinktiv FR: instinctif
DE: instinktiv
EN: instinctive
institutionell FR: institutionnel
DE: institutionell
EN: institutional
instruktiv FR: instructif
DE: instruktiv
EN: instructive
instrumental FR: instrumental
DE: instrumental
EN: instrumental
intakt FR: intact
DE: intakt
EN: intact
inteeger FR: intègre
DE: integer
EN: honest
integral FR: intégral; intégrant
DE: integral
EN: integral
intellektuell FR: intellectuel
DE: intellektuell
EN: intellectual
intelligent FR: intelligent; sensé
DE: intelligent; vernünftig
EN: intelligent
intensiv FR: intense
DE: intensiv
EN: intensive
interaktiv FR: interactif
DE: interaktiv
EN: interactive
interessant FR: intéressant
DE: interessant
EN: interesting
intern FR: interne
DE: intern
EN: private
international FR: international
DE: international
EN: international
intim FR: intime
DE: intim
EN: intimate
intolerant FR: intolérant
DE: intolerant
EN: intolerant
intransitiv FR: intransitif
DE: intransitiv
EN: intransitive
intravenös FR: intraveineux
DE: intravenös
EN: intravenously
intrigant FR: intrigant
DE: intrigant
EN: scheming
introvertéiert FR: introverti
DE: introvertiert
EN: introverted
intuitiv FR: intuitif
DE: intuitiv
EN: intuitive
invalid FR: invalide
DE: invalide
EN: disabled
irakesch FR: irakien
DE: irakisch
EN: Iraqi
iranesch FR: iranien
DE: iranisch
EN: Iranian
iresch FR: irlandais
DE: irisch
EN: Irish
ironesch FR: ironique
DE: ironisch
EN: ironic
irreal FR: irréel
DE: irreal
EN: unreal
irreprochabel FR: irréprochable
DE: einwandfrei
EN: irreproachable
irresponsabel FR: irresponsable
DE: unverantwortlich
EN: irresponsible
irreversibel FR: irréversible
DE: unumkehrbar
EN: irreversible
islamesch FR: musulman
DE: islamisch
EN: Islamic
islännesch FR: islandais
DE: isländisch
EN: Icelandic
israeelesch FR: israélien
DE: israelisch
EN: Israeli
italieenesch FR: italien
DE: italienisch
EN: Italian
ivoresch FR: ivoirien
DE: ivorisch
EN: Ivorian
iwwel FR: plutôt mignon; malade
DE: nicht übel; schlecht
EN: not bad; sick
iwwerdeiert FR: (d'un prix) exorbitant
DE: überteuert
EN: overpriced
iwwerdimensional FR: exagérément grand
DE: überdimensional
EN: oversized
iwwerdimensionéiert FR: surdimensionné
DE: überdimensioniert
EN: oversized
iwwerdriwwen FR: excessif
DE: überhöht
EN: excessive
iwwerdroen FR: figuré
DE: übertragen
EN: metaphorical
iwwerfëllt FR: surchargé
DE: überfüllt
EN: congested
iwwerflësseg FR: inutile
DE: überflüssig
EN: pointless
iwwerflächlech FR: superficiel
DE: oberflächlich
EN: surface; sketchy; superficial
iwwerfälleg FR: qui s'impose depuis longtemps
DE: überfällig
EN: overdue
iwwergewiichteg FR: en surcharge pondérale
DE: übergewichtig
EN: overweight
iwwerglécklech FR: comblé de bonheur
DE: überglücklich
EN: overjoyed
iwwerhieflech FR: arrogant
DE: überheblich
EN: conceited
iwwerholl FR: être obsolète
DE: überholt sein
EN: to be obsolete
iwwerleeën FR: dominant
DE: überlegen
EN: superior (to)
iwwerluecht FR: réfléchi
DE: umsichtig
EN: prudent
iwwerméisseg FR: excessif
DE: übermäßig
EN: excessive
iwwermidd FR: épuisé
DE: übermüdet
EN: overtired
iwwermächteg FR: écrasant
DE: übermächtig
EN: overwhelming
iwwernatierlech FR: magique
DE: übernatürlich
EN: supernatural
iwwernächst FR: deuxième
DE: übernächste(r,s)
EN: next but one
iwwerraschend FR: surprenant
DE: überraschend
EN: unexpected
iwwerregional FR: interrégional
DE: überregional
EN: interregional
iwwerschësseg FR: en trop
DE: überschüssig
EN: excess
iwwersiichtlech FR: dégagé; clair
DE: übersichtlich
EN: with an unobstructed view; clear
iwwerzeegend FR: convaincant
DE: überzeugend
EN: convincing
iwwerzeegt FR: par conviction
DE: aus Überzeugung
EN: convinced
iwwerzeideg FR: blet
DE: überreif
EN: overripe
jalous FR: jaloux
DE: eifersüchtig
EN: jealous
jamaikanesch FR: jamaïcain
DE: jamaikanisch
EN: Jamaican
japanesch FR: japonais
DE: japanisch
EN: Japanese
jatscheleg FR: bancal
DE: wackelig
EN: wobbly
jaus FR: zinzin
DE: durchgeknallt
EN: nuts
jeeweileg FR: respectif
DE: jeweilig
EN: relevant
jemenittesch FR: yéménite
DE: jemenitisch
EN: Yemeni
jëtzeg FR: présent
DE: jetzig
EN: current
jong FR: non sevré
DE: jung
EN: young
jonk FR: jeune
DE: jung
EN: young; youthful
jordanesch FR: jordanien
DE: jordanisch
EN: Jordanian
jorelaang FR: de plusieurs années
DE: jahrelang
EN: of many years
journalistesch FR: journalistique
DE: journalistisch
EN: journalistic
jovial FR: jovial
DE: jovial
EN: jovial
jugendlech FR: jeune
DE: jugendlich
EN: young; youthful
jumeléiert FR: jumelé
DE: Doppel-
EN: semi-detached
juristesch FR: juridique
DE: juristisch
EN: juridical
just FR: être juste
DE: zu klein sein; knapp sein
EN: to be on the small side; to be tight
jüddesch FR: juif
DE: jüdisch
EN: Jewish
jäizeg FR: strident; criard
DE: schrill; grell
EN: piercing; loud
jämmerlech FR: pitoyable; lamentable
DE: jämmerlich
EN: pitiful
järlech FR: annuel
DE: jährlich
EN: annual
kabarettistesch FR: satirique
DE: satirisch
EN: satirical
kalbliddeg FR: sans scrupules
DE: skrupellos
EN: cold-blooded
kambodjanesch FR: cambodgien
DE: kambodschanisch
EN: Cambodian
kamerunesch FR: camerounais
DE: kamerunisch
EN: Cameroonian
kamoud FR: pratique; indolent
DE: bequem
EN: convenient; lazy
kanadesch FR: canadien
DE: kanadisch
EN: Canadian
kannereg FR: puéril
DE: kindisch
EN: childish
kannerliicht FR: très facile
DE: kinderleicht
EN: child's play
kanteg FR: anguleux
DE: eckig
EN: angular
kapabel FR: être capable de; capable
DE: imstande sein zu; kompetent
EN: to be up to; capable
kapital FR: capital
DE: kapital
EN: major
kapitalistesch FR: capitaliste
DE: kapitalistisch
EN: capitalist
kapott FR: cassé; crevé
DE: kaputt
EN: broken; dead; dead-beat
kapverdianesch FR: cap-verdien
DE: kap-verdisch
EN: Cape Verdean
kardiovaskulär FR: cardiovasculaire
DE: kardiovaskulär
EN: cardiovascular
karéiert FR: à carreaux
DE: kariert
EN: checked
karitativ FR: caritatif
DE: karitativ
EN: charitable
kasachesch FR: kazakh
DE: kasachisch
EN: Kazakh
kataresch FR: qatarien
DE: katarisch
EN: Qatari
katastrophal FR: catastrophique
DE: katastrophal
EN: catastrophic
kategoresch FR: catégorique
DE: kategorisch
EN: categorical
kathoulesch FR: catholique
DE: katholisch
EN: Catholic
katzereg FR: malade
DE: kotzerig
EN: nauseous
kauscher FR: douteux
DE: nicht koscher
EN: not kosher
kauzeg FR: étrange; lunatique
DE: kauzig; launisch
EN: queer; grumpy
kazeg FR: chamailleur
DE: widerborstig
EN: quarrelsome
këddeleg FR: chatouilleux
DE: kitzelig
EN: ticklish
kéng FR: courageux; oser
DE: kühn; sich trauen
EN: bold; to dare
kenianesch FR: kenyan
DE: kenianisch
EN: Kenyan
kënneg FR: familier; bien connaître; familiariser avec
DE: vertraut; sich auskennen; vertraut machen mit
EN: familiar; to be familiar with; to familiarize oneself with
kënschtlech FR: artificiel
DE: künstlich
EN: artificial
kënschtleresch FR: artistique
DE: künstlerisch
EN: artistic
kierchlech FR: religieux
DE: kirchlich
EN: ecclesiastical
kierperlech FR: physique
DE: körperlich
EN: physical
kill FR: frais
DE: kühl
EN: cool
kilometerlaang FR: long de plusieurs kilomètres
DE: kilometerlang
EN: mile-long
kilometerwäit FR: de plusieurs kilomètres
DE: kilometerweit
EN: miles
kinneklech FR: royal
DE: königlich
EN: royal
kirgisesch FR: kirghize
DE: kirgisisch
EN: Kyrgyz
kiribatesch FR: kiribatien
DE: kiribatisch
EN: Kiribatian
kitscheg FR: kitsch
DE: kitschig
EN: kitschy
kittianesch FR: kittitien
DE: kittianisch
EN: Kittian
klassesch FR: classique
DE: klassisch
EN: classical; classic
klatzkäppeg FR: entêté
DE: dickköpfig
EN: pig-headed
kleesper FR: fluet; fragile
DE: schmächtig; altersschwach
EN: frail; fragile
kleng FR: petit; dès le plus jeune âge
DE: klein; von klein auf
EN: small; short; little; from an early age; less well off
klengkaréiert FR: mesquin
DE: kleinkariert
EN: narrow-minded
klerikal FR: clérical
DE: klerikal
EN: clerical
klimatesch FR: climatique
DE: klimatisch
EN: climatic
klinzeg FR: minuscule
DE: winzig
EN: tiny
kloer FR: clair; apparaître comme une évidence à; lucide
DE: hell; klar; klar werden
EN: light; clear; to become clear to; lucid
kloerrosen FR: très en colère
DE: fuchsteufelswild
EN: furious
klug FR: sensé; y voir clair dans (le jeu de)
DE: klug; klug werden aus
EN: sensible; to make sense of
knacheg FR: osseux
DE: knochig
EN: bony
knackeg FR: croquant; joli petit
DE: knackig
EN: crisp; sexy
knaddereg FR: grincheux
DE: nörgelig
EN: tetchy
knapp FR: être rare; petit
DE: rar sein; knapp
EN: to be scarce; brief
knapps FR: être rare; petit
DE: rar sein; knapp
EN: to be scarce; brief
knaschteg FR: sale; obscène
DE: schmutzig; dreckig
EN: dirty; mean
knéckeg FR: avare
DE: knauserig
EN: tight
kniwweleg FR: délicat
DE: knifflig
EN: finicky; ticklish
knubbeleg FR: cahoteux
DE: holprig
EN: bumpy
knuppeg FR: grossier
DE: klobig
EN: clumpy
knuspereg FR: croustillant
DE: knusperig
EN: crispy
knätscheg FR: mou
DE: kleisterig
EN: chewy
koffeinfräi FR: décaféiné
DE: koffeinfrei
EN: decaffeinated
kohärent FR: cohérent
DE: kohärent
EN: coherent
kollegial FR: chaleureux
DE: einvernehmlich
EN: companionable
kollektiv FR: collectif
DE: kollektiv
EN: collective
kolonial FR: colonial
DE: kolonial
EN: colonial
kolossal FR: colossal
DE: kolossal
EN: colossal
kolumbianesch FR: colombien
DE: kolumbianisch
EN: Colombian
komerodschaftlech FR: amical
DE: kameradschaftlich
EN: comradely
komesch FR: étrange
DE: komisch
EN: funny
kommerziell FR: commercial
DE: kommerziell
EN: commercial
kommunal FR: communal
DE: kommunal
EN: local
kommunikativ FR: communicatif
DE: kommunikativ
EN: communication; forthcoming
kommunistesch FR: communiste
DE: kommunistisch
EN: communist
komoresch FR: comorien
DE: komorisch
EN: Comorian
kompakt FR: compact
DE: kompakt
EN: compact
kompatibel FR: compatible
DE: kompatibel
EN: compatible
kompetent FR: compétent
DE: kompetent
EN: competent; responsible
kompetitiv FR: compétitif
DE: wettbewerbsfähig
EN: competitive
komplementar FR: complémentaire
DE: komplementär
EN: complementary
komplett FR: complet
DE: komplett
EN: complete
komplex FR: complexe
DE: komplex
EN: complex
komplexéiert FR: complexé
DE: gehemmt
EN: inhibited
komplizéiert FR: compliqué
DE: kompliziert
EN: complicated
konform FR: en conformité (avec)
DE: konform (mit)
EN: compliant with
konfus FR: confus
DE: konfus
EN: confused
kongoleesesch FR: congolais
DE: kongolesisch
EN: Congolese
kongoleesesch FR: congolais
DE: kongolesisch
EN: Congolese
konjunkturell FR: conjoncturel
DE: konjunkturell
EN: economic
konkreet FR: concret
DE: konkret
EN: concrete
konschthistoresch FR: d'histoire de l'art
DE: kunsthistorisch
EN: art-historical
konsequent FR: conséquent; résolu
DE: konsequent
EN: consistent; determined
konservativ FR: conservateur
DE: konservativ
EN: conservative
konsistent FR: consistant
DE: gehaltreich; konsistent
EN: filling; coherent
konspirativ FR: conspirateur
DE: konspirativ
EN: conspiratorial
konstant FR: constant
DE: konstant
EN: constant
konstitutionell FR: constitutionnel
DE: konstitutionell
EN: constitutional
konstruéiert FR: fabriqué de toutes pièces
DE: konstruiert
EN: artificial
konstruktiv FR: constructif
DE: konstruktiv
EN: constructive
konterbont FR: désordonné
DE: kunterbunt
EN: higgledy-piggledy
kontinental FR: continental
DE: kontinental
EN: continental
kontinuéierlech FR: constant
DE: kontinuierlich
EN: constant
kontrovers FR: contraire
DE: kontrovers
EN: conflicting
kontroverséiert FR: sujet à controverse
DE: umstritten
EN: controversial
konventionell FR: conventionnel
DE: konventionell
EN: conventional
konzentréiert FR: concentré
DE: konzentriert
EN: concentrated
konzentresch FR: concentrique
DE: konzentrisch
EN: concentric
konziliant FR: conciliant
DE: konziliant
EN: complaisant
kooperativ FR: coopératif
DE: kooperativ
EN: cooperative
koppeg FR: bizarre
DE: eigenartig
EN: strange
korpulent FR: corpulent
DE: korpulent
EN: corpulent
korrekt FR: correct
DE: korrekt
EN: correct; proper
korrupt FR: corruptible; corrompu
DE: korrupt
EN: corrupt
kosmeetesch FR: cosmétique
DE: kosmetisch
EN: cosmetic
kosovaresch FR: kosovar
DE: kosovarisch
EN: Kosovan
krank FR: malade
DE: krank
EN: sick
krankhaft FR: maladif
DE: krankhaft
EN: pathological
krappeg FR: chétif
DE: mickrig
EN: puny
krass FR: manifeste
DE: krass
EN: flagrant
krauseleg FR: bouclé
DE: lockig
EN: curly
krazeg FR: rauque; rêche
DE: kratzig
EN: hoarse; rough
kreativ FR: créatif
DE: kreativ
EN: creative
kribbeleg FR: irrité
DE: kribbelig
EN: edgy
kriddeleg FR: intransigeant; délicat; épineux; difficile
DE: penibel; empfindlich; heikel; wählerisch
EN: exacting; delicate; fussy
kriibskrank FR: atteint d'un cancer
DE: krebskrank
EN: suffering from cancer
kriminell FR: criminel
DE: kriminell
EN: criminal
kristallen FR: de cristal
DE: kristallen
EN: crystal
kristallkloer FR: cristallin
DE: kristallklar
EN: crystal clear
kritesch FR: critique
DE: kritisch
EN: critical
kritzeleg FR: griffonné
DE: kritzelig
EN: scrawly
kroatesch FR: croate
DE: kroatisch
EN: Croatian
kromm FR: courbé; louche
DE: schräg; krumm
EN: bent; shady
kropeleg FR: mal assuré
DE: krakelig
EN: scrawly
krozeleg FR: griffonné
DE: kritzelig
EN: scribbly
kruppenhaart FR: dur comme (de la) pierre
DE: hart
EN: rock-hard
krupseg FR: croquant
DE: knusperig
EN: crispy
kruzial FR: crucial
DE: ausschlaggebend
EN: crucial
kräfteg FR: robuste; ferme; intense; consistant
DE: kräftig
EN: sturdy; hard; heavy; nourishing
kräizdomm FR: débile
DE: kreuzdumm
EN: daft
kubanesch FR: cubain
DE: kubanisch
EN: Cuban
kuckeswäert FR: intéressant (à voir)
DE: sehenswert
EN: worth seeing
kuerz FR: court; bref
DE: kurz
EN: short
kuerzfristeg FR: de dernière minute
DE: kurzfristig
EN: last-minute
kuerzsiichteg FR: myope; à courte vue
DE: kurzsichtig
EN: short-sighted
kulant FR: coulant
DE: kulant
EN: accommodating
kulinaresch FR: culinaire
DE: kulinarisch
EN: culinary
kultivéiert FR: cultivé
DE: gebildet
EN: cultured
kulturell FR: culturel
DE: kulturell
EN: cultural
kulturhistoresch FR: historico-culturel
DE: kulturgeschichtlich
EN: relating to cultural history
kulturpolitesch FR: de politique culturelle
DE: kulturpolitisch
EN: relating to culture and politics
kuriéis FR: bizarre
DE: kurios
EN: curious
kursiv FR: italique
DE: kursiv
EN: italic
kuscheleg FR: douillet
DE: kuschelig
EN: cosy
kuuschteg FR: radin
DE: knauserig
EN: tight
kuwaitesch FR: koweïtien
DE: kuwaitisch
EN: Kuwaiti
kärgesond FR: en excellente santé
DE: kerngesund
EN: fighting fit
laang FR: long (de); long
DE: lang
EN: long
laangfristeg FR: à long terme
DE: langfristig
EN: long-term
laangjäreg FR: ayant duré de nombreuses années
DE: langjährig
EN: long-standing
laangwiereg FR: de longue haleine
DE: langwierig
EN: long-drawn
labber FR: lâche; large; desserrer; relax
DE: lose; weit; lockern; locker
EN: loose; wide; to loosen; laid-back
labil FR: inconstant
DE: (psychisch) labil
EN: unstable
lackeleg FR: séduisant
DE: verführerisch
EN: seductive
lafend FR: courant; continu; au courant
DE: laufend; auf dem Laufenden
EN: current; running; up to date
lakonesch FR: laconique
DE: lakonisch
EN: laconic
lamentabel FR: lamentable
DE: kläglich
EN: lamentable
landeswäit FR: à l'échelon national
DE: landesweit
EN: nationwide
langweileg FR: ennuyeux; pris d'ennui
DE: langweilig
EN: dull; bored
laotesch FR: laotien
DE: laotisch
EN: Lao
lappeg FR: flasque
DE: schlaff
EN: droopy
large FR: compréhensif
DE: tolerant
EN: lenient
lass FR: détaché; en vrac; se passer; être débarrassé de; avoir écoulé
DE: lose; los; nicht abgepackt; los sein
EN: loose; to be going on; to be rid of
laténgesch FR: latin
DE: lateinisch
EN: Latin
latscheg FR: sans forme; ramolli
DE: schlaff
EN: baggy; limp
latzeg FR: rasoir
DE: eintönig
EN: tedious
launesch FR: lunatique
DE: launisch
EN: moody
lax FR: décontracté
DE: locker
EN: relaxed
lecker FR: succulent
DE: lecker
EN: tasty
leed FR: en avoir assez (de); laisser des regrets à
DE: leid sein; leidtun
EN: to be sick of; to be sorry
leefeg FR: crémeux; en chasse
DE: flüssig; läufig
EN: runny; on heat
leemeg FR: argileux
DE: lehmig
EN: clay
lëfteg FR: venteux; léger; aéré
DE: windig; luftig
EN: windy; light; airy
legal FR: légal
DE: legal; rechtlich
EN: legal
legendär FR: légendaire
DE: legendär
EN: legendary
legislativ FR: législatif
DE: legislativ
EN: legislative
legitim FR: légitime
DE: legitim
EN: legitimate
leideg FR: déplaisant
DE: leidig
EN: irksome
leidenschaftlech FR: passionné
DE: leidenschaftlich
EN: passionate
léif FR: charmant; cher
DE: lieb
EN: lovely; dear
léislech FR: soluble
DE: löslich
EN: soluble
lëmmelzeg FR: sans gêne
DE: flegelhaft
EN: loutish
lénk FR: gauche; de gauche
DE: linke(r,s); linksgerichtet
EN: left; left-wing
lénks FR: gauche; de gauche; homo
DE: linke(r,s); linksgerichtet; schwul
EN: left; left-wing; homosexual
lesbesch FR: lesbien
DE: lesbisch
EN: lesbian
lescht FR: dernier; passé; pour la dernière fois; récemment; ces derniers temps; en fin de compte
DE: letzte(r,s); zum letzten Mal; neulich; in letzter Zeit; zu guter Letzt
EN: last; for the last time; recently; lately; eventually
lëschteg FR: amusant; se moquer de
DE: lustig; sich lustig machen über
EN: funny; to make fun of
lesothesch FR: lesothan
DE: lesothisch
EN: Basotho
lettesch FR: letton
DE: lettisch
EN: Latvian
lëtzebuergesch FR: luxembourgeois
DE: luxemburgisch
EN: Luxembourgish
libaneesesch FR: libanais
DE: libanesisch
EN: Lebanese
liberal FR: libéral
DE: liberal; selbstständig
EN: permissive; free-market; independent
liberianesch FR: libérien
DE: liberianisch
EN: Liberian
libesch FR: libyen
DE: libysch
EN: Libyan
liddereg FR: paresseux
DE: faul
EN: lazy
liechtensteinesch FR: liechtensteinois
DE: liechtensteinisch
EN: Liechtenstein
lieserlech FR: lisible
DE: leserlich
EN: legible
lieweg FR: vivant
DE: lebendig
EN: alive; lively
liewensbedrolech FR: critique
DE: lebensbedrohlich
EN: life-threatening
liewensgeféierlech FR: très grave
DE: lebensgefährlich
EN: life-threatening
liewenslänglech FR: à perpétuité
DE: lebenslänglich
EN: for life
liewensnoutwendeg FR: indispensable
DE: lebensnotwendig
EN: vital
liewenswichteg FR: essentiel
DE: lebenswichtig
EN: essential
liicht FR: léger; simple
DE: leicht
EN: light; slight; lightweight; simple
liichtfankeg FR: étourdi
DE: unbedacht
EN: thoughtless
liichtgleeweg FR: crédule
DE: leichtgläubig
EN: gullible
liichtsënneg FR: étourdi
DE: leichtsinnig
EN: reckless
linguistesch FR: linguistique
DE: linguistisch
EN: linguistic
litauesch FR: lituanien
DE: litauisch
EN: Lithuanian
literaresch FR: littéraire
DE: literarisch
EN: literary
liturgesch FR: liturgique
DE: liturgisch
EN: liturgical
logesch FR: logique
DE: logisch
EN: logical; reasonable
logistesch FR: logistique
DE: logistisch
EN: logistical
logopedesch FR: logopédique
DE: logopädisch
EN: speech therapy
lokal FR: local
DE: lokal
EN: local
lous FR: rusé
DE: gewitzt
EN: cunning
loyal FR: loyal
DE: loyal
EN: loyal
lucianesch FR: saint-lucien
DE: lucianisch
EN: Saint Lucian
lues FR: doux; lent; peu à peu
DE: leise; langsam; nach und nach
EN: quiet; slow; bit by bit
luewenswäert FR: méritoire
DE: löblich
EN: praiseworthy
lukrativ FR: lucratif
DE: lukrativ
EN: lucrative
lusch FR: louche
DE: zwielichtig
EN: suspicious
luusseg FR: futé
DE: pfiffig
EN: crafty
luxuriéis FR: luxueux
DE: luxuriös
EN: luxurious
lyresch FR: lyrique
DE: lyrisch
EN: lyrical
lächerlech FR: ridicule
DE: lächerlich
EN: ridiculous
ländlech FR: rural
DE: ländlich
EN: rural
längelzeg FR: oblong
DE: länglich
EN: oblong
länger FR: d'une certaine durée; d'une certaine longueur
DE: länger
EN: lengthy
lässeg FR: nonchalant
DE: lässig
EN: laid back
lästeg FR: gênant
DE: lästig
EN: annoying
maans FR: être adulte
DE: erwachsen sein
EN: to be grown-up
machbar FR: réalisable
DE: machbar
EN: feasible
madagassesch FR: malgache
DE: madagassisch
EN: Malagasy
magersüchteg FR: anorexique
DE: anorektisch
EN: anorexic
magesch FR: magique
DE: magisch
EN: magic
magnéitesch FR: magnétique
DE: magnetisch
EN: magnetic
majestéitesch FR: majestueux
DE: majestätisch
EN: majestic
majoritär FR: majoritaire
DE: mehrheitlich
EN: majority
makaber FR: macabre
DE: makaber
EN: macabre
malawesch FR: malawien
DE: malawisch
EN: Malawian
malaysesch FR: malaisien
DE: malaysisch
EN: Malaysian
maledivesch FR: maldivien
DE: maledivisch
EN: Maldivian
malesch FR: malien
DE: malisch
EN: Malian
malteesesch FR: maltais
DE: maltesisch
EN: Maltese
mammereg FR: réclamant sa maman
DE: nach Mama verlangend
EN: mummyish
manéierlech FR: poli
DE: wohlerzogen
EN: polite
maniabel FR: maniable; conciliant
DE: handlich; umgänglich
EN: easy-to-use; accessible
manifest FR: manifeste
DE: manifest
EN: manifest
mannerjäreg FR: mineur
DE: minderjährig
EN: underage
mannerwäerteg FR: de moindre qualité
DE: minderwertig
EN: low-quality
manuell FR: manuel
DE: manuell
EN: manual
marbréiert FR: marbré
DE: marmoriert
EN: marbled
marginal FR: marginal
DE: nebensächlich
EN: marginal
markant FR: marquant
DE: markant
EN: striking
marokkanesch FR: marocain
DE: marokkanisch
EN: Moroccan
marshallesch FR: marshallais
DE: marshallisch
EN: Marshallese
marxistesch FR: marxiste
DE: marxistisch
EN: Marxist
maschinell FR: mécanique
DE: maschinell
EN: mechanical
maskéiert FR: masqué
DE: maskiert
EN: masked
maskulin FR: masculin
DE: maskulin
EN: masculine
masoschistesch FR: masochiste
DE: masochistisch
EN: masochistic
massiv FR: massif; important
DE: massiv
EN: solid; massive
materialistesch FR: matérialiste
DE: materialistisch
EN: materialistic
materiell FR: matériel
DE: materiell
EN: material; financial
mathematesch FR: mathématique
DE: mathematisch
EN: mathematical
matleedeg FR: compatissant
DE: mitleidig
EN: sympathetic
matschëlleg FR: complice
DE: mitschuldig
EN: jointly responsible
mauretanesch FR: mauritanien
DE: mauretanisch
EN: Mauritanian
mauritesch FR: mauricien
DE: mauritisch
EN: Mauritian
maximal FR: maximum
DE: maximal
EN: maximal
mechanesch FR: mécanique; machinal
DE: mechanisch
EN: mechanical
medezinesch FR: médical
DE: medizinisch
EN: medical
meditativ FR: méditatif
DE: meditativ
EN: meditative
méiglech FR: possible
DE: möglich
EN: possible
méintlaang FR: de plusieurs mois
DE: monatelang
EN: for months
méisproocheg FR: polyglotte; plurilingue
DE: mehrsprachig
EN: multilingual
melancholesch FR: mélancolique
DE: melancholisch
EN: melancholic
mëll FR: moelleux; cuit à point; doux; clément; cinglé
DE: weich; gar; mild; übergeschnappt
EN: soft; mild; tender; crazy
melodesch FR: mélodieux
DE: melodisch
EN: melodious
memorabel FR: mémorable
DE: unvergesslich
EN: memorable
mëndlech FR: oral
DE: mündlich
EN: oral
mënscheméiglech FR: humainement possible; inconcevable
DE: menschenmöglich; unvorstellbar
EN: humanly possible; inconceivable
mënschlech FR: humain
DE: menschlich
EN: human; considerate
mental FR: mental
DE: mental
EN: mental
mësstrauesch FR: méfiant
DE: misstrauisch
EN: suspicious
metallen FR: en métal
DE: metallen
EN: metal
metallesch FR: métallique
DE: metallisch
EN: metallic
meteorologesch FR: météorologique
DE: meteorologisch
EN: meteorological
meterdéck FR: épais de plusieurs mètres
DE: meterdick
EN: metres thick
meterhéich FR: haut de plusieurs mètres
DE: meterhoch
EN: metres high
meterlaang FR: long de plusieurs mètres
DE: meterlang
EN: metres long
methodesch FR: méthodique
DE: methodisch
EN: methodical
mëtschgieweg FR: généreux
DE: großzügig
EN: generous
mëttel FR: moyen
DE: mittlere(r,s)
EN: medium
mëttelalterlech FR: moyenâgeux
DE: mittelalterlich
EN: medieval; antiquated
mëttelamerikanesch FR: d'Amérique centrale
DE: mittelamerikanisch
EN: Central American
mëttelfristeg FR: à moyen terme
DE: mittelfristig
EN: medium-term
mëttelméisseg FR: passable
DE: mittelmäßig
EN: average
mëttelst FR: du milieu
DE: mittlere(r,s)
EN: middle
mëttler FR: moyen
DE: mittlere(r,s)
EN: middle
mexikanesch FR: mexicain
DE: mexikanisch
EN: Mexican
midd FR: épuisé; en avoir assez de
DE: müde; müde sein
EN: tired; to be tired of
mielzeg FR: farineux
DE: mehlig
EN: floury
mierf FR: blet; cinglé
DE: mürbe; verrückt
EN: overripe; crazy
mikrochirurgesch FR: microchirurgical
DE: mikrochirurgisch
EN: microsurgical
mikroskopesch FR: microscopique
DE: mikroskopisch
EN: microscopic
militäresch FR: militaire
DE: militärisch
EN: military
mini FR: minuscule
DE: winzig
EN: tiny
minimal FR: minime
DE: minimal
EN: minimal
ministeriell FR: ministériel
DE: ministeriell
EN: ministerial
minoritär FR: minoritaire
DE: in der Minderheit
EN: in the minority
minuttelaang FR: de plusieurs minutes
DE: minutenlang
EN: (lasting) for minutes
miserabel FR: lamentable
DE: miserabel
EN: awful
mobil FR: mobile; chantier mobile
DE: mobil; Wanderbaustelle
EN: mobile; temporary roadworks
mockeleg FR: potelé
DE: pummelig
EN: plump
moderat FR: modéré
DE: moderat
EN: moderate
modern FR: moderne; à la mode
DE: modern
EN: modern
moer FR: maigre; ingrat; piètre
DE: mager; unergiebig
EN: lean; thin; poor; meagre
moldauesch FR: moldave
DE: moldauisch
EN: Moldovan
moldawesch FR: moldave
DE: moldauisch
EN: Moldovan
molekular FR: moléculaire
DE: molekular
EN: molecular
momentan FR: actuel
DE: momentan
EN: current
monarchesch FR: monarchique
DE: monarchisch
EN: monarchical
monarchistesch FR: monarchiste
DE: monarchistisch
EN: monarchistic
mondgerecht FR: de la taille d'une bouchée
DE: mundgerecht
EN: bite-sized
mondän FR: mondain
DE: mondän
EN: chic
monegassesch FR: monégasque
DE: monegassisch
EN: Monegasque
monetär FR: monétaire
DE: monetär
EN: monetary
mongolesch FR: mongol
DE: mongolisch
EN: Mongolian
monogam FR: monogame
DE: monogam
EN: monogamous
monotheistesch FR: monothéiste
DE: monotheistisch
EN: monotheistic
monoton FR: monotone
DE: monoton
EN: monotonous
monstréis FR: monstrueux
DE: monströs
EN: monstrous
montenegrinesch FR: monténégrin
DE: montenegrinisch
EN: Montenegrin
monter FR: vif; être (bien) réveillé; de bonne humeur
DE: munter; munter sein
EN: alert; to be (wide) awake; merry
monumental FR: monumental
DE: monumental
EN: monumental
moossbar FR: mesurable
DE: messbar
EN: measurable
moralesch FR: moral
DE: moralisch
EN: moral
morbid FR: morbide
DE: morbid
EN: morbid
morphologesch FR: morphologique
DE: morphologisch
EN: morphological
morsch FR: désagrégé
DE: morsch
EN: crumbling
mosambikanesch FR: mozambicain
DE: mosambikanisch
EN: Mozambican
mosambikesch FR: mozambicain
DE: mosambikisch
EN: Mozambican
motoresch FR: moteur
DE: motorisch
EN: motor
motoriséiert FR: motorisé
DE: motorisiert
EN: with a (motorized) vehicle
motzeg FR: boudeur
DE: knatschig
EN: surly
moudesch FR: à la mode
DE: modisch
EN: trendy
moukeg FR: de mauvaise humeur
DE: miesepetrig
EN: grumpy
mudderséileneleng FR: tout seul
DE: mutterseelenallein
EN: all on one's own
muedebëtzeg FR: véreux
DE: wurmstichig
EN: wormy
muffeg FR: sentant le renfermé; grognon
DE: muffig; muffelig
EN: musty; grumpy
multikulturell FR: multiculturel
DE: multikulturell
EN: multicultural
multilateral FR: multilatéral
DE: multilateral
EN: multilateral
multinational FR: multinational
DE: multinational
EN: multinational
musikalesch FR: musical; mélomane
DE: musikalisch
EN: musical
muskuléis FR: musclé
DE: muskulös
EN: muscular
muttwëlleg FR: irréfléchi; inutile
DE: aufgedreht; unnötig
EN: conceited; unnecessary
muusseg FR: duveteux
DE: flauschig
EN: fluffy
myanmaresch FR: myanmarais
DE: myanmarisch
EN: Myanmarian
mündeg FR: juridiquement responsable; adulte
DE: mündig
EN: of age; mature
mysteriéis FR: mystérieux
DE: mysteriös
EN: mysterious
mystesch FR: mystique; mystérieux
DE: mystisch
EN: mystical; mysterious
mythologesch FR: mythologique
DE: mythologisch
EN: mythological
mächteg FR: puissant; très grand; ne pas être à même de; ne plus être maître de soi
DE: mächtig; nicht imstande sein zu; seiner selbst nicht mehr mächtig sein
EN: influential; huge; to be incapable of; to lose control of oneself
mäerderesch FR: meurtrier; abominable
DE: mörderisch
EN: murderous
männerfeindlech FR: misandre
DE: männerfeindlich
EN: man-hating
männlech FR: (de sexe) masculin; masculin
DE: männlich
EN: male; masculine
mätsch FR: mou
DE: matsch
EN: squishy
mätscheg FR: mou
DE: matschig
EN: squishy
naass FR: mouillé; pluvieux
DE: nass; verregnet
EN: wet
naiv FR: naïf
DE: naiv
EN: naïve
namibesch FR: namibien
DE: namibisch
EN: Namibian
narhaft FR: nourrissant
DE: nahrhaft
EN: nutritious
nascheleg FR: gourmand
DE: naschhaft
EN: sweet-toothed
natierlech FR: naturel
DE: natürlich
EN: natural
national FR: national
DE: national
EN: national
nationalistesch FR: nationaliste
DE: nationalistisch
EN: nationalistic
nationalsozialistesch FR: national-socialiste
DE: nationalsozialistisch
EN: national socialist
naturgetrei FR: fidèle
DE: naturgetreu
EN: true to life
nauruesch FR: nauruan
DE: nauruisch
EN: Nauruan
negativ FR: négatif
DE: negativ; negativ (geladen)
EN: adverse; unfavourable; negative
nei FR: neuf; nouveau
DE: neu
EN: new
néideg FR: nécessaire; avoir besoin de se soulager
DE: nötig; auf die Toilette (gehen) müssen
EN: necessary; to need to go
neidesch FR: envieux
DE: neidisch
EN: envious
neigebuer FR: nouveau-né
DE: neugeboren
EN: newborn
neimoudesch FR: moderne
DE: neumodisch
EN: modern
neiräich FR: parvenu
DE: neureich
EN: nouveau riche
néngfach FR: neuf fois
DE: neunfach
EN: nine-time
nennenswäert FR: significatif
DE: nennenswert
EN: noteworthy
nepaleesesch FR: népalais
DE: nepalesisch
EN: Nepalese
nephrologesch FR: néphrologique
DE: nephrologisch
EN: nephrological
nërdlech FR: septentrional
DE: nördlich
EN: northern
nerveg FR: agaçant
DE: nervig
EN: irritating
nervlech FR: nerveux
DE: nervlich
EN: nervous
nervös FR: nerveux
DE: nervös
EN: nervous
nëtzlech FR: utile
DE: nützlich
EN: useful
neurochirurgesch FR: neurochirurgical
DE: neurochirurgisch
EN: neurosurgical
neurologesch FR: neurologique
DE: neurologisch
EN: neurological
neuromuskulär FR: neuromusculaire
DE: neuromuskulär
EN: neuromuscular
neuropsychiatresch FR: neuropsychiatrique
DE: neuropsychiatrisch
EN: neuropsychiatric
neurotesch FR: névrotique
DE: neurotisch
EN: neurotic
neuseelännesch FR: néo-zélandais
DE: neuseeländisch
EN: New Zealand
neutral FR: neutre
DE: neutral
EN: neutral
nicaraguanesch FR: nicaraguayen
DE: nicaraguanisch
EN: Nicaraguan
niddereg FR: bas
DE: niedrig; tief; gering
EN: low
niddergeschloen FR: abattu
DE: niedergeschlagen
EN: depressed
nidderträchteg FR: malveillant
DE: niederträchtig
EN: deceitful
nieweberufflech FR: extraprofessionnel
DE: nebenberuflich
EN: part-time
niewesächlech FR: secondaire
DE: nebensächlich
EN: secondary
nigerianesch FR: nigérian
DE: nigerianisch
EN: Nigerian
nigresch FR: nigérien
DE: nigrisch
EN: Nigerien
niwweleg FR: brumeux
DE: neblig
EN: foggy
no FR: proche
DE: nahe
EN: close
nobel FR: noble; chic
DE: nobel
EN: generous; luxurious
nodenklech FR: songeur
DE: nachdenklich
EN: pensive
nodréiglech FR: ultérieur
DE: nachträglich
EN: future
nohalteg FR: durable
DE: nachhaltig
EN: lasting; sustainable
noléisseg FR: négligent
DE: nachlässig
EN: careless
nordamerikanesch FR: d'Amérique du Nord
DE: nordamerikanisch
EN: North American
nordesch FR: nordique
DE: nordisch
EN: Nordic
nordkoreanesch FR: nord-coréen
DE: nordkoreanisch
EN: North Korean
normal FR: normal
DE: normal; richtig
EN: normal
norwegesch FR: norvégien
DE: norwegisch
EN: Norwegian
nostalgesch FR: nostalgique
DE: wehmütig; nostalgisch
EN: nostalgic
notabel FR: notable
DE: bemerkenswert
EN: remarkable
notoresch FR: notoire
DE: notorisch
EN: notorious
noutwendeg FR: nécessaire
DE: notwendig
EN: necessary
nuechtelaang FR: de plusieurs nuits
DE: nächtelang
EN: all night
nuklear FR: nucléaire
DE: nuklear
EN: nuclear
null FR: nul; pas le moindre
DE: miserabel; null
EN: rubbish; not the slightest
nymphomanesch FR: nymphomane
DE: nymphoman
EN: nymphomaniac
nächst FR: prochain
DE: nächste(r,s)
EN: next
nämmlecht FR: même; pareil (à)
DE: gleich; gleich (wie)
EN: same; the same (as)
obèse FR: adipeux
DE: adipös
EN: adipose
objektiv FR: objectif
DE: objektiv
EN: objective
obligat FR: incontournable
DE: obligat
EN: obligatory
obligatoresch FR: obligatoire
DE: obligatorisch
EN: obligatory
obskuer FR: louche; obscur
DE: obskur; verworren
EN: shady; abstruse
obszön FR: obscène
DE: obszön
EN: obscene
offen FR: ouvert; franc
DE: offen
EN: open; frank
offensichtlech FR: visible
DE: offensichtlich
EN: obvious
offensiv FR: offensif
DE: offensiv
EN: aggressive
offiziell FR: officiel
DE: offiziell
EN: official; formal
offälleg FR: désobligeant
DE: abfällig
EN: disparaging
ofgeleeën FR: isolé
DE: abgelegen
EN: isolated
ofgemoert FR: émacié
DE: dürr
EN: emaciated
ofhängeg FR: être dépendant (de)
DE: abhängig sein (von)
EN: to be dependent (on)
ofschreckend FR: dissuasif
DE: abschreckend
EN: deterrent
olympesch FR: olympique
DE: olympisch
EN: Olympic
omanesch FR: omanais
DE: omanisch
EN: Omani
ominéis FR: tristement célèbre
DE: ominös
EN: notorious
onangeneem FR: désagréable
DE: unangenehm
EN: disagreeable
onanstänneg FR: indécent
DE: unanständig
EN: indecent
onappetitlech FR: dégoûtant; repoussant
DE: unappetitlich
EN: unappetizing; unsavoury
onbaarmhäerzeg FR: implacable
DE: unbarmherzig
EN: merciless
onbegrënnt FR: injustifié
DE: unbegründet
EN: unfounded
onbegrenzt FR: illimité
DE: unbegrenzt
EN: unlimited
onbegräiflech FR: inconcevable
DE: unbegreiflich
EN: inconceivable
onbehollef FR: gauche; balourd
DE: unbeholfen
EN: inept; ungainly
onbekannt FR: inconnu
DE: unbekannt
EN: unknown
onbeléift FR: impopulaire
DE: unbeliebt
EN: unpopular
onbenotzt FR: inutilisé
DE: unbenutzt
EN: unused
onbequeem FR: inconfortable; gênant
DE: unbequem
EN: uncomfortable; embarrassing
onberechenbar FR: imprévisible
DE: unberechenbar
EN: unpredictable
onbeschreiflech FR: indescriptible
DE: unbeschreiblich
EN: incredible
onbestëmmt FR: indéterminé; indéfini
DE: unbestimmt
EN: indefinite
onbestridden FR: incontesté
DE: unbestritten
EN: undisputed
onbestänneg FR: instable
DE: unbeständig
EN: unstable
onbeweeglech FR: immobile
DE: unbeweglich
EN: fixed
onbewosst FR: involontaire
DE: unbewusst
EN: automatic
onbewunnt FR: inoccupé
DE: unbewohnt
EN: uninhabited
onbezuelt FR: non réglé; non rémunéré
DE: unbezahlt
EN: outstanding; unpaid
ondankbar FR: ingrat; désagréable
DE: undankbar
EN: ungrateful; thankless
ondefinéierbar FR: indéfinissable
DE: undefinierbar
EN: indefinable
ondeklinéierbar FR: indéclinable
DE: undeklinierbar
EN: indeclinable
ondenkbar FR: impensable
DE: undenkbar
EN: unimaginable
ondiplomatesch FR: peu diplomatique
DE: undiplomatisch
EN: undiplomatic
onduerchsiichteg FR: opaque; obscur
DE: undurchsichtig; undurchschaubar
EN: opaque
ondugen FR: rebelle; récalcitrant
DE: widerspenstig
EN: stubborn
ondäitlech FR: indistinct
DE: undeutlich
EN: unclear
oneens FR: en désaccord
DE: uneinig
EN: in disagreement
onéierlech FR: malhonnête
DE: unehrlich
EN: dishonest
onempfindlech FR: résistant
DE: unempfindlich
EN: insensitive
onendlech FR: infini
DE: unendlich
EN: endless
onentschëllegt FR: non excusé
DE: unentschuldigt
EN: unexcused
onerfreelech FR: déplaisant
DE: unerfreulich
EN: unpleasant
onerfueren FR: sans expérience
DE: unerfahren
EN: inexperienced
onerhéiert FR: insolent; inouï
DE: unerhört
EN: outrageous; mind-boggling
onerklärlech FR: inexplicable
DE: unerklärlich
EN: inexplicable
onermiddlech FR: inlassable
DE: unermüdlich
EN: tireless
onerwaart FR: inopiné
DE: unerwartet
EN: unexpected
onerwënscht FR: indésirable
DE: unerwünscht
EN: not welcome
onfair FR: injuste
DE: unfair
EN: unfair
onfeelbar FR: infaillible
DE: unfehlbar
EN: infallible; unerring
onfrëndlech FR: revêche; désagréable
DE: unfreundlich
EN: unfriendly; disagreeable
onfruchtbar FR: improductif; bréhaigne
DE: unfruchtbar
EN: barren
onfräiwëlleg FR: forcé; involontaire
DE: unfreiwillig
EN: unscheduled; unintentional
onfäeg FR: être incapable de; incapable
DE: unfähig sein zu; unfähig
EN: to be incapable of; incompetent
ongebilt FR: ignare
DE: ungebildet
EN: uncultivated
ongebraucht FR: non porté
DE: ungebraucht
EN: unused
ongebremst FR: irrépressible
DE: ungebremst
EN: unrestrained
ongedeckt FR: chèque sans provision
DE: ungedeckte(r) Scheck
EN: uncovered cheque
ongedëlleg FR: impatient
DE: ungeduldig
EN: impatient
ongeféier FR: approximatif
DE: ungefähr
EN: approximate
ongeféierlech FR: sans risque
DE: ungefährlich
EN: safe
ongehalen FR: impatient
DE: ungehalten
EN: irritated
ongeheier FR: immense
DE: ungeheuer
EN: tremendous
ongeheierlech FR: abominable
DE: ungeheuerlich
EN: outrageous
ongekierzt FR: complet
DE: ungekürzt
EN: uncut
ongekämmt FR: dépeigné
DE: ungekämmt
EN: unkempt
ongeleeën FR: inopportun
DE: ungelegen
EN: inconvenient
ongemittlech FR: désagréable
DE: ungemütlich
EN: uninviting
ongemälleg FR: inquiet; saisi d'un certain malaise; pénible
DE: unheimlich (zumute); unbehaglich (zumute); unangenehm
EN: anxious; uncomfortable; disagreeable
ongenee FR: imprécis
DE: ungenau
EN: imprecise
ongenéiert FR: sans-gêne
DE: ungeniert
EN: shameless
ongënschteg FR: peu propice
DE: ungünstig
EN: unfavourable
ongenügend FR: insuffisant
DE: ungenügend
EN: inadequate
ongeplangt FR: non planifié
DE: ungeplant
EN: unforeseen
ongerecht FR: injuste
DE: ungerecht
EN: unjust
ongerued FR: impair
DE: ungerade
EN: odd
ongeschécklech FR: maladroit
DE: ungeschickt
EN: clumsy
ongeschriwwen FR: non écrit
DE: ungeschrieben
EN: unwritten
ongeschützt FR: non protégé
DE: ungeschützt
EN: unprotected
ongeseent FR: non bénit
DE: nicht gesegnet
EN: unconsecrated
ongesond FR: maladif; malsain
DE: ungesund
EN: unhealthy
ongespëtzt FR: non taillé
DE: ungespitzt
EN: unpointed
ongestéiert FR: tranquille
DE: ungestört
EN: quiet
ongestrooft FR: impuni
DE: ungestraft
EN: unpunished
ongewéinlech FR: exceptionnel
DE: ungewöhnlich
EN: exceptional
ongewëss FR: incertain
DE: ungewiss
EN: uncertain
ongewinnt FR: inhabituel
DE: ungewohnt
EN: unusual
ongewollt FR: non désiré
DE: ungewollt
EN: unintended
ongewäsch FR: non lavé
DE: ungewaschen
EN: unwashed
ongezillt FR: mal élevé
DE: unerzogen
EN: ill-behaved
ongezwongen FR: relax
DE: ungezwungen
EN: informal
onglécklech FR: malheureux; inopportun; déplacé; mauvais
DE: unglücklich
EN: miserable; ill-timed; inappropriate; unlucky
ongläich FR: dissemblable
DE: unterschiedlich
EN: ill-matched
ongutt FR: mauvais; sans rancune
DE: ungut; nichts für ungut
EN: uneasy; no hard feelings
ongülteg FR: non valable
DE: ungültig
EN: void
onheelbar FR: incurable
DE: unheilbar
EN: terminal
onheemlech FR: terrifiant; inquiet; terrible
DE: unheimlich
EN: frightening; uneasy; terrible
onhéiflech FR: impoli
DE: unhöflich
EN: impolite
oninteressant FR: inintéressant
DE: uninteressant
EN: uninteresting
oniwwerluecht FR: inconsidéré
DE: unüberlegt
EN: rash
oniwwersiichtlech FR: sans visibilité; mal structuré
DE: unübersichtlich
EN: concealed; unclear
onkamoud FR: peu pratique; gênant
DE: unpraktisch; unbequem
EN: impractical; unpleasant
onkloer FR: incompréhensible; irrésolu; obscur
DE: unklar; undurchsichtig
EN: unclear; uncertain
onkologesch FR: oncologique
DE: onkologisch
EN: oncological
onkomplett FR: incomplet
DE: unvollständig
EN: incomplete
onkomplizéiert FR: peu compliqué
DE: unkompliziert
EN: uncomplicated
onkontrolléiert FR: incontrôlé
DE: unkontrolliert
EN: unchecked
onkonventionell FR: peu conventionnel
DE: unkonventionell
EN: unconventional
onkonzentréiert FR: inattentif
DE: unkonzentriert
EN: distracted
onkritesch FR: crédule
DE: unkritisch
EN: uncritical
onléisbar FR: insoluble
DE: unlösbar
EN: insoluble
onlieserlech FR: illisible
DE: unleserlich
EN: illegible
onlogesch FR: illogique
DE: unlogisch
EN: illogical
onmanéierlech FR: impoli
DE: unmanierlich
EN: impolite
onméiglech FR: impossible; inconvenant; inimaginable
DE: unmöglich
EN: impossible; inappropriate
onmënschlech FR: inhumain; surhumain
DE: unmenschlich
EN: inhumane; superhuman
onmëssverständlech FR: sans équivoque
DE: unmissverständlich
EN: unmistakable
onmoosseg FR: excessif
DE: maßlos
EN: inordinate
onmoralesch FR: immoral
DE: unmoralisch
EN: immoral
onmusikalesch FR: sans sensibilité musicale
DE: unmusikalisch
EN: unmusical
onmündeg FR: irresponsable (devant la loi)
DE: unmündig
EN: not judicable
onnatierlech FR: artificiel; forcé
DE: unnatürlich
EN: unnatural
onnéideg FR: inutile
DE: unnötig
EN: unnecessary
onnëtz FR: inutile
DE: unnötig
EN: pointless
onofhängeg FR: autonome
DE: unabhängig (von)
EN: independent of
onopfälleg FR: discret
DE: unauffällig
EN: discreet
onopmierksam FR: inattentif
DE: unaufmerksam
EN: inattentive
onparteiesch FR: impartial
DE: unparteiisch
EN: impartial
onpassend FR: déplacé; mauvais
DE: unpassend
EN: inappropriate; bad
onpénktlech FR: non ponctuel
DE: unpünktlich
EN: unpunctual
onperséinlech FR: impersonnel; froid
DE: unpersönlich
EN: impersonal; cold
onpraktesch FR: peu pratique; malhabile
DE: unpraktisch
EN: impractical
onprofessionell FR: peu professionnel
DE: unprofessionell
EN: unprofessional
onreegelméisseg FR: irrégulier
DE: unregelmäßig; (grammatisch) unregelmäßig
EN: irregular
onroueg FR: turbulent; soucieux; troublé
DE: unruhig
EN: restless; worried; fitful
onscheinbar FR: discret
DE: unscheinbar
EN: unremarkable
onschëlleg FR: innocent; candide
DE: unschuldig
EN: innocent
onschiedlech FR: inoffensif
DE: unschädlich
EN: harmless
onsécher FR: peu sûr; peu fiable; hésitant; incertain
DE: unsicher
EN: dangerous; unreliable; self-conscious; unsettled
onsënneg FR: absurde
DE: unsinnig
EN: senseless
onsiichtbar FR: invisible
DE: unsichtbar
EN: invisible
onsportlech FR: peu sportif; antisportif
DE: unsportlich
EN: unathletic; unsporting
onstierflech FR: immortel
DE: unsterblich
EN: immortal
onsympathesch FR: antipathique
DE: unsympathisch
EN: unlikeable
ontrei FR: infidèle
DE: untreu
EN: unfaithful
ontréischtlech FR: inconsolable
DE: untröstlich
EN: inconsolable
ontypesch FR: inhabituel
DE: untypisch
EN: atypical
onuerdentlech FR: désordonné; en bataille; négligé
DE: unordentlich
EN: untidy; chaotic; scruffy
onverantwortlech FR: irresponsable
DE: unverantwortlich
EN: irresponsible
onverbesserlech FR: invétéré
DE: unverbesserlich
EN: incorrigible
onverbindlech FR: sans engagement
DE: unverbindlich
EN: non-binding
onverdaulech FR: inassimilable
DE: unverdaulich
EN: indigestible
onverdéngt FR: injuste
DE: unverdient
EN: undeserved
onverfälscht FR: authentique
DE: unverfälscht
EN: genuine
onvergiess FR: rester dans les annales
DE: unvergessen bleiben
EN: unforgotten
onvergiesslech FR: inoubliable
DE: unvergesslich
EN: unforgettable
onvergläichlech FR: incomparable
DE: unvergleichlich
EN: incomparable
onverhofft FR: inopiné
DE: unerwartet
EN: unexpected
onverschimmt FR: insolent
DE: unverschämt
EN: unashamed
onverständlech FR: inintelligible; incompréhensible
DE: unverständlich
EN: incomprehensible
onverstänneg FR: irréfléchi
DE: unvernünftig
EN: unreasonable
onverzeilech FR: impardonnable
DE: unverzeihlich
EN: unforgivable
onverännert FR: inchangé
DE: unverändert
EN: unaltered
onvirbereet FR: sans préparation
DE: unvorbereitet
EN: unprepared
onvirsiichteg FR: imprudent
DE: unvorsichtig
EN: imprudent
onvirstellbar FR: incroyable
DE: unvorstellbar
EN: unimaginable
onwarscheinlech FR: peu probable; invraisemblable; incroyable
DE: unwahrscheinlich
EN: improbable; incredible; extraordinary
onweesentlech FR: sans importance
DE: unwesentlich
EN: unimportant
onwëlleg FR: rétif
DE: unwillig
EN: unwilling
onwichteg FR: futile
DE: unwichtig
EN: unimportant
onwierdeg FR: indigne
DE: unwürdig
EN: shameful
onwuel FR: mal à l'aise; (légèrement) souffrant
DE: unwohl
EN: uncomfortable; unwell
onzefridden FR: insatisfait
DE: unzufrieden
EN: dissatisfied
onzertrennlech FR: inséparable(s)
DE: unzertrennlich
EN: inseparable
onziviliséiert FR: grossier
DE: unzivilisiert
EN: boorish
onzouverlässeg FR: peu fiable
DE: unzuverlässig
EN: unreliable
opbruecht FR: être remonté
DE: aufgebracht sein
EN: to be outraged
opdrénglech FR: collant; pénétrant
DE: aufdringlich
EN: pushy; invasive
operationell FR: opérationnel
DE: betriebsbereit
EN: operational
operativ FR: chirurgical; opérationnel
DE: operativ
EN: surgical; operational
opfälleg FR: frappant; bizarre
DE: auffällig
EN: ostentatious; suspicious
opgehuewen FR: être en de bonnes mains
DE: gut aufgehoben sein
EN: to be in good hands
opgeluecht FR: d'humeur; être disposé à
DE: aufgelegt; aufgelegt sein zu
EN: in a ... mood; to be in the mood to
opgeschloss FR: ouvert (d'esprit)
DE: aufgeschlossen
EN: receptive
opmierksam FR: attentif; prévenant; attirer l'attention sur
DE: aufmerksam; aufmerksam machen auf
EN: attentive; to point out to
oppen FR: ouvert
DE: offen
EN: open; loose
opportun FR: opportun
DE: opportun
EN: opportune
opportunistesch FR: opportuniste
DE: opportunistisch
EN: opportunistic
optesch FR: optique
DE: optisch
EN: optical
optimal FR: optimal
DE: optimal
EN: optimal
optimistesch FR: optimiste
DE: optimistisch
EN: optimistic
opwändeg FR: demandant des moyens considérables
DE: aufwendig
EN: lavish
oral FR: oral
DE: oral
EN: orally
ordinär FR: ordinaire; grossier
DE: ordentlich; ordinär
EN: regular; vulgar
organesch FR: organique
DE: organisch
EN: organic
organisatoresch FR: organisationnel
DE: organisatorisch
EN: organizational
orientalesch FR: oriental
DE: orientalisch
EN: oriental
original FR: original
DE: original
EN: original
originell FR: original
DE: originell
EN: unusual
orthodox FR: orthodoxe
DE: orthodox
EN: orthodox; Orthodox
orthografesch FR: orthographique
DE: orthografisch
EN: orthographic
orthopedesch FR: orthopédique
DE: orthopädisch
EN: orthopaedic
out FR: out
DE: out
EN: out (of fashion)
oval FR: ovale
DE: oval
EN: oval
paff FR: stupéfait
DE: verblüfft
EN: astonished
pakistanesch FR: pakistanais
DE: pakistanisch
EN: Pakistani
palauesch FR: palauan
DE: palauisch
EN: Palauan
palliativ FR: palliatif
DE: palliativ
EN: palliative
palästinensesch FR: palestinien
DE: palestinensisch
EN: Palestinian
panamaesch FR: panaméen
DE: panamaisch
EN: Panamanian
panesch FR: panique
DE: panisch
EN: panicky
papeg FR: pâteux; mielleux
DE: klebrig; schmierig
EN: pasty; slimy
pappereg FR: réclamant son papa
DE: nach Papa verlangend
EN: daddyish
papua-neuguineeësch FR: papouan-néo-guinéen
DE: papua-neuguineisch
EN: Papua New Guinean
paradox FR: paradoxal
DE: paradox
EN: paradoxical
paraguayesch FR: paraguayen
DE: paraguayisch
EN: Paraguayan
parallel FR: parallèle
DE: parallel
EN: parallel
paranoid FR: paranoïde
DE: paranoid
EN: paranoid
parat FR: sous la main
DE: parat
EN: ready
parlamentaresch FR: parlementaire
DE: parlamentarisch
EN: parliamentary
parteiesch FR: partial
DE: parteiisch
EN: biased
partiell FR: partiel
DE: partiell
EN: partial
passabel FR: passable
DE: passabel
EN: passable
passend FR: assorti; approprié
DE: passend
EN: matching; suitable
passionéiert FR: passionné
DE: passioniert
EN: enthusiastic
passiv FR: passif; (au) passif
DE: passiv
EN: passive
patent FR: bien; ingénieux
DE: patent
EN: first rate; ingenious
patentrechtlech FR: relatif au droit des brevets
DE: patentrechtlich
EN: patent (law)
patheetesch FR: pathétique
DE: pathetisch
EN: full of pathos
pathologesch FR: pathologique
DE: pathologisch
EN: pathological
patriarchalesch FR: patriarcal
DE: patriarchalisch
EN: paternalistic
patriotesch FR: patriotique
DE: patriotisch
EN: patriotic
pauschal FR: forfaitaire; schématique
DE: pauschal
EN: all-inclusive; indiscriminate
pazifesch FR: du Pacifique
DE: pazifisch
EN: Pacific
pazifistesch FR: pacifiste
DE: pazifistisch
EN: pacifist
pecheg FR: poisseux; collant
DE: klebrig
EN: sticky; clinging
pedagogesch FR: pédagogique
DE: pädagogisch
EN: pedagogic
pedantesch FR: tatillon
DE: pedantisch
EN: pedantic
peepstlech FR: papal
DE: päpstlich
EN: pontifical
pejorativ FR: péjoratif
DE: pejorativ
EN: pejorative
pelzeg FR: velu
DE: pelzig
EN: furry
penetrant FR: fort; importun
DE: penetrant
EN: pungent; importunate
penibel FR: gênant; pénible
DE: unangenehm; beschwerlich
EN: back-breaking
pénktlech FR: ponctuel
DE: pünktlich
EN: punctual
perfekt FR: parfait; être conclu
DE: perfekt; perfekt sein
EN: perfect; to be finalized
perfektionistesch FR: perfectionniste
DE: perfektionistisch
EN: perfectionistic
performant FR: performant
DE: leistungsfähig
EN: efficient
periodesch FR: périodique
DE: periodisch
EN: periodical
permanent FR: permanent
DE: permanent
EN: permanent
perplex FR: perplexe
DE: perplex
EN: perplexed
perséinlech FR: personnel; blessant
DE: persönlich
EN: personal
pertinent FR: pertinent
DE: stichhaltig
EN: pertinent
peruanesch FR: péruvien
DE: peruanisch
EN: Peruvian
pervers FR: pervers
DE: pervers
EN: perverted
pessimistesch FR: pessimiste
DE: pessimistisch
EN: pessimistic
pharmakologesch FR: pharmacologique
DE: pharmakologisch
EN: pharmacological
pharmazeutesch FR: pharmaceutique
DE: pharmazeutisch
EN: pharmaceutical
phenomenal FR: phénoménal
DE: phänomenal
EN: phenomenal
philharmonesch FR: philharmonique
DE: philharmonisch
EN: philharmonic
philippinnesch FR: philippin
DE: philippinisch
EN: Filipino
philosophesch FR: philosophique
DE: philosophisch
EN: philosophical
phlegmatesch FR: indolent
DE: phlegmatisch
EN: phlegmatic
phoneetesch FR: phonétique
DE: phonetisch
EN: phonetic
physesch FR: physique
DE: physisch
EN: physical
physikalesch FR: physique
DE: physikalisch
EN: physical
physiotherapeutesch FR: physiothérapeutique
DE: physiotherapeutisch
EN: physiotherapeutic
pickeg FR: épineux; fil barbelé; piquant; venimeux
DE: dornig; Stacheldraht; kratzig; giftig
EN: thorny; barbed wire; scratchy; poisonous
pigmentéiert FR: pigmenté
DE: pigmentiert
EN: pigmented
piipseg FR: grêle
DE: piepsig
EN: squeaky
pikant FR: piquant
DE: pikant
EN: spicy
pikéiert FR: piqué
DE: pikiert
EN: piqued
pingeleg FR: maniaque
DE: pingelig
EN: fastidious
pipeg FR: douillet; sélectif
DE: zimperlich; schwierig
EN: oversensitive; fussy
pittoresk FR: pittoresque
DE: pittoresk
EN: picturesque
plakeg FR: nu
DE: nackt
EN: naked; bare
planzlech FR: d'origine végétale
DE: pflanzlich
EN: plant-based
plastesch FR: plastique
DE: plastisch
EN: plastic
platonesch FR: platonique
DE: platonisch
EN: platonic
platt FR: plat; déchargé; être ébahi; eau plate; éventé
DE: platt; leer; sprachlos sein; stilles Wasser; abgestanden
EN: flat; to be flabbergasted; still water; stale
plausibel FR: plausible
DE: plausibel
EN: plausible
plemmplemm FR: cinglé
DE: plemplem
EN: nuts
plomp FR: massif; lourd; grossier
DE: plump
EN: heavy; clumsy
pluralistesch FR: pluraliste
DE: pluralistisch
EN: pluralist
plätschnaass FR: trempé (jusqu'aux os)
DE: klatschnass
EN: soaking wet
pneumatesch FR: pneumatique
DE: pneumatisch
EN: pneumatic
poeetesch FR: poétique
DE: poetisch
EN: poetic
polar FR: polaire
DE: polar
EN: polar
poleemesch FR: polémique
DE: polemisch
EN: polemical
politesch FR: politique; politiquement correct
DE: politisch; politisch korrekt
EN: political; politically correct
polnesch FR: polonais
DE: polnisch
EN: Polish
pompös FR: fastueux
DE: pompös
EN: opulent
populistesch FR: populiste
DE: populistisch
EN: populist
populär FR: populaire
DE: populär
EN: popular
pornografesch FR: pornographique
DE: pornografisch
EN: pornographic
portabel FR: portatif
DE: tragbar
EN: portable
portugisesch FR: portugais
DE: portugiesisch
EN: Portuguese
porös FR: poreux
DE: porös
EN: porous
positiv FR: positif
DE: positiv; positiv (geladen)
EN: positive
posthum FR: posthume
DE: posthum
EN: posthumous
potent FR: viril
DE: potent
EN: potent
potenziell FR: potentiel
DE: potenziell
EN: potential
prachtvoll FR: somptueux; épatant
DE: prachtvoll
EN: splendid; great
pragmatesch FR: pragmatique
DE: pragmatisch
EN: pragmatic
praktesch FR: pratique
DE: praktisch
EN: practical
prall FR: plein soleil; plein à craquer
DE: pralle Sonne; prall gefüllt
EN: blazing sun; bulging
predominant FR: prédominant
DE: vorherrschend
EN: predominant
pregnant FR: prononcé; clair et concis
DE: markant; prägnant
EN: striking; succinct
prehistoresch FR: préhistorique
DE: prähistorisch
EN: prehistoric
prekär FR: précaire
DE: heikel
EN: precarious
present FR: présent; être (bien) présent; avoir présent à l'esprit
DE: anwesend; präsent sein; präsent haben
EN: present; to be present; to call to mind
presentabel FR: présentable
DE: vorzeigbar
EN: presentable
presséiert FR: pressé
DE: in Eile
EN: in a hurry
presuméiert FR: présumé
DE: mutmaßlich
EN: presumed
prett FR: être prêt
DE: bereit sein
EN: to be ready
preventiv FR: préventif
DE: präventiv
EN: preventive
prezis FR: précis
DE: präzise
EN: precise
primitiv FR: rudimentaire; primitif
DE: primitiv
EN: primitive; simplistic
primär FR: primaire
DE: primär
EN: basic
prinzipiell FR: de principe
DE: prinzipiell
EN: of principle
prioritär FR: prioritaire
DE: vorrangig
EN: paramount
proaktiv FR: proactif
DE: proaktiv
EN: proactive
problematesch FR: problématique
DE: problematisch
EN: problematic
produktiv FR: productif
DE: produktiv
EN: productive
profan FR: profane
DE: profan
EN: profane
professionell FR: professionnel
DE: professionell
EN: professional
profitabel FR: profitable
DE: profitabel; bekömmlich
EN: profitable; beneficial
programmatesch FR: directif
DE: programmatisch
EN: policymaking
progressiv FR: graduel; progressiste
DE: progressiv
EN: progressive
prominent FR: célèbre
DE: prominent
EN: prominent
prompt FR: rapide
DE: prompt
EN: prompt
prophylaktesch FR: prophylactique
DE: prophylaktisch
EN: prophylactic
proportional FR: proportionnel à
DE: proportional zu
EN: proportional to
proportionéiert FR: proportionné
DE: proportioniert
EN: proportioned
propper FR: propre; nettoyer
DE: sauber; reinigen
EN: clean; to clean; neat
prosaesch FR: prosaïque
DE: prosaisch
EN: prosaic
protestantesch FR: protestant
DE: evangelisch
EN: protestant
prototypesch FR: prototypique
DE: prototypisch
EN: prototypical
protzeg FR: prétentieux
DE: protzig
EN: show-offy
provisoresch FR: provisoire
DE: provisorisch
EN: provisional
provokant FR: provocateur
DE: provokant
EN: provocative
prozentual FR: (défini) en pourcentage
DE: prozentual
EN: percentage
prüd FR: prude
DE: prüde
EN: prudish
prächteg FR: somptueux; épatant
DE: prächtig
EN: splendid; great
psychesch FR: psychique
DE: psychisch
EN: psychic
psychiatresch FR: psychiatrique
DE: psychiatrisch
EN: psychiatric
psychologesch FR: psychologique
DE: psychologisch
EN: psychological
psychosomatesch FR: psychosomatique
DE: psychosomatisch
EN: psychosomatic
pubertär FR: pubertaire
DE: pubertär
EN: pubertal
public FR: public
DE: publik
EN: public
puer FR: pur
DE: pur
EN: straight
puffeg FR: bouffant
DE: bauschig
EN: bouffant
punktuell FR: ponctuel
DE: punktuell
EN: partial
pupeg FR: hautain; insipide
DE: blasiert; öde
EN: stuck-up; insipid
puppsat FR: gavé
DE: pappsatt
EN: stuffed
quadratesch FR: carré
DE: quadratisch
EN: square
qualifizéiert FR: qualifié
DE: qualifiziert
EN: qualified
qualitativ FR: de qualité
DE: qualitativ
EN: qualitative
quantitativ FR: quantitatif
DE: quantitativ
EN: in quantity
queesch FR: fâché; récalcitrant
DE: verärgert; widerspenstig
EN: angry; grouchy
quiseleg FR: bigote
DE: frömmelnd
EN: sanctimonious
quitt FR: être quitte
DE: quitt sein
EN: to be quits
quokeleg FR: délicat
DE: delikat
EN: tricky
rabbeleg FR: fragile; squelettique
DE: klapprig; klapperdürr
EN: rickety; scrawny
rabbelkäppeg FR: récalcitrant
DE: stur
EN: pig-headed
rabbelvoll FR: plein à craquer
DE: rappelvoll
EN: chock-a-block
rabellesch FR: déranger
DE: aufbringen
EN: to disturb
rabiat FR: brutal; rigoureux
DE: rabiat
EN: rough; draconian
radikal FR: radical; fondamental
DE: radikal
EN: with scant ceremony; radical; uncompromising
radioaktiv FR: radioactif
DE: radioaktiv
EN: radioactive
raffinéiert FR: raffiné; malin
DE: raffiniert
EN: elegant; cunning
ranzeg FR: rance
DE: ranzig
EN: rancid
rapid FR: rapide
DE: rapide
EN: rapid
rar FR: rare; être bon à rien
DE: selten; nichts taugen
EN: rare; to be good for nothing
raschteg FR: rouillé; enroué
DE: rostig; heiser
EN: rusty; hoarse
rasseg FR: racé
DE: rassig
EN: striking
rassistesch FR: raciste
DE: rassistisch
EN: racist
rational FR: rationnel
DE: rational
EN: rational
rationalistesch FR: rationaliste
DE: rationalistisch
EN: rationalist
rationell FR: rationnel
DE: rationell
EN: efficient
rau FR: rêche; âpre; enroué; rustre; endurci
DE: rau
EN: rough; bleak; hoarse; boorish; hardened
raudeg FR: galeux
DE: räudig
EN: mangy
reaktionär FR: réactionnaire
DE: reaktionär
EN: reactionary
realisabel FR: faisable
DE: realisierbar
EN: feasible
realistesch FR: réaliste
DE: realistisch
EN: realistic
rebellesch FR: rebelle; indocile
DE: rebellisch
EN: rebel; rebellious
rechteckeg FR: rectangulaire
DE: rechteckig
EN: rectangular
rechtlech FR: légal
DE: rechtlich
EN: legal
rechtwénkeleg FR: à angle droit
DE: rechtwinkelig
EN: right-angled
réckfälleg FR: récidiviste
DE: rückfällig
EN: recidivist
réckgängeg FR: annuler
DE: rückgängig machen
EN: to annul
réckleefeg FR: en régression
DE: rückläufig
EN: falling
réckstänneg FR: arriéré; rétrograde
DE: rückständig
EN: conservative
recycléierbar FR: recyclable
DE: recycelbar
EN: recyclable
reegelméisseg FR: périodique; régulier
DE: regelmäßig; (grammatisch) regelmäßig
EN: periodic; even; regular
reell FR: réel; correct
DE: wirklich; ehrlich
EN: real; fair
reeneg FR: pluvieux
DE: regnerisch
EN: rainy
rëffeg FR: sordide
DE: abstoßend
EN: disgusting
reflexiv FR: réfléchi
DE: rückbezüglich
EN: reflexive
regional FR: régional
DE: regional
EN: regional
regulär FR: fixé
DE: regulär
EN: standard
réi FR: cru; irrité; à jeun
DE: roh; wund; auf nüchternen Magen
EN: raw; on an empty stomach
réimesch FR: romain
DE: römisch
EN: Roman
relativ FR: relatif
DE: relativ
EN: relative
relax FR: relax; détendu
DE: gemütlich; unverkrampft
EN: relaxed
relevant FR: déterminant
DE: relevant
EN: relevant
reliéis FR: religieux
DE: religiös
EN: religious
remarkabel FR: remarquable
DE: bemerkenswert
EN: considerable; remarkable
rëndvéizeg FR: idiot
DE: töricht
EN: dumb
reng FR: pur; fin; délicat; fluet; subtil; pur (et simple)
DE: pur; rein; fein; zart; feinmaschig; zierlich; subtil
EN: pure; clean; fine; delicate; dainty; subtle; sheer
renomméiert FR: réputé
DE: renommiert
EN: prestigious
rentabel FR: rentable
DE: rentabel
EN: profitable
representativ FR: représentatif; de belle prestance
DE: repräsentativ
EN: representative; imposing
reservéiert FR: réservé
DE: vorbehalten; zurückhaltend
EN: reserved
resistent FR: résistant
DE: resistent
EN: resistant
respektabel FR: respectable
DE: respektabel
EN: respected; respectable
respektiv FR: respectif
DE: jeweilig
EN: respective
respektvoll FR: respectueux
DE: respektvoll
EN: respectful
responsabel FR: responsable
DE: verantwortlich; verantwortungsbewusst
EN: responsible
restriktiv FR: restrictif
DE: restriktiv
EN: restrictive
revolutionär FR: révolutionnaire
DE: revolutionär
EN: revolutionary
rezent FR: récent
DE: aktuell
EN: recent
rezeptflichteg FR: (délivré uniquement) sur ordonnance
DE: rezeptpflichtig
EN: (only available) on prescription
rhythmesch FR: rythmique
DE: rhythmisch
EN: rhythmical
richteg FR: correct; qui convient; véritable; vrai; en fait
DE: richtig; wirklich; echt; eigentlich
EN: right; real
ridicule FR: ridicule
DE: lächerlich
EN: ridiculous
riets FR: droit; de droite
DE: rechte(r,s); rechtsgerichtet
EN: right; right-wing
rietsradikal FR: d'extrême droite
DE: rechtsradikal
EN: right-wing extremist
riicht FR: droit
DE: gerade
EN: straight
riichteraus FR: direct
DE: direkt
EN: frank
riseg FR: gigantesque; sans pareil
DE: riesig
EN: huge; immense
riskant FR: risqué
DE: gewagt
EN: risky
riskéiert FR: risqué
DE: gewagt
EN: risky
robust FR: robuste
DE: robust
EN: robust
rockeg FR: rock
DE: rockig
EN: rocky
romanesch FR: roman
DE: romanisch
EN: Romanesque; Romance
rompeleg FR: ridé; fripé
DE: schrumplig; zerknittert
EN: wrinkled; creased
ronn FR: rond; gros
DE: rund; dick
EN: round; fat
ronscheleg FR: ridé; fripé
DE: schrumplig; zerknittert
EN: wrinkled; creased
rosen FR: agressif; furieux
DE: aggressiv; wütend
EN: aggressive; furious
roueg FR: silencieux; tranquille; paisible; immobile
DE: still; ruhig
EN: silent; quiet; calm; motionless
routinéiert FR: expérimenté
DE: routiniert
EN: practised
ruandesch FR: rwandais
DE: ruandisch
EN: Rwandanese
ruckelzeg FR: repoussant; cochon
DE: ekelerregend; unflätig
EN: disgusting; obscene
rumänesch FR: roumain
DE: rumänisch
EN: Romanian
ruppeg FR: repoussant; grossier
DE: ekelerregend; ruppig
EN: disgusting; boorish
russesch FR: russe
DE: russisch
EN: Russian
rücksichtslos FR: peu scrupuleux
DE: rücksichtslos
EN: heedless
räich FR: riche; être richement pourvu de
DE: reich; reich sein an
EN: rich; to be rich in
räif FR: mûr
DE: reif
EN: mature
rätselhaft FR: mystérieux
DE: rätselhaft
EN: incomprehensible
sachlech FR: objectif
DE: sachlich
EN: objective
sadistesch FR: sadique
DE: sadistisch
EN: sadistic
saisonal FR: saisonnier
DE: saisonal
EN: seasonal
salomonesch FR: salomonais
DE: salomonisch
EN: Solomon Islands
salopp FR: familier
DE: leger
EN: casual
salvadorianesch FR: salvadorien
DE: salvadorianisch
EN: Salvadorean
salzeg FR: salé
DE: salzig
EN: salty
sambesch FR: zambien
DE: sambisch
EN: Zambian
samoanesch FR: samoan
DE: samoanisch
EN: Samoan
san-marineesesch FR: saint-marinais
DE: san-marinesisch
EN: San Marinese
sandeg FR: sablonneux; sablé
DE: sandig
EN: sandy; shortbread
sanitär FR: sanitaire
DE: sanitär
EN: sanitary
sao-toméësch FR: santoméen
DE: sao-toméisch
EN: São Toméan
sarkastesch FR: sarcastique
DE: sarkastisch
EN: sarcastic
sat FR: rassasié; en avoir assez (de); être soûl
DE: satt; satt haben; blau sein
EN: stuffed; to be sick of; to be pissed
satinéiert FR: satiné
DE: satiniert
EN: satin
satiresch FR: satirique
DE: satirisch
EN: satirical
saudiarabesch FR: saoudien
DE: saudi-arabisch
EN: Saudi Arabian
saudomm FR: très stupide; très fâcheux
DE: saudumm
EN: moronic; unfortunate
sauer FR: acide; tourné; renfrogné; pénible
DE: sauer
EN: sour; acidic; bitter
sauméisseg FR: abominable
DE: saumäßig
EN: appalling
schaardeg FR: ébréché; (partiellement) édenté
DE: schartig; mit Zahnlücken
EN: jagged; (partially) toothless
schaarf FR: acéré; pointu; serré; clair; brusque; relevé; pénétrant; cinglant; dur; intense; réel; avoir (grande) envie de
DE: scharf; intensiv; scharf sein auf
EN: sharp-edged; pointed; sharp; hot; pungent; biting; hard; live; to be keen on
schachmatt FR: échec et mat
DE: schachmatt
EN: in checkmate
schaimeg FR: écumeux
DE: schaumig
EN: fluffy
schalldicht FR: insonorisé
DE: schalldicht
EN: soundproof
schallekseg FR: espiègle
DE: schelmisch
EN: mischievous
schamper FR: grincheux
DE: mürrisch
EN: grumpy
schankeg FR: osseux
DE: knochig
EN: bony
schappeg FR: minable; miteux; lamentable; faible
DE: mickrig; ärmlich; schäbig; kraftlos
EN: poor; shabby; despicable; weak
schassgeckeg FR: dingue
DE: total irre
EN: nutty
schei FR: timide
DE: schüchtern
EN: shy
schéin FR: beau; bon; noble; considérable
DE: schön; ordentlich
EN: beautiful; good; nice; great
schëlleg FR: coupable; devoir à
DE: schuldig; schulden
EN: guilty; to owe
schellemzeg FR: espiègle
DE: schelmisch
EN: mischievous
schematesch FR: schématique
DE: schematisch
EN: schematic
schick FR: chic
DE: schick; nobel
EN: smart; nice
schiedlech FR: nocif
DE: schädlich
EN: harmful
schiel FR: être borgne; moucheron; idiot; être bourré
DE: einäugig sein; Taufliege; blöd; blau sein
EN: to be one-eyed; fruit fly; stupid; to be sloshed
schif FR: de travers
DE: schief
EN: askew
schiggeri FR: bourré
DE: blau
EN: plastered
schiittesch FR: chiite
DE: schiitisch
EN: Shiite
schimmeg FR: mal à l'aise
DE: verlegen
EN: sheepish
schimmeleg FR: couvert de moisi
DE: schimmelig
EN: mouldy
schizophreen FR: schizophrène
DE: schizophren
EN: schizophrenic
schlaakseg FR: dégingandé
DE: schlaksig
EN: lanky
schlabbereg FR: trop ample
DE: schlabberig
EN: loose-fitting
schlagfäerdeg FR: ayant de la répartie
DE: schlagfertig
EN: quick-witted
schlamm FR: boiteux; paralysé
DE: lahm
EN: lame
schlank FR: mince
DE: schlank
EN: slim
schlau FR: malin; (arriver à) comprendre
DE: pfiffig; schlau werden aus
EN: clever; to make head or tail of
schlecht FR: mauvais; désavantageux; malade
DE: schlecht
EN: poor; bad; wicked; sick
schléifereg FR: somnolent
DE: schläfrig
EN: drowsy
schlëmm FR: grave; mauvais; difficile; rude
DE: schlimm; heftig
EN: serious; bad; nasty; harsh
schlësseg FR: convaincant; ne pas être décidé
DE: schlüssig; unschlüssig sein
EN: convincing; to be undecided
schläimeg FR: visqueux; glaireux; mielleux
DE: schleimig; schlüpfrig
EN: pulpy; slimy
schmalzeg FR: mièvre
DE: schmalzig
EN: maudlin
schmasseg FR: animé
DE: schmissig
EN: lively
schmeier FR: lourd
DE: schwül
EN: thundery
schmiereg FR: glissant; mielleux
DE: schmierig
EN: greasy; smarmy
schmock FR: pimpant
DE: schmuck
EN: spruce
schmotzeg FR: sale
DE: schmutzig
EN: dirty; smutty
schmuddeleg FR: négligé
DE: schmuddelig
EN: grotty
schmuel FR: fin; svelte
DE: schmal
EN: narrow; slender
schmächteg FR: fluet
DE: schmächtig
EN: skinny
schnabbeleg FR: bavard
DE: geschwätzig
EN: talkative
schnaddereg FR: bavard
DE: geschwätzig
EN: chatty
schneekeg FR: gourmand
DE: naschhaft
EN: sweet-toothed
schnell FR: rapide
DE: schnell
EN: fast; quick
schnulzeg FR: mièvre
DE: schnulzig
EN: sentimental
schockant FR: choquant
DE: schockierend
EN: shocking
schold FR: être responsable (de); avoir causé
DE: schuld sein (an); schuld sein an
EN: to be to blame (for); to be to blame for
schoulesch FR: scolaire
DE: schulisch
EN: school
schoulfräi FR: sans école
DE: schulfrei
EN: with no school
schrafféiert FR: hachuré
DE: schraffiert
EN: hatched
schrecklech FR: affreux; terrible
DE: schrecklich
EN: terrible; tremendous
schrëftlech FR: écrit
DE: schriftlich
EN: written
schréi FR: incliné; oblique
DE: schräg
EN: sloping; diagonal
schro FR: grave; mauvais; difficile; rude
DE: schlimm; heftig
EN: serious; bad; nasty; harsh
schrompeleg FR: ratatiné
DE: runzelig
EN: wrinkly
schubaarteg FR: par accès
DE: schubweise
EN: in stages
schued FR: être dommage
DE: schade sein
EN: to be a shame
schummereg FR: tamisé; mal éclairé
DE: schummerig
EN: subdued; darkish
schwaach FR: faible; craquer
DE: schwach; schwach werden; (grammatisch) schwach
EN: feeble; weak; to succumb
schwaarzwäiss FR: noir et blanc
DE: schwarzweiß
EN: black and white; black-and-white
schwabbeleg FR: tremblotant
DE: wabbelig
EN: wobbly
schwanger FR: enceinte
DE: schwanger
EN: pregnant
schweedesch FR: suédois
DE: schwedisch
EN: Swedish
schweesseg FR: moite
DE: schwitzend
EN: clammy
schwéier FR: lourd; difficile; grave
DE: schwer
EN: heavy; hard; serious
schwéierfälleg FR: pesant; fastidieux
DE: schwerfällig
EN: clumsy; ponderous
schwéngseg FR: grivois
DE: schweinisch
EN: dirty
schwiereg FR: difficile
DE: schwierig
EN: demanding; trying; difficult
schwindeleg FR: pris de vertiges
DE: schwindlig
EN: dizzy
schwindelfräi FR: non sujet aux vertiges
DE: schwindelfrei
EN: not subject to vertigo
schwul FR: homo
DE: schwul
EN: gay
schwächlech FR: malingre
DE: schwächlich
EN: frail
schwäiwëll FR: furibond
DE: fuchsteufelswild
EN: furious
schwäizeresch FR: suisse
DE: schweizerisch
EN: Swiss
schäinhelleg FR: hypocrite
DE: scheinheilig
EN: hypocritical
schänterlech FR: honteux
DE: schändlich
EN: despicable
sec FR: sec
DE: schroff; trocken
EN: sharp; dry
sécher FR: sûr; certain; assuré; être convaincu (de); sûr de soi
DE: sicher; gewiss; gesichert; sicher sein
EN: secure; certain; to be sure; reliable; safe; self-confident
sechsfach FR: sextuple
DE: sechsfach
EN: sixfold
seelen FR: rare
DE: selten
EN: rare
seideg FR: soyeux
DE: seidig
EN: silky
seiden FR: de soie
DE: seiden
EN: silken
séier FR: rapide
DE: schnell
EN: fast; rapid; quick
séikrank FR: qui a le mal de mer
DE: seekrank
EN: seasick
séileg FR: radieux; feu
DE: selig
EN: blissful; late
séilesch FR: psychique
DE: seelisch
EN: psychological
séiss FR: sucré; mignon
DE: süß
EN: sweet
séisselzeg FR: douceâtre
DE: süßlich
EN: sweetish
sektoriell FR: sectoriel
DE: sektoriell
EN: sectional
selbstbewosst FR: sûr de soi
DE: selbstbewusst
EN: self-confident
selbstverständlech FR: évident
DE: selbstverständlich
EN: obvious
selbstänneg FR: indépendant
DE: selbständig
EN: independent
selektiv FR: sélectif
DE: selektiv
EN: selective
selwecht FR: même; identique (à)
DE: gleich; gleich (wie)
EN: same; the same (as)
sëlwer FR: en argent
DE: silbern
EN: silver
sëlwereg FR: argenté
DE: silberig
EN: silver
senegaleesesch FR: sénégalais
DE: senegalesisch
EN: Senegalese
senil FR: sénile
DE: senil
EN: senile
senkrecht FR: vertical
DE: senkrecht
EN: vertical
sënngeméiss FR: conforme au sens (initial)
DE: sinngemäß
EN: in keeping with
sënnlech FR: sensuel
DE: sinnlich
EN: sensual
sënnlos FR: insensé
DE: sinnlos
EN: senseless
sënnvoll FR: intéressant
DE: sinnvoll
EN: useful
sensationell FR: sensationnel
DE: sensationell
EN: sensational
sensibel FR: sensible; épineux; photosensible
DE: empfindlich; mitfühlend; sensibel; heikel; messempfindlich; lichtempfindlich
EN: sensitive; compassionate; delicate; responsive; fast
sentimental FR: sentimental
DE: sentimental
EN: sentimental
separat FR: séparé
DE: separat
EN: separate
separatistesch FR: séparatiste
DE: separatistisch
EN: separatist
serbesch FR: serbe
DE: serbisch
EN: Serbian
seriö FR: sérieux
DE: ernst; seriös
EN: serious; dependable; grave
sexistesch FR: sexiste
DE: sexistisch
EN: sexist
sexuell FR: sexuel
DE: sexuell
EN: sexual
sexy FR: sexy
DE: sexy
EN: sexy
seychellesch FR: seychellois
DE: seychellisch
EN: Seychellois
sierra-leonesch FR: sierra-léonien
DE: sierra-leonisch
EN: Sierra Leonean
siichtbar FR: perceptible
DE: sichtbar
EN: visible
simbabwesch FR: zimbabwéen
DE: simbabwisch
EN: Zimbabwean
simultan FR: simultané
DE: simultan
EN: simultaneous
singapuresch FR: singapourien
DE: singapurisch
EN: Singaporean
sinister FR: sinistre
DE: sinister
EN: sinister
siwefach FR: septuple
DE: siebenfach
EN: sevenfold
skandaléis FR: scandaleux
DE: unerhört
EN: outrageous
skeptesch FR: critique
DE: skeptisch
EN: sceptical
skrupellos FR: sans scrupules
DE: skrupellos
EN: unscrupulous
skurril FR: saugrenu
DE: skurril
EN: ludicrous
slowakesch FR: slovaque
DE: slowakisch
EN: Slovak
sloweenesch FR: slovène
DE: slowenisch
EN: Slovenian
sober FR: discret; modéré; sobre
DE: nüchtern; maßvoll; genügsam
EN: sober; moderate; serious
soignéiert FR: soigné
DE: gepflegt
EN: well groomed
solidaresch FR: solidaire
DE: solidarisch
EN: solidarity
somalesch FR: somalien
DE: somalisch
EN: Somali
sonndes FR: d'apparat
DE: Sonntags...
EN: Sunday (best)
sonneg FR: ensoleillé
DE: sonnig
EN: sunny
sonner FR: à part
DE: separat
EN: separate
souereg FR: grincheux
DE: quengelig
EN: whiny
sougenannt FR: prétendu
DE: angeblich
EN: so-called
souverän FR: souverain; plein d'aplomb
DE: souverän
EN: sovereign; self-confident
sozial FR: social; sociable
DE: sozial
EN: social; sociable
sozialdemokratesch FR: social-démocrate
DE: sozialdemokratisch
EN: social democratic
sozialistesch FR: socialiste
DE: sozialistisch
EN: socialist
spaasseg FR: amusant
DE: lustig
EN: amusing
spannend FR: plein de suspense
DE: spannend
EN: gripping
spartanesch FR: rudimentaire; rude
DE: spartanisch
EN: spartan; severe
spatz FR: pointu; aigu; mordant; très froid
DE: spitz; stechend (kalt)
EN: sharpened; acute; sharp; cutting
speckeg FR: grassouillet; crasseux
DE: drall; speckig
EN: flabby; greasy
spéider FR: ultérieur
DE: später
EN: later
spéit FR: tardif; (vers la) fin de
DE: spät
EN: late
spektakulär FR: spectaculaire
DE: spektakulär
EN: spectacular
spekulativ FR: spéculatif
DE: spekulativ
EN: speculative
spendabel FR: large
DE: spendierfreudig
EN: generous
spëttesch FR: railleur
DE: spöttisch
EN: mocking
speziell FR: spécial; recherché
DE: besondere(r,s); sonderbar; speziell
EN: special; unconventional
spezifesch FR: spécifique
DE: spezifisch
EN: specific
spigelglat FR: très glissant
DE: spiegelglatt
EN: very slippery
spigelverkéiert FR: inversé
DE: spiegelverkehrt
EN: mirror image
spilleresch FR: ludique; technique
DE: spielerisch
EN: playful; playing
spirituell FR: spirituel
DE: spirituell; geistreich
EN: spiritual; witty
spontan FR: spontané
DE: spontan
EN: spontaneous
sporadesch FR: sporadique
DE: sporadisch
EN: sporadic
sportlech FR: sportif; athlétique; sport
DE: sportlich; fair
EN: sporting; sporty
sprëtzeg FR: pétillant; brillant
DE: prickelnd; spritzig
EN: fizzy; witty
sprock FR: friable
DE: spröde
EN: brittle
sproochlech FR: langagier
DE: sprachlich
EN: linguistic
spruddeleg FR: pétillant
DE: sprudelnd
EN: bubbly
spuenesch FR: espagnol
DE: spanisch
EN: Spanish
spuersam FR: économique
DE: sparsam
EN: economical
sri-lankesch FR: sri-lankais
DE: sri-lankisch
EN: Sri Lankan
staark FR: costaud; fort; concentré; inouï; être génial
DE: stark; hart; charakterstark; stark sein; (grammatisch) stark
EN: strong; sharp; outrageous; to be top-notch
staatlech FR: public
DE: staatlich
EN: public
stabel FR: stable
DE: beständig
EN: stable
stabil FR: sûr; stable
DE: stabil
EN: stable
stachdäischter FR: complètement obscur
DE: stockdunkel
EN: pitch-dark
stackdaf FR: sourd comme un pot
DE: stocktaub
EN: stone deaf
stacksat FR: bourré (comme un coing)
DE: stockbesoffen
EN: sloshed
standhaft FR: ferme
DE: standhaft
EN: firm
stationär FR: stable; à l'hôpital
DE: stationär
EN: stable; in hospital
statistesch FR: statistique
DE: statistisch
EN: statistical
stëbseg FR: poussiéreux
DE: staubig
EN: dusty
stéchhalteg FR: bien fondé
DE: stichhaltig
EN: conclusive
stéckseg FR: étouffant
DE: stickig
EN: stuffy
steenhaart FR: dur comme (la) pierre
DE: steinhart
EN: rock-hard
steeräich FR: richissime
DE: steinreich
EN: stinking rich
steierlech FR: fiscal
DE: steuerlich
EN: fiscal
steif FR: raide; épais; guindé
DE: starr; steif
EN: rigid; solid; formal
stëll FR: silencieux
DE: still
EN: quiet
stengeg FR: caillouteux
DE: steinig
EN: stony
stengen FR: de pierre; de céramique
DE: aus Stein; aus Keramik
EN: stone; pottery
sténkeg FR: malodorant
DE: stinkend
EN: stinking
stënterlech FR: subit
DE: plötzlich
EN: sudden
stereotyp FR: tout fait
DE: stereotyp
EN: stereotypical
steril FR: stérile; sobre
DE: steril; unergiebig
EN: sterile; stark
stierflech FR: mortel
DE: sterblich
EN: mortal
stiermesch FR: venteux; frénétique; impétueux
DE: stürmisch; ungestüm
EN: windy; enthusiastic; boisterous
stierweskrank FR: malade comme un chien
DE: sterbenselend
EN: sick as a dog
stilistesch FR: stylistique
DE: stilistisch
EN: stylistic
stoesch FR: stoïque
DE: stoisch
EN: stoic
stolz FR: fier (de); hautain; prix coquet
DE: stolz (auf); stolz; stolzer Preis
EN: proud (of); proud; stiff price
stomm FR: muet
DE: stumm
EN: mute
stonnelaang FR: de plusieurs heures
DE: stundenlang
EN: (lasting) for hours
strack FR: bourré
DE: blau
EN: pissed
stramm FR: sévère; intense; serré; costaud
DE: streng; hart; straff; kräftig (gebaut)
EN: harsh; intensive; tight; sturdy
strateegesch FR: stratégique
DE: strategisch
EN: strategic
streidereg FR: querelleur
DE: zänkisch
EN: argumentative
stréieg FR: difficile à coiffer; fibreux
DE: borstig; faserig
EN: unruly; fibrous
streng FR: sévère; strict; pénétrant
DE: streng
EN: strict; strong
stresseg FR: stressant
DE: stressig
EN: stressful
strikt FR: strict
DE: strikt
EN: strict
strofbar FR: punissable; se rendre passible d'une sanction
DE: strafbar; sich strafbar machen
EN: punishable; to make oneself liable to prosecution
stronzeg FR: bourru
DE: unfreundlich
EN: brusque
strukturell FR: structurel
DE: strukturell
EN: structural
struppeg FR: hirsute
DE: borstig
EN: bristly
struppevoll FR: plein à craquer
DE: rappelvoll
EN: chock-a-block
struwweleg FR: ébouriffé
DE: strubbelig
EN: unkempt
stuer FR: obstiné
DE: stur
EN: stubborn
stuerazeg FR: impétueux
DE: ungestüm
EN: impetuous
stupid FR: stupide
DE: stupide
EN: daft
stuppeg FR: petit
DE: klein
EN: short
stutzeg FR: soupçonneux
DE: stutzig
EN: curious
stänneg FR: continuel; d'un certain âge
DE: ständig; gesetzten Alters
EN: constant; of a certain age
stättesch FR: municipal
DE: städtisch
EN: city
subjektiv FR: subjectif
DE: subjektiv
EN: subjective
substanziell FR: considérable
DE: beträchtlich
EN: substantial
subtil FR: subtil
DE: fein
EN: subtle
subtropesch FR: subtropical
DE: subtropisch
EN: subtropical
suggestiv FR: suggestif
DE: suggestiv
EN: suggestive
summerlech FR: estival
DE: sommerlich
EN: summery
sunittesch FR: sunnite
DE: sunnitisch
EN: Sunnite
super FR: super
DE: super
EN: brilliant
suppeg FR: marécageux
DE: sumpfig
EN: swampy
supposéiert FR: être censé
DE: haben zu
EN: to be expected to
surinamesch FR: surinamais
DE: surinamisch
EN: Surinamese
surrealistesch FR: surréaliste; extravagant
DE: surrealistisch; unwahrscheinlich
EN: surrealist; incredible
suspekt FR: suspect
DE: verdächtig
EN: suspicious
swasilännesch FR: swazi
DE: swasiländisch
EN: Swazi
süchteg FR: dépendant
DE: süchtig
EN: dependent
südafrikanesch FR: sud-africain
DE: südafrikanisch
EN: South African
südamerikanesch FR: d'Amérique du Sud
DE: südamerikanisch
EN: South American
südkoreanesch FR: sud-coréen
DE: südkoreanisch
EN: South Korean
südlech FR: (du) sud
DE: südlich
EN: southern
südlännesch FR: méridional
DE: südländisch
EN: southern
südsudaneesesch FR: sud-soudanais
DE: südsudanesisch
EN: South Sudanese
süffisant FR: suffisant
DE: süffisant
EN: smug
symbolesch FR: symbolique
DE: symbolisch
EN: symbolical
symmetresch FR: symétrique
DE: symmetrisch
EN: symmetrical
sympathesch FR: sympathique
DE: sympathisch
EN: likeable
symptomatesch FR: symptomatique
DE: symptomatisch
EN: symptomatic
synchron FR: synchrone
DE: synchron
EN: synchronous
syntheetesch FR: synthétique
DE: synthetisch
EN: synthetic
syresch FR: syrien
DE: syrisch
EN: Syrian
systematesch FR: systématique
DE: systematisch
EN: systematic
süüss FR: mignon
DE: süß
EN: sweet
sächlech FR: neutre
DE: sächlich
EN: neuter
säfteg FR: juteux; monstrueux
DE: saftig
EN: juicy; hefty
säiteverkéiert FR: à l'envers
DE: seitenverkehrt
EN: the wrong way round
säitlech FR: latéral
DE: seitlich
EN: side
tabu FR: tabou
DE: tabu
EN: taboo
tadellos FR: parfait
DE: tadellos
EN: flawless
tadjikesch FR: tadjik
DE: tadschikisch
EN: Tajik
tailléiert FR: cintré
DE: tailliert
EN: fitted
taktesch FR: tactique
DE: taktisch
EN: tactical
taktlos FR: indélicat
DE: taktlos
EN: tactless
taktvoll FR: plein de tact
DE: taktvoll
EN: tactful
talentéiert FR: doué
DE: talentiert
EN: talented
tansanesch FR: tanzanien
DE: tansanisch
EN: Tanzanian
tatsächlech FR: effectif
DE: wirklich
EN: actual
technesch FR: technique
DE: technisch; Fach...
EN: technical
technologesch FR: technologique
DE: technologisch
EN: technological
telegrafesch FR: télégraphique
DE: telegrafisch
EN: telegraphic
temporaire FR: temporaire
DE: vorübergehend
EN: temporary
tendenziell FR: tendanciel
DE: tendenziell
EN: continuing
terribel FR: affreux; terrible
DE: schrecklich
EN: dreadful; terrible
territorial FR: territorial
DE: territorial
EN: territorial
terroristesch FR: terroriste
DE: terroristisch
EN: terrorist
thailännesch FR: thaïlandais
DE: thailändisch
EN: Thai
theatralesch FR: théâtral
DE: theatralisch
EN: theatrical
thematesch FR: thématique
DE: thematisch
EN: thematic
theologesch FR: théologique
DE: theologisch
EN: theological
theoreetesch FR: théorique
DE: theoretisch
EN: theoretical
therapeutesch FR: thérapeutique
DE: therapeutisch
EN: therapeutical
thermesch FR: thermique
DE: thermisch
EN: thermal
tibbi FR: cinglé
DE: plemplem
EN: nuts
tierkesch FR: turc
DE: türkisch
EN: Turkish
timoreesesch FR: est-timorais
DE: timorisch
EN: East Timorese
tipptopp FR: nickel
DE: prima
EN: excellent
tockeg FR: buté
DE: trotzig
EN: contrary
tockskäppeg FR: buté
DE: trotzig
EN: contrary
togoesch FR: togolais
DE: togoisch
EN: Togolese
togoleesesch FR: togolais
DE: togolesisch
EN: Togolese
tolerant FR: tolérant
DE: tolerant
EN: tolerant
tongaesch FR: tongan
DE: tongaisch
EN: Tongan
topeg FR: stupide
DE: dämlich
EN: silly
topografesch FR: topographique
DE: topografisch
EN: topographical
toppaktuell FR: de dernière minute
DE: topaktuell
EN: latest
toppfit FR: au top
DE: topfit
EN: fit as a fiddle
total FR: total
DE: total
EN: complete
totalitär FR: totalitaire
DE: totalitär
EN: totalitarian
touristesch FR: touristique
DE: touristisch
EN: tourist
toxesch FR: toxique
DE: toxisch
EN: toxic
traditionell FR: traditionnel
DE: traditionell
EN: traditional
tragesch FR: tragique
DE: tragisch
EN: tragic
tragikomesch FR: tragicomique
DE: tragikomisch
EN: tragicomic
transparent FR: translucide; transparent
DE: transparent
EN: translucent; comprehensible
transportabel FR: transportable
DE: transportabel
EN: portable
trauereg FR: triste; minable
DE: traurig
EN: unhappy; sad; pitiful
traumatesch FR: traumatisant; traumatique
DE: traumatisch
EN: traumatic
trei FR: fidèle; candide
DE: treu; treuherzig
EN: loyal; devoted
trendy FR: à la mode
DE: trendy
EN: fashionable
trinidadesch FR: trinidadien
DE: trinidadisch
EN: Trinidadian
trist FR: maussade
DE: trostlos
EN: dreary
trivial FR: banal
DE: trivial
EN: mundane
tropesch FR: tropical
DE: tropisch
EN: tropical
trotzeg FR: entêté
DE: trotzig
EN: contrary
tschaddesch FR: tchadien
DE: tschadisch
EN: Chadian
tschechesch FR: tchèque
DE: tschechisch
EN: Czech
tuneesesch FR: tunisien
DE: tunesisch
EN: Tunisian
turbulent FR: mouvementé
DE: turbulent
EN: tumultuous
turkmeenesch FR: turkmène
DE: turkmenisch
EN: Turkmen
tuvaluesch FR: tuvaluan
DE: tuvaluisch
EN: Tuvaluan
typesch FR: typique (de)
DE: typisch (für)
EN: typical (of)
täteg FR: actif
DE: tätig
EN: active
ubruecht FR: être de mise
DE: angebracht sein
EN: to be fitting
uerdentlech FR: comme il faut; bon
DE: anständig; tüchtig
EN: proper; heavy
uerg FR: méchant; grave
DE: bösartig; schlimm
EN: vicious; serious
ufälleg FR: vulnérable (à)
DE: anfällig (für)
EN: prone (to)
ugandesch FR: ougandais
DE: ugandisch
EN: Ugandan
ugebaut FR: à mur mitoyen
DE: angebaut
EN: joined
ugebonnen FR: être peu loquace
DE: kurz angebunden sein
EN: to be curt
ugebuer FR: inné
DE: angeboren
EN: innate
ugefault FR: qui présente une tache de pourriture
DE: angefault
EN: rotting
ugehaucht FR: être ... sur les bords
DE: ... angehaucht sein
EN: to have a bias (towards)
ugeholl FR: être de rigueur
DE: erwartet werden
EN: to be expected
ugeschloen FR: affaibli
DE: angeschlagen
EN: worn out
ugeschmiert FR: être (bien) embêté
DE: aufgeschmissen sein
EN: to be in a fix
ugesinn FR: (bien) vu
DE: angesehen
EN: respected
ugespaant FR: tendu
DE: angespannt; gestresst
EN: tight; tense
ugewisen FR: avoir besoin de
DE: angewiesen sein auf
EN: to be dependent on
ukrainesch FR: ukrainien
DE: ukrainisch
EN: Ukrainian
ultimativ FR: ultime; le top de ...
DE: ultimativ
EN: final; ultimate
ultraviolett FR: ultraviolet
DE: ultraviolett
EN: ultraviolet
unanime FR: unanime
DE: einstimmig
EN: unanimous
ungaresch FR: hongrois
DE: ungarisch
EN: Hungarian
unhänglech FR: affectueux
DE: anhänglich
EN: affectionate
uniforméiert FR: en uniforme
DE: in Uniform
EN: uniformed
unis FR: uni
DE: unifarben
EN: plain
universal FR: universel
DE: universal
EN: universal
universitaire FR: universitaire
DE: universitär
EN: university
ural FR: très vieux
DE: uralt
EN: ancient
urban FR: urbain
DE: urban
EN: urbanistic
urbanistesch FR: urbanistique
DE: städtebaulich
EN: urbanistic
urologesch FR: urologique
DE: urologisch
EN: urological
ursprénglech FR: originel
DE: ursprünglich
EN: original
uruguayesch FR: uruguayen
DE: uruguayisch
EN: Uruguayan
usbeekesch FR: ouzbek
DE: usbekisch
EN: Uzbek
ustiechend FR: contagieux
DE: übertragbar
EN: contagious
ustrengend FR: épuisant
DE: anstrengend
EN: exhausting
utopesch FR: utopique
DE: utopisch
EN: utopian
vag FR: approximatif
DE: vage
EN: vague
vakant FR: vacant
DE: vakant
EN: vacant
valabel FR: valable
DE: überzeugend; gültig
EN: valid
vanuatuesch FR: vanuatuan
DE: vanuatuisch
EN: Vanuatuan
variabel FR: variable
DE: veränderlich
EN: changeable
vatikanesch FR: vaticane
DE: vatikanisch
EN: Vatican
vegetaresch FR: végétarien
DE: vegetarisch
EN: vegetarian
vegetativ FR: végétatif
DE: unbewusst
EN: vegetative
vehement FR: véhément
DE: vehement
EN: vehement
véiereckeg FR: carré
DE: viereckig
EN: quadrangular
véierfach FR: quadruple
DE: vierfach
EN: four-time
véierriedereg FR: à quatre roues
DE: vierräderig
EN: four-wheeled
vëlkerrechtlech FR: de droit international
DE: völkerrechtlich
EN: of (public) international law
venezuelanesch FR: vénézuélien
DE: venezolanisch
EN: Venezuelan
veranlaagt FR: avoir des dispositions (pour)
DE: veranlagt sein
EN: to be inclined
verantwortlech FR: responsable
DE: verantwortlich
EN: person in charge; responsible
verbal FR: verbal
DE: verbal
EN: verbal
verbassen FR: acharné; crispé
DE: verbissen; angespannt
EN: dogged; tense
verbindlech FR: contraignant
DE: verbindlich
EN: binding
verbläit FR: au plomb
DE: verbleit
EN: leaded
verbonnen FR: impliquer
DE: verbunden sein mit
EN: to involve
verbruet FR: entêté
DE: verbohrt
EN: stubborn
verchroomt FR: chromé
DE: verchromt
EN: chrome-plated
verdaddert FR: abattu
DE: verdattert
EN: stunned
verdaulech FR: digeste
DE: verdaulich
EN: digestible
verdéngschtvoll FR: méritant
DE: verdienstvoll
EN: praiseworthy
verdéngt FR: mérité
DE: verdient
EN: deserved
verdierflech FR: périssable
DE: verderblich
EN: perishable
verdréchent FR: ratatiné
DE: verhutzelt
EN: shrivelled
verdreemt FR: rêveur
DE: verträumt
EN: absent-minded
verdrësslech FR: chagriné; pénible
DE: betrübt; lästig
EN: glum; tiresome
verdächteg FR: suspect
DE: verdächtig
EN: suspect
verdäiwelt FR: satané
DE: verdammt
EN: bloody; devilish
vereenzelt FR: certains
DE: vereinzelt
EN: occasional
vereetert FR: purulent
DE: vereitert
EN: festered
verfault FR: putréfié
DE: verfault
EN: rotten
verfeint FR: ennemi
DE: verfeindet
EN: enemy
verfréit FR: précoce
DE: verfrüht
EN: premature
verfroossen FR: morfal
DE: verfressen
EN: greedy
verfuer FR: embrouillé
DE: verfahren
EN: muddled
verfügbar FR: disponible
DE: verfügbar
EN: available
verfänglech FR: compromettant; question piège
DE: peinlich; Fangfrage
EN: compromising; trick question
vergaangen FR: passé
DE: vergangen
EN: past
vergësserlech FR: oublieux
DE: vergesslich
EN: forgetful
vergläichbar FR: comparable
DE: vergleichbar
EN: comparable
vergraff FR: épuisé
DE: vergriffen
EN: unavailable
vergänglech FR: passager
DE: vergänglich
EN: ephemeral
verhaasst FR: détestable
DE: verhasst
EN: disliked
verhalensgestéiert FR: sujet à des troubles du comportement
DE: verhaltensgestört
EN: maladjusted
verhouert FR: dépravé
DE: verhurt
EN: (sexually) depraved
verkéiert FR: de travers
DE: verkehrt
EN: the wrong way around
verklemmt FR: inhibé
DE: verklemmt
EN: inhibited
verkrasch FR: gonflé de pleurs
DE: verweint
EN: tear-stained
verkrëmmt FR: déformé
DE: verkrümmt
EN: deformed
verkrëppelt FR: mutilé; infirme; rabougri
DE: verkrüppelt
EN: crippled; stunted
verlafen FR: dévergondée
DE: verdorben
EN: wanton
verleeën FR: gêné; ne pas être à court de
DE: verlegen; nicht verlegen sein um
EN: embarrassed; to not be at a loss for
verléift FR: amoureux
DE: verliebt
EN: loved-up
verlieft FR: marqué
DE: verlebt
EN: aged
verluer FR: déboussolé
DE: überfordert
EN: at a loss
verlugen FR: hypocrite
DE: verlogen
EN: insincere
vermengt FR: imbu de soi
DE: von sich eingenommen
EN: full of oneself
vermessen FR: présomptueux; récalcitrant; malveillant
DE: anmaßend; widerspenstig; boshaft
EN: presumptuous; wilful; malicious
verréckt FR: fou
DE: verrückt
EN: insane; nutty
verruff FR: mal famé
DE: verrufen
EN: disreputable
verschidden FR: différent; certain(e)s
DE: verschieden; verschiedene
EN: different; a number of
verschimmt FR: mal à l'aise
DE: verlegen
EN: sheepish
verschnappt FR: enrhumé
DE: verschnupft
EN: blocked up
verschotert FR: effrayé
DE: eingeschüchtert
EN: subdued
verschweesst FR: trempé de sueur
DE: verschwitzt
EN: sweaty
verschwenderesch FR: gaspilleur
DE: verschwenderisch
EN: wasteful
verséiert FR: versé
DE: bewandert
EN: knowledgeable
versiess FR: brûler (d'envie) de
DE: versessen sein auf
EN: to be dying to
versoffen FR: soûlard
DE: versoffen
EN: boozy
verspaant FR: contracté
DE: verkrampft
EN: tense
verspellegt FR: sous pression
DE: unter Druck
EN: under pressure
verstéiert FR: traumatisé
DE: verstört
EN: traumatized
verstuerwen FR: défunt
DE: verstorben
EN: late
verständlech FR: compréhensible
DE: verständlich
EN: understandable; intelligible
verständnisvoll FR: compréhensif
DE: verständnisvoll
EN: sympathetic
verstänneg FR: raisonnable; réfléchi
DE: vernünftig
EN: reasonable; reasonably
versönlech FR: conciliant
DE: versöhnlich
EN: conciliatory
vertikal FR: vertical
DE: vertikal
EN: vertical
vertraglech FR: contractuel
DE: vertraglich
EN: contractual
vertrauensvoll FR: basé sur la confiance
DE: vertrauensvoll
EN: trustful
vertraulech FR: confidentiel
DE: vertraulich
EN: confidential
vertraut FR: connu; au courant de
DE: vertraut; vertraut mit
EN: familiar; acquainted with
verwëlleft FR: voûté
DE: gewölbt
EN: vaulted
verwerflech FR: répréhensible
DE: verwerflich
EN: reprehensible
verwonnerlech FR: étonnant
DE: verwunderlich
EN: surprising
verwonnert FR: étonné
DE: verwundert
EN: surprised
verwuerzelt FR: enraciné
DE: verwurzelt
EN: entrenched
verwuess FR: attaché à
DE: verwachsen mit
EN: having close ties with
verwäsch FR: passé
DE: (wie) verwaschen
EN: washed-out
verzeilech FR: pardonnable
DE: verzeihlich
EN: forgivable
verächtlech FR: dédaigneux
DE: verächtlich
EN: scornful
verängschtegt FR: apeuré
DE: verängstigt
EN: frightened
vierge FR: vierge
DE: leer
EN: blank
vietnameesesch FR: vietnamien
DE: vietnamesisch
EN: Vietnamese
viischt FR: de devant
DE: vordere(r,s)
EN: at the front
vilfälteg FR: varié
DE: vielfältig
EN: varied
villsäiteg FR: diversifié
DE: vielseitig
EN: diverse
villverspriechend FR: prometteur
DE: vielversprechend
EN: promising
vincentesch FR: vincentais
DE: vincentisch
EN: Vincentian
virbehalen FR: réservé
DE: vorbehalten
EN: to reserve
virbelaascht FR: prédisposé
DE: vorbelastet
EN: predisposed
virbestrooft FR: qui a un casier judiciaire (chargé)
DE: vorbestraft
EN: with a criminal record
virbildlech FR: irréprochable
DE: vorbildlich
EN: exemplary
viregt FR: dernier
DE: vorherig
EN: last
vireileg FR: précipité
DE: voreilig
EN: rash
virleefeg FR: provisoire
DE: vorläufig
EN: provisional
virlescht FR: avant-dernier
DE: vorletzte(r,s)
EN: penultimate
virprogramméiert FR: garanti
DE: vorprogrammiert
EN: predetermined
virrangeg FR: prioritaire
DE: vorrangig
EN: paramount
virsiichteg FR: circonspect
DE: umsichtig
EN: careful
virtuos FR: virtuose
DE: virtuos
EN: virtuosic
virulent FR: virulent
DE: virulent
EN: highly infective
virwëlzeg FR: intéressé
DE: neugierig
EN: curious
visibel FR: visible
DE: sichtbar
EN: visible
visuell FR: visuel
DE: visuell
EN: visual
voll FR: rempli (de); couvert (de); plein; ivre; en gestation
DE: voll; betrunken; tragend
EN: full (of); covered (in); full; drunk
vollstänneg FR: complet
DE: vollständig
EN: complete
vollwäerteg FR: à part entière
DE: vollwertig
EN: fully fledged
voluminéis FR: considérable
DE: voluminös
EN: voluminous
vreckt FR: cassé; crevé
DE: kaputt; verreckt; erledigt
EN: kaput; dead; knackered
vulgariséiert FR: vulgarisé
DE: vereinfacht
EN: popularized
vulgär FR: vulgaire
DE: vulgär
EN: vulgar
vulkanesch FR: volcanique
DE: vulkanisch
EN: volcanic
vulnerabel FR: vulnérable
DE: gefährdet
EN: at-risk
waasserdicht FR: imperméable
DE: wasserdicht
EN: waterproof
wackeleg FR: branlant
DE: wackelig
EN: wobbly
wakereg FR: éveillé; se réveiller; tirer du sommeil; vif
DE: wach; aufwachen; aufwecken; lebhaft
EN: awake; to wake up; to wake; alert
walflichteg FR: dans l'obligation de voter
DE: wahlpflichtig
EN: (legally) obliged to vote
wansinneg FR: fou
DE: wahnsinnig
EN: excessive
wanterlech FR: hivernal
DE: winterlich
EN: wintry
weech FR: étourdi
DE: schwindlig
EN: dizzy
weesentlech FR: essentiel
DE: wesentlich
EN: essential
wéi FR: douloureux; avoir mal (à)
DE: schmerzend; Schmerzen haben
EN: painful; to hurt
weiblech FR: féminin
DE: weiblich
EN: female; feminine
weider FR: supplémentaire; à venir; sans contestation; jusqu'à nouvel ordre; par ailleurs
DE: zusätzlich; weiter; ohne Weiteres; bis auf Weiteres; des Weiteren
EN: additional; coming; without further ado; until further notice; in addition
wéischt FR: malveillant
DE: boshaft
EN: malicious
wéivillt FR: quel
DE: wievielte(r,s)
EN: what place
wëll FR: sauvage; impétueux; être préoccupant; se mettre dans tous ses états
DE: wild; wild sein; wütend werden
EN: wild; to be serious; to kick off
wëlleg FR: docile
DE: willig
EN: willing
wëllen FR: de laine
DE: Woll...
EN: woollen
wëllkomm FR: bienvenu
DE: willkommen
EN: welcome
weltberüümt FR: mondialement connu
DE: weltberühmt
EN: world famous
weltlech FR: civil
DE: weltlich
EN: civil
weltwäit FR: mondial
DE: weltweit
EN: worldwide
wënsch FR: de travers
DE: windschief
EN: not straight
wënschenswäert FR: souhaitable
DE: wünschenswert
EN: desirable
wëssenschaftlech FR: scientifique
DE: wissenschaftlich
EN: scientific
wëssenswäert FR: utile
DE: wissenswert
EN: worth knowing
westlech FR: (de l')ouest; occidental
DE: westlich
EN: western
wibbeleg FR: frétillant
DE: quirlig
EN: fidgety
wichteg FR: important
DE: wichtig
EN: important
widderspensteg FR: récalcitrant
DE: widerspenstig
EN: recalcitrant
widderspréchlech FR: contradictoire
DE: widersprüchlich
EN: contradictory
widderstandsfäeg FR: solide; résistant
DE: widerstandsfähig
EN: durable; robust
wiedereg FR: orageux
DE: gewittrig
EN: thundery
wieleg FR: fané
DE: welk
EN: faded
wierklech FR: réel
DE: wirklich
EN: real
wierksam FR: efficace
DE: wirksam
EN: efficient
wiertes FR: ordinaire
DE: gewöhnlich
EN: casual
willkürlech FR: arbitraire
DE: willkürlich
EN: arbitrary
winzeg FR: minuscule; infime
DE: winzig
EN: tiny; minor
wirtschaftlech FR: économique
DE: wirtschaftlich
EN: economic
witzeg FR: amusant
DE: witzig
EN: funny
wochelaang FR: de plusieurs semaines
DE: wochenlang
EN: (lasting) for weeks
wond FR: écorché
DE: wund
EN: sore
wonnerbar FR: grandiose
DE: wunderbar
EN: wonderful
wonnerschéin FR: merveilleux
DE: wunderschön
EN: marvellous
wotlech FR: tiède
DE: lauwarm
EN: lukewarm
wouer FR: être vrai; vrai
DE: wahr sein; wahr
EN: to be true; true
wuel FR: mal à l'aise; se sentir bien
DE: nicht wohl; sich wohlfühlen
EN: uneasy; to be at ease
wuertwiertlech FR: mot à mot
DE: wortwörtlich
EN: literal
wuessen FR: en cire
DE: aus Wachs
EN: waxen
wujeleg FR: frisé
DE: wirr
EN: frizzy
würdeg FR: être digne de
DE: würdig sein
EN: to be worthy of
wüüst FR: chaotique
DE: wüst
EN: chaotic
wäert FR: valoir
DE: wert sein
EN: to be worth
wäertvoll FR: de grande valeur; précieux
DE: wertvoll
EN: valuable
wäissrussesch FR: biélorusse
DE: belarussisch
EN: Belarusian
wäit FR: long; de loin
DE: weit; von Weitem; bei Weitem
EN: long; from afar; by far
wäitleefeg FR: éloigné
DE: entfernt
EN: distant
wäitsiichteg FR: presbyte; prévoyant
DE: weitsichtig
EN: long-sighted; foresighted
wässereg FR: sans goût
DE: wässrig
EN: thin
xenophob FR: xénophobe
DE: xenophob
EN: xenophobe
üblech FR: de coutume
DE: üblich
EN: usual
üppeg FR: abondant; excité
DE: üppig; dreist
EN: lush; excitable
zaart FR: tendre; délicat; doux; fin
DE: zart
EN: tender; delicate; soft; slender
zackeg FR: fringant; endiablé
DE: fesch; zackig
EN: dashing; spirited
zam FR: peu craintif
DE: zahm
EN: tame
zappeleg FR: frétillant
DE: zappelig
EN: fidgety
zefridden FR: béat
DE: zufrieden
EN: satisfied
zéi FR: dur; laborieux; résistant; coriace
DE: zäh
EN: tough; robust
zeideg FR: mûr
DE: reif
EN: ripe
zéiflësseg FR: visqueux
DE: zähflüssig
EN: glutinous
zéngfach FR: dix fois
DE: zehnfach
EN: ten times
zentralafrikanesch FR: centrafricain
DE: zentralafrikanisch
EN: Central African
zentralistesch FR: centraliste
DE: zentralistisch
EN: centralized
zentrifugal FR: centrifuge
DE: zentrifugal
EN: centrifugal
zerbriechlech FR: fragile; chétif
DE: zerbrechlich; verletzlich; schmächtig
EN: breakable; vulnerable; delicate
zeréckbliwwen FR: retardé
DE: zurückgeblieben
EN: delayed
zeremoniell FR: cérémonieux
DE: zeremoniell
EN: ceremonial
zerguttst FR: approprié; bon
DE: angemessen; heftig
EN: proper
zerstreet FR: distrait
DE: zerstreut
EN: inattentive
ziddereg FR: tremblotant
DE: zittrig
EN: trembling
zimmlech FR: certain
DE: ziemlich
EN: relatively large
zimperlech FR: cajoleur; émotif
DE: zimperlich
EN: considerate; squeamish
zivil FR: civil
DE: zivil
EN: civil
ziviliséiert FR: civilisé
DE: zivilisiert
EN: civilized
zockerkrank FR: diabétique
DE: zuckerkrank
EN: diabetic
zockerséiss FR: très sucré
DE: zuckersüß
EN: sugar-sweet
zolidd FR: solide; fort
DE: solide; gehörig
EN: sturdy; solid; violent
zollfräi FR: exempt des droits de douane
DE: zollfrei
EN: duty-free
zoppnaass FR: trempé
DE: pitschnass
EN: soaking wet
zouen FR: fermé
DE: geschlossen
EN: closed
zoufälleg FR: fortuit
DE: zufällig
EN: accidental
zougeknäppt FR: réservé
DE: zugeknöpft
EN: reserved
zougeschneit FR: bloqué par la neige
DE: zugeschneit
EN: snowed up
zougänglech FR: accessible; consultable; d'un abord facile; intelligible
DE: zugänglich
EN: accessible; approachable
zoulässeg FR: admis
DE: zulässig
EN: permitted
zourechnungsfäeg FR: responsable de ses actes
DE: zurechnungsfähig
EN: responsible for one's actions
zoustänneg FR: en charge (de)
DE: zuständig (für)
EN: in charge (of)
zousätzlech FR: supplémentaire
DE: zusätzlich
EN: additional
zoutraulech FR: familier
DE: zutraulich
EN: friendly
zouverlässeg FR: fiable
DE: zuverlässig
EN: reliable
zouversiichtlech FR: confiant
DE: zuversichtlich
EN: confident
zwanghaft FR: compulsif
DE: obsessiv
EN: obsessive
zwecklos FR: inutile
DE: zwecklos
EN: useless
zweckméisseg FR: fonctionnel
DE: zweckmäßig
EN: suitable
zweeachseg FR: à deux essieux
DE: zweiachsig
EN: double axled
zweedeiteg FR: ambigu
DE: zweideutig
EN: ambiguous; suggestive
zweeeeëg FR: bivitellin
DE: zweieiig
EN: binovular
zweefach FR: double
DE: zweifach
EN: double
zweeschneideg FR: à double tranchant
DE: zweischneidiges Schwert
EN: double-edged
zweesproocheg FR: bilingue
DE: zweisprachig
EN: bilingual
zweiwelhaft FR: douteux
DE: zweifelhaft
EN: shady; questionable
zwispälteg FR: ambivalent
DE: zwiespältig
EN: ambivalent
zügeg FR: prompt
DE: zügig
EN: rapid
zyklesch FR: cyclique
DE: zyklisch
EN: cyclical
zynesch FR: cynique
DE: zynisch
EN: cynical
zypriotesch FR: chypriote
DE: zyprisch
EN: Cypriot
zäertlech FR: tendre
DE: zärtlich
EN: affectionate
zäitgeméiss FR: conforme
DE: zeitgemäß
EN: up-to-date
zäitgenëssesch FR: contemporain
DE: zeitgenössisch
EN: contemporary
ägyptesch FR: égyptien
DE: ägyptisch
EN: Egypt
äifereg FR: appliqué
DE: eifrig
EN: enthusiastic
äiseg FR: très froid; distant
DE: eiskalt; abweisend
EN: icy
äiskal FR: glacé; transi (de froid); sans émotion
DE: eiskalt; gefühlskalt
EN: freezing; as cold as ice; cold
ängschtlech FR: craintif
DE: furchtsam
EN: fearful
änlech FR: semblable
DE: ähnlich
EN: similar
äquatorialguineeësch FR: équato-guinéen
DE: äquatorialguineisch
EN: Equatorial Guinean
ästheetesch FR: esthétique; beau
DE: ästhetisch; schön
EN: aesthetic
äthiopesch FR: éthiopien
DE: äthiopisch
EN: Ethiopian
äusserlech FR: extérieur
DE: äußerlich
EN: physical
ökumeenesch FR: œcuménique
DE: ökumenisch
EN: ecumenical