Adjectifs – Lëtzebuergesch
Apprenez le vocabulaire luxembourgeois avec traductions et audio.
| Lëtzebuergesch | Français | |
|---|---|---|
| aachtfach | octuple | |
| aarbechtsfäeg | apte au travail | |
| aarbechtslos | au chômage | |
| aarm | pauvre; aride | |
| aarmséileg | miséreux; méprisable; sans force | |
| aartlech | mignon; singulier | |
| abberdéngeg | empressé | |
| abenteuerlech | plein d'aventures; osé | |
| ablécklech | actuel | |
| abordabel | abordable | |
| abrupt | imprévu | |
| abscheilech | dégoûtant; répugnant | |
| abseebar | dans un proche avenir | |
| absichtlech | intentionnel | |
| absolut | absolu | |
| abstrakt | abstrait | |
| absurd | absurde | |
| abusiv | excessif | |
| accessibel | accessible; intelligible | |
| accidentéiert | accidenté | |
| adeleg | noble | |
| adequat | approprié | |
| adipös | obèse | |
| administrativ | administratif | |
| afeg | affecté | |
| affrontéiert | effronté | |
| afghanesch | afghan | |
| afrikanesch | africain | |
| agebilt | imbu de sa personne | |
| ageholl | être impressionné par | |
| ageschneit | enneigé | |
| ageschriwwen | inscrit; lettre recommandée | |
| aggressiv | agressif; sans égards; criard | |
| agreabel | plaisant | |
| aidskrank | malade du sida | |
| akadeemesch | académique | |
| akribesch | méticuleux | |
| akrobatesch | acrobatique | |
| aktiv | actif; euthanasie active | |
| aktuell | présent; être moderne | |
| akut | grave; aigu | |
| akzeptabel | acceptable [recevable]; acceptable, satisfaisant | |
| al | vieux; âgé (de); ancien | |
| alarmant | préoccupant | |
| albanesch | albanais | |
| algeeresch | algérien | |
| alkoholiséiert | en état d'ébriété | |
| alldeeglech | quotidien; banal | |
| allerbescht | de loin le meilleur | |
| alleréischt | tout premier | |
| allergesch | allergique | |
| allerlescht | tout dernier | |
| allgemeng | général; global | |
| alliéiert | allié | |
| alljärlech | annuel | |
| allméiglech | de toute(s) sorte(s) | |
| allmächteg | tout-puissant | |
| almoudesch | démodé | |
| alphabetesch | alphabétique | |
| alternativ | alternatif | |
| aläert | vif | |
| ambigu | ambigu | |
| ambitiéis | ambitieux | |
| ambulant | ambulatoire | |
| amerikanesch | américain | |
| amtlech | officiel | |
| amusant | drôle | |
| anachronistesch | anachronique | |
| anal | anal | |
| analog | analogue; analogique | |
| anarchistesch | anarchique | |
| andorranesch | andorran | |
| andächteg | recueilli; attentif | |
| angeeblech | soi-disant | |
| angeneem | agréable | |
| angolanesch | angolais | |
| annerhallef | un(e) ... et demi(e) | |
| anonym | anonyme | |
| anormal | anormal | |
| anschaulech | éloquent | |
| anstänneg | correct; satisfaisant; considérable | |
| antiguanesch | antiguais-barbudien | |
| antik | ancien; antique | |
| antiquaresch | de seconde main | |
| antisemittesch | antisémite | |
| apaart | extravagant; raffiné | |
| apathesch | apathique | |
| apostoulesch | apostolique | |
| appetitlech | appétissant | |
| approximativ | approximatif | |
| archaesch | archaïque | |
| archeologesch | archéologique | |
| architektonesch | architectural | |
| argentinesch | argentin | |
| aristokratesch | aristocratique | |
| arithmeetesch | arithmétique | |
| armeenesch | arménien | |
| arméiert | armé | |
| aromatesch | aromatique | |
| arrogant | arrogant | |
| artistesch | artistique; artiste | |
| asazbereet | opérationnel | |
| asazfäeg | opérationnel | |
| aserbaidjanesch | azerbaïdjanais | |
| asiatesch | asiatique | |
| asozial | asocial | |
| astrologesch | astrologique | |
| astronomesch | astronomique; faramineux | |
| asymmetresch | asymétrique | |
| atheistesch | athée | |
| athleetesch | athlétique; musclé | |
| atlantesch | atlantique | |
| attraktiv | attrayant; séduisant | |
| atypesch | inhabituel | |
| audiovisuell | audiovisuel | |
| ausbaufäeg | extensible | |
| ausdrécklech | formel | |
| ausdrocksvoll | expressif | |
| auserhéngert | affamé | |
| ausféierlech | circonstancié | |
| ausgebucht | complet | |
| ausgefalen | bizarre | |
| ausgeglach | équilibré | |
| ausgeleiert | usé | |
| ausgeliwwert | à la merci de | |
| ausgeloossen | gai; coquin | |
| ausgeriicht | être dirigé vers | |
| ausgeräift | abouti | |
| ausgewuess | physiquement développé | |
| ausgezeechent | excellent | |
| ausgibeg | copieux; approfondi | |
| auslännesch | étranger | |
| ausschlaggeebend | décisif | |
| ausschwäifend | dissolu | |
| aussergewéinlech | remarquable | |
| ausserierdesch | extraterrestre | |
| ausseruerdentlech | extraordinaire | |
| australesch | australien | |
| auswäerteg | étranger | |
| authentesch | original | |
| autistesch | autiste; autistique | |
| autofräi | sans voiture | |
| automatesch | automatique; involontaire; inévitable | |
| autonom | indépendant; responsable | |
| autoritär | autoritaire | |
| avancéiert | précoce | |
| averstanen | être d'accord (sur) | |
| baang | préoccupé; inquiéter | |
| baarmhäerzeg | charitable | |
| babbeleg | bavard | |
| bahamaesch | bahamien | |
| bahrainesch | bahreïnien | |
| banal | banal | |
| bangladeschesch | bangladais | |
| bankrott | en faillite | |
| bannenzeg | intérieur | |
| bannescht | intérieur | |
| barbadesch | barbadien | |
| barbaresch | violent | |
| barock | baroque | |
| batter | amer | |
| baufälleg | délabré | |
| baussecht | extérieur | |
| baussenzeg | extérieur | |
| beandrockend | extraordinaire | |
| bedauerlech | regrettable | |
| bedauernswäert | malheureux | |
| bedeckt | couvert; ne pas se prononcer | |
| bedeitend | déterminant; remarquable; considérable | |
| bedenklech | alarmant | |
| beduselt | dans les vapes | |
| bedächteg | posé | |
| bedämpt | défoncé | |
| befrënt | ami | |
| befuerbar | carrossable | |
| begaabt | doué | |
| begeeschtert | enthousiasmé; passionné | |
| begierlech | avide | |
| begrenzt | restreint | |
| behëlleflech | venir en aide à | |
| behënnert | handicapé | |
| béis | méchant; fâcheux; être fâché; marqué | |
| béisaarteg | méchant; malin | |
| béiswëlleg | malveillant | |
| bekannt | connu | |
| bekëmmlech | digestible | |
| belarussesch | biélorusse | |
| beléift | apprécié; que l'on entend souvent | |
| belizesch | bélizien | |
| bëlleg | bon marché; de piètre qualité; pitoyable | |
| belsch | belge | |
| beluecht | chargé | |
| beläffelt | embêté | |
| bemierkenswäert | remarquable | |
| benevole | bénévole | |
| beninesch | béninois | |
| beniwwelt | dans les vapes | |
| benzeg | (comme) obsédé | |
| beonrouegend | inquiétant | |
| beonrouegt | inquiet | |
| bequeem | agréable; pratique; indolent | |
| berechtegt | fondé; autorisé | |
| bereet | être prêt | |
| berouegend | calmant | |
| berufflech | professionnel | |
| berüümt | célèbre | |
| beschassen | jaseur | |
| bescheiden | modeste; discret; simple | |
| beschloen | calé | |
| beschränkt | limité | |
| bescht | meilleur; présenter | |
| beschtméiglech | meilleur ... possible | |
| beschwéiert | pénible | |
| bëseleg | agité | |
| besënnlech | de méditation | |
| besiess | envoûté (par) | |
| besonnesch | particulier | |
| bësseg | méchant; caustique | |
| besser | meilleur; de la haute | |
| besteeënd | en place | |
| bestëmmt | précis; être faits l'un pour l'autre; défini | |
| bestiechlech | vénal | |
| bestrieft | s'efforcer de | |
| bestuet | marié | |
| bestänneg | stable | |
| besuergt | préoccupé; attentionné (avec) | |
| betraff | consterné | |
| betreffend | concerné | |
| beträchtlech | considérable | |
| bettlägereg | grabataire | |
| bewaffnet | armé | |
| beweeglech | articulé; agile | |
| bewosst | délibéré; avoir conscience (de) | |
| bewuess | être recouvert de | |
| bewunnt | occupé | |
| beängschtegend | inquiétant | |
| bhutanesch | bhoutanais | |
| bilateral | bilatéral | |
| biocheemesch | biochimique | |
| biografesch | biographique | |
| biologesch | biologique | |
| biometresch | biométrique | |
| blann | aveugle; être aveuglé (par); passager clandestin; trouble | |
| blaséiert | blasé | |
| blass | ne strictement rien connaître à | |
| blatzeg | blafard; terne | |
| blechen | en fer-blanc | |
| bleech | blême | |
| blénkeg | brillant | |
| blond | blond | |
| blouss | découvert | |
| bluddeg | ensanglanté; sanglant; saignant | |
| bluttaarm | anémique | |
| bluttjonk | tout jeune | |
| bläifräi | sans plomb | |
| blöd | stupide; agaçant | |
| bockeg | en chaleur; entêté | |
| boer | liquide | |
| bolivianesch | bolivien | |
| bombéiert | bombé | |
| bornéiert | borné | |
| bosnesch | bosnien | |
| bosseg | étrange | |
| botanesch | botanique | |
| botswanesch | botswanais | |
| brasilianesch | brésilien | |
| brav | sage | |
| breet | large (de) | |
| brenzeleg | critique | |
| brillant | excellent | |
| brittesch | britannique | |
| bronkeg | brumeux | |
| bronzen | en bronze | |
| bruneiesch | brunéien | |
| brutal | brutal | |
| brüsk | brusque | |
| buddhistesch | bouddhiste | |
| buerbes | pieds nus | |
| buerféiss | pieds nus | |
| bulgaresch | bulgare | |
| burkinesch | burkinabè | |
| burundesch | burundais | |
| buscheg | touffu | |
| butzeg | minuscule | |
| buuschteg | velu; désagréable | |
| bürokratesch | bureaucratique | |
| caléiert | calé | |
| censéiert | être censé | |
| chaotesch | chaotique | |
| charakteristesch | caractéristique | |
| chargéiert | chargé | |
| charismatesch | charismatique | |
| charmant | charmant | |
| cheemesch | chimique | |
| chileenesch | chilien | |
| chineesesch | chinois | |
| chinéiert | chiné | |
| choleeresch | colérique | |
| chrëschtlech | chrétien | |
| chroméiert | chromé | |
| chronesch | chronique | |
| chronologesch | chronologique | |
| clever | habile | |
| cognacfaarweg | (couleur) cognac | |
| complementaire | complémentaire | |
| confidentiel | confidentiel | |
| confortabel | confortable | |
| considerabel | considérable | |
| cool | cool | |
| costa-ricanesch | costaricien | |
| couragéiert | courageux | |
| dabozeg | sot | |
| daddereg | tremblotant | |
| daf | sourd | |
| dafstomm | sourd-muet | |
| dagdeeglech | quotidien | |
| daierlech | chétif; pitoyable | |
| dankbar | reconnaissant; gratifiant | |
| daper | courageux | |
| dauerhaft | durable | |
| dauernd | incessant | |
| debil | débile | |
| decisiv | décisif | |
| déck | gros; épais (de); épais | |
| déckflësseg | épais | |
| decolletéiert | décolleté | |
| deeglaang | de plusieurs jours | |
| deeglech | journalier | |
| deementspriechend | correspondant | |
| deemoleg | de ce temps-là | |
| defekt | cassé | |
| defensiv | défensif | |
| definitiv | définitif | |
| defteg | appétissant; grivois | |
| degutant | répugnant | |
| déidlech | mortel | |
| deier | cher | |
| déif | profond (de); profond; bas; grave | |
| dekadent | décadent | |
| dekorativ | décoratif | |
| delabréiert | délabré | |
| delikat | délicat | |
| dement | atteint de démence (sénile) | |
| demografesch | démographique | |
| demokratesch | démocratique | |
| dënn | maigre; fin; clairsemé | |
| deplacéiert | déplacé | |
| depressiv | dépressif | |
| dermatologesch | dermatologique | |
| derwäert | valoir la peine | |
| desagreabel | désagréable | |
| desinteresséiert | indifférent | |
| detailléiert | détaillé | |
| dezent | décent | |
| diakritesch | diacritique | |
| dicht | imperméable; dense | |
| dichteg | compétent; important; costaud | |
| didaktesch | didactique | |
| dier | mort | |
| digital | numérique | |
| diplomatesch | diplomatique | |
| diploméiert | breveté | |
| direkt | direct; immédiat | |
| diskreet | discret | |
| disponibel | disponible | |
| distinguéiert | distingué | |
| disziplinéiert | discipliné | |
| divers | divers | |
| dominant | dominant | |
| dominicanesch | dominiquais | |
| dominikanesch | dominicain | |
| domm | bête; fâcheux | |
| dompeg | lourd | |
| donkel | sombre | |
| donsteg | embué | |
| doudeescht | grave | |
| doudeg | mort; angle mort | |
| doudellen | très moche | |
| doudgeféierlech | très dangereux | |
| doudkrank | gravement malade | |
| doudlangweileg | ennuyeux à mourir | |
| doudmidd | crevé | |
| doudonglécklech | très malheureux | |
| doudschiel | totalement idiot | |
| doudschlecht | très mauvais; très mal; trop nul | |
| doudsécher | sans faille | |
| doudvoll | ivre mort | |
| douéiert | doué | |
| dout | être mort | |
| dramatesch | tragique; dramatique | |
| drastesch | radical | |
| dreckeg | sale; obscène | |
| dréif | trouble; gris | |
| dréngend | pressant | |
| driibseg | morne | |
| driibséileg | morose | |
| drogenofhängeg | toxicomane | |
| drogesüchteg | toxicomane | |
| droleg | étrange | |
| dronken | pris de vertiges | |
| dräidimensional | en trois dimensions | |
| dräifach | triple | |
| dschibutesch | djiboutien | |
| dubiéis | ambigu | |
| duebel | double | |
| duerchdriwwen | polisson | |
| duerchduecht | mûri | |
| duerchschnëttlech | moyen | |
| duerchsiichteg | transparent | |
| duerchwuessen | maigre; mitigé | |
| duseleg | dans les vapes | |
| duuschtereg | assoiffé | |
| duuss | doux | |
| dynamesch | entreprenant | |
| dysfunktional | dysfonctionnel | |
| däischter | noir; grave | |
| däitlech | distinct; clair; manifeste | |
| däitsch | allemand | |
| dänesch | danois | |
| däreg | épineux; hargneux | |
| dätsch | à bout | |
| echt | original; étonnant; distrayant | |
| eckeg | anguleux | |
| ecuadorianesch | équatorien | |
| eedel | exquis; noble | |
| eefälleg | stupide | |
| eegen | propre; faire sien; singulier | |
| eegenaarteg | bizarre | |
| eegesënneg | obstiné | |
| eegestänneg | autonome | |
| eegleiseg | à voie unique | |
| eekeleg | dégoûtant; odieux | |
| eeler | d'un certain âge | |
| eemoleg | exceptionnel | |
| eendeiteg | sans équivoque | |
| eeneeëg | univitellin | |
| eenheetlech | uniforme | |
| eens | se mettre d'accord; s'entendre (avec); s'en sortir (avec) | |
| eenzeg | seul | |
| eenzegaarteg | unique; unique en son genre | |
| eenzel | individuel; certains | |
| eescht | sérieux; franc; prendre au sérieux | |
| eestëmmeg | à une (seule) voix; unanime | |
| eesäiteg | unilatéral; limité | |
| eetereg | purulent | |
| eethesch | éthique | |
| effektiv | réel | |
| ëffentlech | public | |
| effikass | efficace | |
| effizient | efficace | |
| egal | être égal (à) | |
| egalitär | égalitaire | |
| egoistesch | égoïste | |
| egozentresch | égocentrique | |
| eidel | vide; en l'air | |
| éierbar | honorable; décent; bon | |
| éierenamtlech | bénévole | |
| éiergäizeg | ambitieux | |
| éierlech | franc; honnête | |
| eigentlech | véritable | |
| einfach | facile; simple | |
| einsam | seul; solitaire | |
| éischtklasseg | excellent | |
| eisen | en fer; de fer | |
| eisenhalteg | ferreux | |
| éisträichesch | autrichien | |
| éiweg | éternel | |
| ekologesch | écologique | |
| ekonomesch | économique | |
| elaboréiert | élaboré | |
| elastesch | flexible; agile | |
| elegant | élégant; gracieux | |
| elektronesch | électronique | |
| elektrostatesch | électrostatique | |
| elementar | élémentaire | |
| eleng | seul; être seul | |
| elitär | élitaire | |
| ellen | vilain; plein d'appréhension; méchant | |
| embêtéiert | être dans l'embarras | |
| ëmgangssproochlech | familier | |
| ëmgekéiert | opposé | |
| ëmgänglech | sociable | |
| emiratesch | émirien | |
| emotional | émotionnel | |
| ëmpeg | gracile | |
| empfindlech | sensible; photosensible | |
| ëmstridden | controversé | |
| ëmständlech | compliqué | |
| ëmweltbewosst | écologique | |
| ëmweltfrëndlech | écologique | |
| ëmweltschiedlech | nuisible à l'environnement | |
| enchantéiert | être enchanté | |
| endgülteg | définitif | |
| endlos | interminable | |
| energeetesch | énergétique | |
| energesch | énergique | |
| engagéiert | engagé | |
| englesch | anglais; britannique | |
| eniichter | sobre; à jeun | |
| enk | exigu; étroit; proche | |
| ënnerbeliicht | sous-exposé | |
| ënnerbesat | en sous-effectif | |
| ënnerentwéckelt | sous-développé | |
| ënnererniert | sous-alimenté | |
| ënnerernäert | sous-alimenté | |
| ënnerierdesch | souterrain | |
| ënnerlech | interne; intérieur | |
| ënnerleeën | inférieur (à) | |
| ënnerschiddlech | différent | |
| ënnescht | inférieur | |
| enorm | très grand | |
| entgeeschtert | ahuri | |
| entgéintgesat | inverse | |
| entleeën | isolé | |
| entsat | scandalisé | |
| entscheedend | déterminant | |
| entspriechend | approprié | |
| epideemesch | épidémique | |
| epileptesch | épileptique | |
| equilibréiert | équilibré | |
| equivalent | équivalent | |
| erfollegräich | à succès | |
| erfreelech | réjouissant | |
| erfueren | expérimenté | |
| ergonomesch | ergonomique | |
| ergräifend | émouvant | |
| erhuelsam | réparateur | |
| eritreeësch | érythréen | |
| erkläert | déclaré | |
| erliichtert | soulagé | |
| erneierbar | renouvelable | |
| erniddregend | humiliant | |
| erotesch | érotique | |
| erschwénglech | abordable | |
| erstaunlech | étonnant | |
| erstriewenswäert | attrayant | |
| erwënscht | souhaité | |
| erwuessen | adulte | |
| ëstlech | (de l')est | |
| estnesch | estonien | |
| etabléiert | établi | |
| euphemistesch | euphémique | |
| euphoresch | euphorique | |
| europäesch | européen | |
| eventuell | éventuel | |
| evident | évident | |
| evoluéiert | évolué | |
| exakt | précis | |
| excellent | excellent | |
| excitéiert | excité | |
| exemplaresch | exemplaire | |
| exhaustiv | exhaustif | |
| exiléiert | en exil | |
| existent | en place | |
| exklusiv | exclusif | |
| exotesch | exotique; extravagant | |
| explizitt | explicite | |
| explosiv | explosif | |
| exponéiert | exposé | |
| exponentiell | exponentiel | |
| expresseg | entêté et méchant | |
| expressionistesch | expressionniste | |
| exquisit | excellent | |
| exspektativ | expectant | |
| extatesch | extatique | |
| extern | externe | |
| extra | à part; supplémentaire; particulier; spécial | |
| extravagant | extravagant | |
| extreem | extrême | |
| extremistesch | extrémiste | |
| extrovertéiert | extraverti | |
| exzentresch | excentrique | |
| exzessiv | excessif | |
| faarweblann | daltonien | |
| faarweg | coloré | |
| fachlech | professionnel | |
| fad | fade | |
| faillite | en faillite | |
| fair | correct | |
| faktesch | effectif | |
| fakultativ | facultatif | |
| falsch | faux; mauvais; faux (jeton) | |
| faméis | fameux | |
| familiär | familial; amical | |
| fanatesch | fanatique | |
| fantasielos | sans imagination | |
| fantastesch | remarquable | |
| faschistesch | fasciste | |
| faszinant | fascinant | |
| fatal | fatal | |
| fatalistesch | fataliste | |
| fatzeg | déchiré; terrible | |
| faul | gâté; inintéressant; fainéant; louche | |
| fauschtendéck | gros comme le poing | |
| favorabel | avantageux | |
| féckereg | cochon; agité | |
| feel | être déplacé | |
| feelend | insuffisant | |
| feelertolerant | tolérant aux erreurs | |
| feiereg | rouge feu; pimenté; fougueux | |
| feierfest | résistant au feu | |
| feierlech | solennel | |
| feig | lâche | |
| fein | gentil; agréable; fin; ne pas avoir à se plaindre | |
| feindlech | ennemi | |
| fëlleg | ample | |
| feminin | féminin | |
| feministesch | féministe | |
| fënneffach | quintuple | |
| ferm | costaud; violent; ferme | |
| fërmlech | formaliste | |
| fervent | fervent | |
| fest | fort; serré; solide; profond; ferme; inébranlable; certain; stable | |
| festlech | festif | |
| fett | gras; engraisser | |
| fettaarm | maigre | |
| fetteg | gras | |
| fettleibeg | adipeux | |
| fettléislech | liposoluble | |
| feudal | féodal; somptueux | |
| féx | prompt | |
| fidschianesch | fidjien | |
| fierchterlech | terrible | |
| fiicht | humide | |
| fiktiv | fictif | |
| filmräif | spectaculaire | |
| finanziell | financier | |
| finnesch | finlandais | |
| fit | en forme | |
| fix | fixe | |
| fixéiert | faire une fixation sur | |
| flaach | plat | |
| flappeg | énorme; grossier | |
| flappseg | lourd | |
| flattéiert | flatté | |
| fleckeg | taché | |
| fleescheg | charnu | |
| fléissend | eau courante; flou | |
| flemmseg | maussade | |
| flénk | vif | |
| flësseg | liquide | |
| flexibel | flexible | |
| flott | joli; chouette; plaisant; rapide | |
| flou | flou | |
| fläisseg | travailleur | |
| flämesch | flamand | |
| fofzegjäreg | de cinquante ans | |
| follgend | suivant | |
| fondéiert | justifié | |
| fonkelnei | flambant neuf | |
| forcéiert | forcé | |
| formal | formel | |
| formell | formel | |
| formidabel | remarquable | |
| fortschrëttlech | progressiste | |
| fossil | fossile | |
| fotogeen | photogénique | |
| fraefeindlech | misogyne | |
| fragmentaresch | fragmentaire | |
| franséisch | français | |
| frappant | frappant | |
| frech | effronté | |
| freeschlech | terrible | |
| fréi | prématuré; début de | |
| fréier | ancien | |
| fréiräif | précoce | |
| fréizäiteg | effectué à un stade précoce | |
| frëndlech | sympathique; agréable | |
| frëndschaftlech | amical | |
| frësch | frais; propre | |
| friddlech | calme | |
| friem | étranger; inconnu; insolite | |
| friemefeindlech | xénophobe | |
| frigid | frigide | |
| fromm | pieux | |
| frontal | frontal | |
| frou | content; joyeux; aimer | |
| fruchtbar | fertile | |
| fräi | libre; gratuit; libéral; nuit blanche | |
| fräiberufflech | indépendant | |
| fräiwëlleg | volontaire | |
| fuerchtbar | effroyable | |
| fuerzdréchen | excessivement sec | |
| fundamental | fondamental | |
| fuschnei | flambant neuf | |
| futti | détruit; mort; être crevé | |
| fäeg | être capable de; être capable de tout; capable | |
| fäerdeg | achevé; prêt; prêt à l'emploi; être à bout; en avoir terminé (avec) | |
| fäertereg | peureux | |
| fälleg | dû; inévitable | |
| gaapsereg | avoir envie de bâiller; maussade | |
| gaaschtfrëndlech | accueillant | |
| gabunesch | gabonais | |
| gakeg | monté en graine | |
| galant | galant | |
| gambesch | gambien | |
| ganz | tout; en tout | |
| gastronomesch | gastronomique | |
| gebierteg | originaire | |
| gebilt | cultivé | |
| geblummelegt | à fleurs | |
| gebockelegt | bossu; inégal | |
| gebongt | être arrangé | |
| gebonnen | être peu loquace | |
| gebrachen | mal maîtrisé | |
| gebräichlech | usuel | |
| gebuergen | protégé | |
| geckeg | fou; être obsédé par; excentrique | |
| gedam | indulgent | |
| gedëlleg | patient | |
| gedrongen | trapu | |
| geenmanipuléiert | génétiquement modifié | |
| geeschteg | mental | |
| geeschtlech | ecclésiastique | |
| gefaasst | s'attendre à | |
| gefalen | tombé (au champ d'honneur); tombé (de l'arbre) | |
| geféierlech | dangereux | |
| gefëllt | fourré | |
| gefiedert | à suspension | |
| gefillsméisseg | instinctif; émotionnel | |
| gefleckt | moucheté | |
| gëfteg | vénéneux; venimeux | |
| gefächert | varié | |
| gefälleg | serviable; ravissant | |
| gehandicapt | diminué | |
| geheier | sembler suspect à; (très) inquiet | |
| gehéiereg | sacré | |
| geheim | secret | |
| geheimnisvoll | énigmatique | |
| gehemmt | inhibé | |
| gehierlos | terrible; idiot | |
| gehuewen | distingué | |
| gehäerzt | relevé | |
| gehässeg | haineux | |
| géi | raide | |
| geiereg | avare | |
| géigesäiteg | mutuel | |
| géigesätzlech | divergent | |
| géigneresch | adverse | |
| gekënschtelt | affecté | |
| gekummert | vivre en concubinage | |
| gelaunt | d'humeur | |
| geleefeg | courant | |
| geléiert | érudit; qualifié | |
| gelenkeg | souple | |
| gelleg | vrai | |
| gëllen | en or; doré | |
| geloossen | serein | |
| gelungen | étrange | |
| gemeinsam | commun | |
| gemeinschaftlech | collectif | |
| gemeng | odieux | |
| gemittlech | paisible; douillet; agréable | |
| gemälleg | paisible | |
| genee | exact | |
| geneetesch | génétique | |
| generéis | généreux | |
| generell | global | |
| genial | génial | |
| genital | génital | |
| genormt | normalisé | |
| genossenschaftlech | coopératif | |
| gënschteg | avantageux | |
| gentil | aimable | |
| geografesch | géographique | |
| geologesch | géologique | |
| geometresch | géométrique | |
| georgesch | géorgien | |
| gepaakt | avoir un refroidissement | |
| gepanzert | blindé | |
| geraimeg | spacieux | |
| gerecht | équitable; répondre à | |
| gereegelt | réglementé | |
| gereizt | énervé | |
| geréng | mineur | |
| gerëppt | à côtes | |
| geriedert | être roué | |
| geriichtlech | judiciaire | |
| gerompelt | ridé | |
| gerued | pair | |
| gesamt | tout entier | |
| geschéckt | adroit | |
| gescheit | intelligent; sensé | |
| geschichtlech | historique | |
| geschwollen | ronflant | |
| geschützt | protégé | |
| geschäftlech | commercial | |
| geselleg | sociable; convivial | |
| gesellschaftlech | social | |
| gesënnt | être ... intentionné | |
| gesetzlech | légal | |
| gesond | en bonne santé; sain | |
| gesondheetlech | sur la santé | |
| gesondheetsschiedlech | mauvais pour la santé | |
| gespaant | impatient (de savoir) | |
| gespenstesch | sinistre | |
| gespréicheg | causant | |
| gestallt | mis en scène; ne pouvoir compter que sur soi-même; s'en sortir ... financièrement; être mal placé | |
| gestresst | stressé | |
| gesträift | rayé | |
| getëppelt | à pois | |
| getigeregt | zébré | |
| gëttlech | divin | |
| gewalteg | immense | |
| gewéinlech | habituel; commun | |
| gewellt | ondulé | |
| gewënscht | souhaité | |
| gewerkschaftlech | syndicaliste | |
| gewëss | certain [sûr] <Adverb certainement, sûrement> | |
| gewëssen | certain | |
| gewëssenhaft | consciencieux | |
| gewëtzt | futé | |
| gewieweg | agile | |
| gewinnt | habituel | |
| gewot | osé | |
| gewuer | apprendre | |
| gezackt | en zigzag | |
| gezwongen | forcé | |
| ghanaesch | ghanéen | |
| giedlech | approprié | |
| giereg | avide | |
| gigantesch | énorme | |
| glafwierdeg | crédible | |
| glaseg | vitreux | |
| glaskloer | limpide | |
| glat | glissant; lisse | |
| glécklech | heureux | |
| gléckséileg | ravi | |
| gleeweg | croyant | |
| glëschtereg | gourmand | |
| glëtscheg | glissant | |
| gliddeg | brûlant | |
| gliesen | de verre | |
| global | mondial; global | |
| globaliséiert | globalisé | |
| glott | difficile | |
| gläich | plat; égal | |
| gläichberechtegt | égal (en droits) | |
| gläichgülteg | indifférent; être égal à | |
| gläichméisseg | régulier | |
| gläichwäerteg | équivalent | |
| glänzend | brillant | |
| gnädeg | indulgent; suffisant | |
| goldeg | charmant | |
| gossen | en fonte | |
| gotesch | gothique | |
| gouereg | grêle | |
| graduell | graduel | |
| graff | résistant; sommaire; grossier; gros | |
| grammatesch | de grammaire | |
| grammatikalesch | de grammaire | |
| granatevoll | complètement bourré | |
| granzeg | de mauvaise humeur | |
| gratis | gratuit | |
| grausam | cruel | |
| grav | grave | |
| grëffeg | antidérapant; prégnant | |
| gregorianesch | grégorien | |
| gréisser | d'une certaine envergure | |
| grell | aveuglant; criard; strident | |
| grenadesch | grenadin | |
| grëndlech | minutieux | |
| grenziwwerschreidend | transfrontalier | |
| griichesch | grec | |
| grimmeleg | qui s'émiette facilement | |
| grippeänlech | grippal | |
| grondéierlech | foncièrement honnête | |
| grondfalsch | radicalement faux | |
| grondleeënd | fondamental | |
| grondsätzlech | fondamental; de principe | |
| grondverschidden | radicalement différent | |
| grotteschlecht | nullissime | |
| grouss | grand | |
| groussaarteg | formidable; arrogant | |
| groussherzoglech | grand-ducal | |
| groussjäreg | majeur | |
| grujeleg | affreux; horrible; effrayant | |
| gräifbar | concret | |
| gräisslech | laid | |
| guatemalteekesch | guatémaltèque | |
| guinea-bissauesch | bissau-guinéen | |
| guineeësch | guinéen | |
| gurmangseg | goinfre | |
| gutt | bon; être bon; être valable; quasiment | |
| guttaarteg | bénin | |
| guttmiddeg | débonnaire | |
| guttwëlleg | plein de bonne volonté | |
| guyanesch | guyanais | |
| gülteg | valide | |
| gynekologesch | gynécologique | |
| gäil | cochon; sexy; super | |
| gäizeg | avare | |
| gängeg | courant | |
| haaptsächlech | essentiel | |
| haart | dur; sévère; fort | |
| haartgefruer | fermement gelé | |
| haarthäerzeg | implacable, dur [de cœur] | |
| hafteg | être emporté | |
| haislech | casanier | |
| haiteg | actuel | |
| haitianesch | haïtien | |
| hallef | demi | |
| handfest | solide; de taille | |
| handgemaach | fait main | |
| handgräiflech | en venir aux mains | |
| handicapéiert | handicapé | |
| handlech | pratique | |
| handschrëftlech | écrit à la main | |
| hannerhälteg | sournois | |
| hannerlëschteg | sournois | |
| harmlos | inoffensif; anodin | |
| harmonesch | harmonieux | |
| haseleg | nerveux | |
| hauchdënn | très fin | |
| hausgemaach | fait maison | |
| haushéich | énorme; écrasant | |
| havaréiert | avarié | |
| héchstzoulässeg | maximal autorisé | |
| heednesch | païen | |
| heefeg | fréquent | |
| heelbar | guérissable | |
| heemeleg | affectueux; intime | |
| heemlech | clandestin | |
| hees | enroué | |
| hefteg | violent | |
| héich | haut (de); haut; important; aigu | |
| héichdoséiert | à haut dosage | |
| héichgeféierlech | très dangereux | |
| héichgëfteg | extrêmement vénéneux | |
| héichwäerteg | de qualité (supérieure) | |
| héiergeschiedegt | malentendant | |
| héiflech | courtois | |
| hektesch | nerveux | |
| hell | clair; intelligent | |
| hëllefräich | utile | |
| hëllefsbereet | dévoué | |
| helleg | saint | |
| hellliicht | en plein jour | |
| hellwakereg | bien réveillé | |
| hëlzen | en bois | |
| hënnescht | de derrière | |
| hermeetesch | hermétique | |
| herrlech | superbe | |
| herrschaftlech | somptueux | |
| hëtzeg | fougueux; en chaleur | |
| heuchleresch | hypocrite | |
| hifälleg | superflu | |
| himmlesch | merveilleux | |
| hinduistesch | hindou | |
| historesch | historique | |
| hiwweleg | accidenté | |
| hoffnungslos | désespéré | |
| hollännesch | néerlandais | |
| holpereg | cahoteux; lourd | |
| holzeg | ligneux | |
| homeopathesch | homéopathique | |
| homogeen | homogène | |
| homosexuell | homosexuel | |
| hondsfriem | totalement inconnu | |
| hondsgemeng | méchant | |
| hondsgewéinlech | ordinaire | |
| hondsmiserabel | très mauvais; malade comme un chien | |
| honduranesch | hondurien | |
| hongereg | affamé; malheureux | |
| honnertjäreg | centenaire | |
| horeg | velu | |
| horizontal | horizontal | |
| hormonell | hormonal | |
| horrend | excessif | |
| houbescht | d'apparat | |
| houer | putain de | |
| houfereg | fier (de); coquet; vain | |
| huel | creux | |
| humanistesch | humaniste | |
| humanitär | humanitaire | |
| humoristesch | humoristique | |
| humorvoll | plein d'humour | |
| hydraulesch | hydraulique | |
| hygieenesch | sanitaire | |
| hypotheetesch | hypothétique | |
| hysteeresch | hystérique | |
| häerzeg | adorable | |
| häerzensgutt | qui a un cœur d'or | |
| häerzhaft | franc | |
| häerzkrank | cardiaque | |
| häerzlech | chaleureux | |
| hänkeg | pendant | |
| ideal | idéal | |
| idealistesch | idéaliste | |
| identesch | identique | |
| ideologesch | idéologique | |
| idiotesch | idiot | |
| ierden | en terre cuite | |
| ierflech | héréditaire | |
| iergerlech | fâcheux | |
| ieselzeg | sot | |
| iewescht | d'en haut; supérieur | |
| illegal | illégal | |
| illimitéiert | illimité | |
| illusoresch | illusoire | |
| immens | très grand; épatant | |
| immun | immunisé; irresponsable | |
| impeccabel | impeccable | |
| impertinent | impertinent | |
| imposant | impressionnant | |
| impotent | stérile | |
| impressionistesch | impressionniste | |
| impressionnant | impressionnant | |
| impulsiv | impulsif | |
| in | être in | |
| inakzeptabel | inacceptable | |
| incapabel | être incapable de; incapable | |
| indesch | indien | |
| indirekt | indirect | |
| indiskreet | indiscret | |
| individuell | individuel | |
| indoneesesch | indonésien | |
| industriell | industriel | |
| inexistent | inexistant | |
| infam | odieux | |
| infekt | dégoûtant; odieux | |
| informativ | instructif | |
| informell | informel | |
| infrarout | infrarouge | |
| inhaltlech | lié au contenu | |
| initial | initial | |
| inklusiv | être compris | |
| inkompatibel | incompatible | |
| inkompetent | incompétent | |
| inkontinent | énurétique | |
| innovativ | innovant | |
| inoffiziell | non officiel | |
| inox | en acier inoxydable | |
| instinktiv | instinctif | |
| institutionell | institutionnel | |
| instruktiv | instructif | |
| instrumental | instrumental | |
| intakt | intact | |
| inteeger | intègre | |
| integral | intégral; intégrant | |
| intellektuell | intellectuel | |
| intelligent | intelligent; sensé | |
| intensiv | intense | |
| interaktiv | interactif | |
| interessant | intéressant | |
| intern | interne | |
| international | international | |
| intim | intime | |
| intolerant | intolérant | |
| intransitiv | intransitif | |
| intravenös | intraveineux | |
| intrigant | intrigant | |
| introvertéiert | introverti | |
| intuitiv | intuitif | |
| invalid | invalide | |
| irakesch | irakien | |
| iranesch | iranien | |
| iresch | irlandais | |
| ironesch | ironique | |
| irreal | irréel | |
| irreprochabel | irréprochable | |
| irresponsabel | irresponsable | |
| irreversibel | irréversible | |
| islamesch | musulman | |
| islännesch | islandais | |
| israeelesch | israélien | |
| italieenesch | italien | |
| ivoresch | ivoirien | |
| iwwel | plutôt mignon; malade | |
| iwwerdeiert | (d'un prix) exorbitant | |
| iwwerdimensional | exagérément grand | |
| iwwerdimensionéiert | surdimensionné | |
| iwwerdriwwen | excessif | |
| iwwerdroen | figuré | |
| iwwerfëllt | surchargé | |
| iwwerflësseg | inutile | |
| iwwerflächlech | superficiel | |
| iwwerfälleg | qui s'impose depuis longtemps | |
| iwwergewiichteg | en surcharge pondérale | |
| iwwerglécklech | comblé de bonheur | |
| iwwerhieflech | arrogant | |
| iwwerholl | être obsolète | |
| iwwerleeën | dominant | |
| iwwerluecht | réfléchi | |
| iwwerméisseg | excessif | |
| iwwermidd | épuisé | |
| iwwermächteg | écrasant | |
| iwwernatierlech | magique | |
| iwwernächst | deuxième | |
| iwwerraschend | surprenant | |
| iwwerregional | interrégional | |
| iwwerschësseg | en trop | |
| iwwersiichtlech | dégagé; clair | |
| iwwerzeegend | convaincant | |
| iwwerzeegt | par conviction | |
| iwwerzeideg | blet | |
| jalous | jaloux | |
| jamaikanesch | jamaïcain | |
| japanesch | japonais | |
| jatscheleg | bancal | |
| jaus | zinzin | |
| jeeweileg | respectif | |
| jemenittesch | yéménite | |
| jëtzeg | présent | |
| jong | non sevré | |
| jonk | jeune | |
| jordanesch | jordanien | |
| jorelaang | de plusieurs années | |
| journalistesch | journalistique | |
| jovial | jovial | |
| jugendlech | jeune | |
| jumeléiert | jumelé | |
| juristesch | juridique | |
| just | être juste | |
| jüddesch | juif | |
| jäizeg | strident; criard | |
| jämmerlech | pitoyable; lamentable | |
| järlech | annuel | |
| kabarettistesch | satirique | |
| kalbliddeg | sans scrupules | |
| kambodjanesch | cambodgien | |
| kamerunesch | camerounais | |
| kamoud | pratique; indolent | |
| kanadesch | canadien | |
| kannereg | puéril | |
| kannerliicht | très facile | |
| kanteg | anguleux | |
| kapabel | être capable de; capable | |
| kapital | capital | |
| kapitalistesch | capitaliste | |
| kapott | cassé; crevé | |
| kapverdianesch | cap-verdien | |
| kardiovaskulär | cardiovasculaire | |
| karéiert | à carreaux | |
| karitativ | caritatif | |
| kasachesch | kazakh | |
| kataresch | qatarien | |
| katastrophal | catastrophique | |
| kategoresch | catégorique | |
| kathoulesch | catholique | |
| katzereg | malade | |
| kauscher | douteux | |
| kauzeg | étrange; lunatique | |
| kazeg | chamailleur | |
| këddeleg | chatouilleux | |
| kéng | courageux; oser | |
| kenianesch | kenyan | |
| kënneg | familier; bien connaître; familiariser avec | |
| kënschtlech | artificiel | |
| kënschtleresch | artistique | |
| kierchlech | religieux | |
| kierperlech | physique | |
| kill | frais | |
| kilometerlaang | long de plusieurs kilomètres | |
| kilometerwäit | de plusieurs kilomètres | |
| kinneklech | royal | |
| kirgisesch | kirghize | |
| kiribatesch | kiribatien | |
| kitscheg | kitsch | |
| kittianesch | kittitien | |
| klassesch | classique | |
| klatzkäppeg | entêté | |
| kleesper | fluet; fragile | |
| kleng | petit; dès le plus jeune âge | |
| klengkaréiert | mesquin | |
| klerikal | clérical | |
| klimatesch | climatique | |
| klinzeg | minuscule | |
| kloer | clair; apparaître comme une évidence à; lucide | |
| kloerrosen | très en colère | |
| klug | sensé; y voir clair dans (le jeu de) | |
| knacheg | osseux | |
| knackeg | croquant; joli petit | |
| knaddereg | grincheux | |
| knapp | être rare; petit | |
| knapps | être rare; petit | |
| knaschteg | sale; obscène | |
| knéckeg | avare | |
| kniwweleg | délicat | |
| knubbeleg | cahoteux | |
| knuppeg | grossier | |
| knuspereg | croustillant | |
| knätscheg | mou | |
| koffeinfräi | décaféiné | |
| kohärent | cohérent | |
| kollegial | chaleureux | |
| kollektiv | collectif | |
| kolonial | colonial | |
| kolossal | colossal | |
| kolumbianesch | colombien | |
| komerodschaftlech | amical | |
| komesch | étrange | |
| kommerziell | commercial | |
| kommunal | communal | |
| kommunikativ | communicatif | |
| kommunistesch | communiste | |
| komoresch | comorien | |
| kompakt | compact | |
| kompatibel | compatible | |
| kompetent | compétent | |
| kompetitiv | compétitif | |
| komplementar | complémentaire | |
| komplett | complet | |
| komplex | complexe | |
| komplexéiert | complexé | |
| komplizéiert | compliqué | |
| konform | en conformité (avec) | |
| konfus | confus | |
| kongoleesesch | congolais | |
| kongoleesesch | congolais | |
| konjunkturell | conjoncturel | |
| konkreet | concret | |
| konschthistoresch | d'histoire de l'art | |
| konsequent | conséquent; résolu | |
| konservativ | conservateur | |
| konsistent | consistant | |
| konspirativ | conspirateur | |
| konstant | constant | |
| konstitutionell | constitutionnel | |
| konstruéiert | fabriqué de toutes pièces | |
| konstruktiv | constructif | |
| konterbont | désordonné | |
| kontinental | continental | |
| kontinuéierlech | constant | |
| kontrovers | contraire | |
| kontroverséiert | sujet à controverse | |
| konventionell | conventionnel | |
| konzentréiert | concentré | |
| konzentresch | concentrique | |
| konziliant | conciliant | |
| kooperativ | coopératif | |
| koppeg | bizarre | |
| korpulent | corpulent | |
| korrekt | correct | |
| korrupt | corruptible; corrompu | |
| kosmeetesch | cosmétique | |
| kosovaresch | kosovar | |
| krank | malade | |
| krankhaft | maladif | |
| krappeg | chétif | |
| krass | manifeste | |
| krauseleg | bouclé | |
| krazeg | rauque; rêche | |
| kreativ | créatif | |
| kribbeleg | irrité | |
| kriddeleg | intransigeant; délicat; épineux; difficile | |
| kriibskrank | atteint d'un cancer | |
| kriminell | criminel | |
| kristallen | de cristal | |
| kristallkloer | cristallin | |
| kritesch | critique | |
| kritzeleg | griffonné | |
| kroatesch | croate | |
| kromm | courbé; louche | |
| kropeleg | mal assuré | |
| krozeleg | griffonné | |
| kruppenhaart | dur comme (de la) pierre | |
| krupseg | croquant | |
| kruzial | crucial | |
| kräfteg | robuste; ferme; intense; consistant | |
| kräizdomm | débile | |
| kubanesch | cubain | |
| kuckeswäert | intéressant (à voir) | |
| kuerz | court; bref | |
| kuerzfristeg | de dernière minute | |
| kuerzsiichteg | myope; à courte vue | |
| kulant | coulant | |
| kulinaresch | culinaire | |
| kultivéiert | cultivé | |
| kulturell | culturel | |
| kulturhistoresch | historico-culturel | |
| kulturpolitesch | de politique culturelle | |
| kuriéis | bizarre | |
| kursiv | italique | |
| kuscheleg | douillet | |
| kuuschteg | radin | |
| kuwaitesch | koweïtien | |
| kärgesond | en excellente santé | |
| laang | long (de); long | |
| laangfristeg | à long terme | |
| laangjäreg | ayant duré de nombreuses années | |
| laangwiereg | de longue haleine | |
| labber | lâche; large; desserrer; relax | |
| labil | inconstant | |
| lackeleg | séduisant | |
| lafend | courant; continu; au courant | |
| lakonesch | laconique | |
| lamentabel | lamentable | |
| landeswäit | à l'échelon national | |
| langweileg | ennuyeux; pris d'ennui | |
| laotesch | laotien | |
| lappeg | flasque | |
| large | compréhensif | |
| lass | détaché; en vrac; se passer; être débarrassé de; avoir écoulé | |
| laténgesch | latin | |
| latscheg | sans forme; ramolli | |
| latzeg | rasoir | |
| launesch | lunatique | |
| lax | décontracté | |
| lecker | succulent | |
| leed | en avoir assez (de); laisser des regrets à | |
| leefeg | crémeux; en chasse | |
| leemeg | argileux | |
| lëfteg | venteux; léger; aéré | |
| legal | légal | |
| legendär | légendaire | |
| legislativ | législatif | |
| legitim | légitime | |
| leideg | déplaisant | |
| leidenschaftlech | passionné | |
| léif | charmant; cher | |
| léislech | soluble | |
| lëmmelzeg | sans gêne | |
| lénk | gauche; de gauche | |
| lénks | gauche; de gauche; homo | |
| lesbesch | lesbien | |
| lescht | dernier; passé; pour la dernière fois; récemment; ces derniers temps; en fin de compte | |
| lëschteg | amusant; se moquer de | |
| lesothesch | lesothan | |
| lettesch | letton | |
| lëtzebuergesch | luxembourgeois | |
| libaneesesch | libanais | |
| liberal | libéral | |
| liberianesch | libérien | |
| libesch | libyen | |
| liddereg | paresseux | |
| liechtensteinesch | liechtensteinois | |
| lieserlech | lisible | |
| lieweg | vivant | |
| liewensbedrolech | critique | |
| liewensgeféierlech | très grave | |
| liewenslänglech | à perpétuité | |
| liewensnoutwendeg | indispensable | |
| liewenswichteg | essentiel | |
| liicht | léger; simple | |
| liichtfankeg | étourdi | |
| liichtgleeweg | crédule | |
| liichtsënneg | étourdi | |
| linguistesch | linguistique | |
| litauesch | lituanien | |
| literaresch | littéraire | |
| liturgesch | liturgique | |
| logesch | logique | |
| logistesch | logistique | |
| logopedesch | logopédique | |
| lokal | local | |
| lous | rusé | |
| loyal | loyal | |
| lucianesch | saint-lucien | |
| lues | doux; lent; peu à peu | |
| luewenswäert | méritoire | |
| lukrativ | lucratif | |
| lusch | louche | |
| luusseg | futé | |
| luxuriéis | luxueux | |
| lyresch | lyrique | |
| lächerlech | ridicule | |
| ländlech | rural | |
| längelzeg | oblong | |
| länger | d'une certaine durée; d'une certaine longueur | |
| lässeg | nonchalant | |
| lästeg | gênant | |
| maans | être adulte | |
| machbar | réalisable | |
| madagassesch | malgache | |
| magersüchteg | anorexique | |
| magesch | magique | |
| magnéitesch | magnétique | |
| majestéitesch | majestueux | |
| majoritär | majoritaire | |
| makaber | macabre | |
| malawesch | malawien | |
| malaysesch | malaisien | |
| maledivesch | maldivien | |
| malesch | malien | |
| malteesesch | maltais | |
| mammereg | réclamant sa maman | |
| manéierlech | poli | |
| maniabel | maniable; conciliant | |
| manifest | manifeste | |
| mannerjäreg | mineur | |
| mannerwäerteg | de moindre qualité | |
| manuell | manuel | |
| marbréiert | marbré | |
| marginal | marginal | |
| markant | marquant | |
| marokkanesch | marocain | |
| marshallesch | marshallais | |
| marxistesch | marxiste | |
| maschinell | mécanique | |
| maskéiert | masqué | |
| maskulin | masculin | |
| masoschistesch | masochiste | |
| massiv | massif; important | |
| materialistesch | matérialiste | |
| materiell | matériel | |
| mathematesch | mathématique | |
| matleedeg | compatissant | |
| matschëlleg | complice | |
| mauretanesch | mauritanien | |
| mauritesch | mauricien | |
| maximal | maximum | |
| mechanesch | mécanique; machinal | |
| medezinesch | médical | |
| meditativ | méditatif | |
| méiglech | possible | |
| méintlaang | de plusieurs mois | |
| méisproocheg | polyglotte; plurilingue | |
| melancholesch | mélancolique | |
| mëll | moelleux; cuit à point; doux; clément; cinglé | |
| melodesch | mélodieux | |
| memorabel | mémorable | |
| mëndlech | oral | |
| mënscheméiglech | humainement possible; inconcevable | |
| mënschlech | humain | |
| mental | mental | |
| mësstrauesch | méfiant | |
| metallen | en métal | |
| metallesch | métallique | |
| meteorologesch | météorologique | |
| meterdéck | épais de plusieurs mètres | |
| meterhéich | haut de plusieurs mètres | |
| meterlaang | long de plusieurs mètres | |
| methodesch | méthodique | |
| mëtschgieweg | généreux | |
| mëttel | moyen | |
| mëttelalterlech | moyenâgeux | |
| mëttelamerikanesch | d'Amérique centrale | |
| mëttelfristeg | à moyen terme | |
| mëttelméisseg | passable | |
| mëttelst | du milieu | |
| mëttler | moyen | |
| mexikanesch | mexicain | |
| midd | épuisé; en avoir assez de | |
| mielzeg | farineux | |
| mierf | blet; cinglé | |
| mikrochirurgesch | microchirurgical | |
| mikroskopesch | microscopique | |
| militäresch | militaire | |
| mini | minuscule | |
| minimal | minime | |
| ministeriell | ministériel | |
| minoritär | minoritaire | |
| minuttelaang | de plusieurs minutes | |
| miserabel | lamentable | |
| mobil | mobile; chantier mobile | |
| mockeleg | potelé | |
| moderat | modéré | |
| modern | moderne; à la mode | |
| moer | maigre; ingrat; piètre | |
| moldauesch | moldave | |
| moldawesch | moldave | |
| molekular | moléculaire | |
| momentan | actuel | |
| monarchesch | monarchique | |
| monarchistesch | monarchiste | |
| mondgerecht | de la taille d'une bouchée | |
| mondän | mondain | |
| monegassesch | monégasque | |
| monetär | monétaire | |
| mongolesch | mongol | |
| monogam | monogame | |
| monotheistesch | monothéiste | |
| monoton | monotone | |
| monstréis | monstrueux | |
| montenegrinesch | monténégrin | |
| monter | vif; être (bien) réveillé; de bonne humeur | |
| monumental | monumental | |
| moossbar | mesurable | |
| moralesch | moral | |
| morbid | morbide | |
| morphologesch | morphologique | |
| morsch | désagrégé | |
| mosambikanesch | mozambicain | |
| mosambikesch | mozambicain | |
| motoresch | moteur | |
| motoriséiert | motorisé | |
| motzeg | boudeur | |
| moudesch | à la mode | |
| moukeg | de mauvaise humeur | |
| mudderséileneleng | tout seul | |
| muedebëtzeg | véreux | |
| muffeg | sentant le renfermé; grognon | |
| multikulturell | multiculturel | |
| multilateral | multilatéral | |
| multinational | multinational | |
| musikalesch | musical; mélomane | |
| muskuléis | musclé | |
| muttwëlleg | irréfléchi; inutile | |
| muusseg | duveteux | |
| myanmaresch | myanmarais | |
| mündeg | juridiquement responsable; adulte | |
| mysteriéis | mystérieux | |
| mystesch | mystique; mystérieux | |
| mythologesch | mythologique | |
| mächteg | puissant; très grand; ne pas être à même de; ne plus être maître de soi | |
| mäerderesch | meurtrier; abominable | |
| männerfeindlech | misandre | |
| männlech | (de sexe) masculin; masculin | |
| mätsch | mou | |
| mätscheg | mou | |
| naass | mouillé; pluvieux | |
| naiv | naïf | |
| namibesch | namibien | |
| narhaft | nourrissant | |
| nascheleg | gourmand | |
| natierlech | naturel | |
| national | national | |
| nationalistesch | nationaliste | |
| nationalsozialistesch | national-socialiste | |
| naturgetrei | fidèle | |
| nauruesch | nauruan | |
| negativ | négatif | |
| nei | neuf; nouveau | |
| néideg | nécessaire; avoir besoin de se soulager | |
| neidesch | envieux | |
| neigebuer | nouveau-né | |
| neimoudesch | moderne | |
| neiräich | parvenu | |
| néngfach | neuf fois | |
| nennenswäert | significatif | |
| nepaleesesch | népalais | |
| nephrologesch | néphrologique | |
| nërdlech | septentrional | |
| nerveg | agaçant | |
| nervlech | nerveux | |
| nervös | nerveux | |
| nëtzlech | utile | |
| neurochirurgesch | neurochirurgical | |
| neurologesch | neurologique | |
| neuromuskulär | neuromusculaire | |
| neuropsychiatresch | neuropsychiatrique | |
| neurotesch | névrotique | |
| neuseelännesch | néo-zélandais | |
| neutral | neutre | |
| nicaraguanesch | nicaraguayen | |
| niddereg | bas | |
| niddergeschloen | abattu | |
| nidderträchteg | malveillant | |
| nieweberufflech | extraprofessionnel | |
| niewesächlech | secondaire | |
| nigerianesch | nigérian | |
| nigresch | nigérien | |
| niwweleg | brumeux | |
| no | proche | |
| nobel | noble; chic | |
| nodenklech | songeur | |
| nodréiglech | ultérieur | |
| nohalteg | durable | |
| noléisseg | négligent | |
| nordamerikanesch | d'Amérique du Nord | |
| nordesch | nordique | |
| nordkoreanesch | nord-coréen | |
| normal | normal | |
| norwegesch | norvégien | |
| nostalgesch | nostalgique | |
| notabel | notable | |
| notoresch | notoire | |
| noutwendeg | nécessaire | |
| nuechtelaang | de plusieurs nuits | |
| nuklear | nucléaire | |
| null | nul; pas le moindre | |
| nymphomanesch | nymphomane | |
| nächst | prochain | |
| nämmlecht | même; pareil (à) | |
| obèse | adipeux | |
| objektiv | objectif | |
| obligat | incontournable | |
| obligatoresch | obligatoire | |
| obskuer | louche; obscur | |
| obszön | obscène | |
| offen | ouvert; franc | |
| offensichtlech | visible | |
| offensiv | offensif | |
| offiziell | officiel | |
| offälleg | désobligeant | |
| ofgeleeën | isolé | |
| ofgemoert | émacié | |
| ofhängeg | être dépendant (de) | |
| ofschreckend | dissuasif | |
| olympesch | olympique | |
| omanesch | omanais | |
| ominéis | tristement célèbre | |
| onangeneem | désagréable | |
| onanstänneg | indécent | |
| onappetitlech | dégoûtant; repoussant | |
| onbaarmhäerzeg | implacable | |
| onbegrënnt | injustifié | |
| onbegrenzt | illimité | |
| onbegräiflech | inconcevable | |
| onbehollef | gauche; balourd | |
| onbekannt | inconnu | |
| onbeléift | impopulaire | |
| onbenotzt | inutilisé | |
| onbequeem | inconfortable; gênant | |
| onberechenbar | imprévisible | |
| onbeschreiflech | indescriptible | |
| onbestëmmt | indéterminé; indéfini | |
| onbestridden | incontesté | |
| onbestänneg | instable | |
| onbeweeglech | immobile | |
| onbewosst | involontaire | |
| onbewunnt | inoccupé | |
| onbezuelt | non réglé; non rémunéré | |
| ondankbar | ingrat; désagréable | |
| ondefinéierbar | indéfinissable | |
| ondeklinéierbar | indéclinable | |
| ondenkbar | impensable | |
| ondiplomatesch | peu diplomatique | |
| onduerchsiichteg | opaque; obscur | |
| ondugen | rebelle; récalcitrant | |
| ondäitlech | indistinct | |
| oneens | en désaccord | |
| onéierlech | malhonnête | |
| onempfindlech | résistant | |
| onendlech | infini | |
| onentschëllegt | non excusé | |
| onerfreelech | déplaisant | |
| onerfueren | sans expérience | |
| onerhéiert | insolent; inouï | |
| onerklärlech | inexplicable | |
| onermiddlech | inlassable | |
| onerwaart | inopiné | |
| onerwënscht | indésirable | |
| onfair | injuste | |
| onfeelbar | infaillible | |
| onfrëndlech | revêche; désagréable | |
| onfruchtbar | improductif; bréhaigne | |
| onfräiwëlleg | forcé; involontaire | |
| onfäeg | être incapable de; incapable | |
| ongebilt | ignare | |
| ongebraucht | non porté | |
| ongebremst | irrépressible | |
| ongedeckt | chèque sans provision | |
| ongedëlleg | impatient | |
| ongeféier | approximatif | |
| ongeféierlech | sans risque | |
| ongehalen | impatient | |
| ongeheier | immense | |
| ongeheierlech | abominable | |
| ongekierzt | complet | |
| ongekämmt | dépeigné | |
| ongeleeën | inopportun | |
| ongemittlech | désagréable | |
| ongemälleg | inquiet; saisi d'un certain malaise; pénible | |
| ongenee | imprécis | |
| ongenéiert | sans-gêne | |
| ongënschteg | peu propice | |
| ongenügend | insuffisant | |
| ongeplangt | non planifié | |
| ongerecht | injuste | |
| ongerued | impair | |
| ongeschécklech | maladroit | |
| ongeschriwwen | non écrit | |
| ongeschützt | non protégé | |
| ongeseent | non bénit | |
| ongesond | maladif; malsain | |
| ongespëtzt | non taillé | |
| ongestéiert | tranquille | |
| ongestrooft | impuni | |
| ongewéinlech | exceptionnel | |
| ongewëss | incertain | |
| ongewinnt | inhabituel | |
| ongewollt | non désiré | |
| ongewäsch | non lavé | |
| ongezillt | mal élevé | |
| ongezwongen | relax | |
| onglécklech | malheureux; inopportun; déplacé; mauvais | |
| ongläich | dissemblable | |
| ongutt | mauvais; sans rancune | |
| ongülteg | non valable | |
| onheelbar | incurable | |
| onheemlech | terrifiant; inquiet; terrible | |
| onhéiflech | impoli | |
| oninteressant | inintéressant | |
| oniwwerluecht | inconsidéré | |
| oniwwersiichtlech | sans visibilité; mal structuré | |
| onkamoud | peu pratique; gênant | |
| onkloer | incompréhensible; irrésolu; obscur | |
| onkologesch | oncologique | |
| onkomplett | incomplet | |
| onkomplizéiert | peu compliqué | |
| onkontrolléiert | incontrôlé | |
| onkonventionell | peu conventionnel | |
| onkonzentréiert | inattentif | |
| onkritesch | crédule | |
| onléisbar | insoluble | |
| onlieserlech | illisible | |
| onlogesch | illogique | |
| onmanéierlech | impoli | |
| onméiglech | impossible; inconvenant; inimaginable | |
| onmënschlech | inhumain; surhumain | |
| onmëssverständlech | sans équivoque | |
| onmoosseg | excessif | |
| onmoralesch | immoral | |
| onmusikalesch | sans sensibilité musicale | |
| onmündeg | irresponsable (devant la loi) | |
| onnatierlech | artificiel; forcé | |
| onnéideg | inutile | |
| onnëtz | inutile | |
| onofhängeg | autonome | |
| onopfälleg | discret | |
| onopmierksam | inattentif | |
| onparteiesch | impartial | |
| onpassend | déplacé; mauvais | |
| onpénktlech | non ponctuel | |
| onperséinlech | impersonnel; froid | |
| onpraktesch | peu pratique; malhabile | |
| onprofessionell | peu professionnel | |
| onreegelméisseg | irrégulier | |
| onroueg | turbulent; soucieux; troublé | |
| onscheinbar | discret | |
| onschëlleg | innocent; candide | |
| onschiedlech | inoffensif | |
| onsécher | peu sûr; peu fiable; hésitant; incertain | |
| onsënneg | absurde | |
| onsiichtbar | invisible | |
| onsportlech | peu sportif; antisportif | |
| onstierflech | immortel | |
| onsympathesch | antipathique | |
| ontrei | infidèle | |
| ontréischtlech | inconsolable | |
| ontypesch | inhabituel | |
| onuerdentlech | désordonné; en bataille; négligé | |
| onverantwortlech | irresponsable | |
| onverbesserlech | invétéré | |
| onverbindlech | sans engagement | |
| onverdaulech | inassimilable | |
| onverdéngt | injuste | |
| onverfälscht | authentique | |
| onvergiess | rester dans les annales | |
| onvergiesslech | inoubliable | |
| onvergläichlech | incomparable | |
| onverhofft | inopiné | |
| onverschimmt | insolent | |
| onverständlech | inintelligible; incompréhensible | |
| onverstänneg | irréfléchi | |
| onverzeilech | impardonnable | |
| onverännert | inchangé | |
| onvirbereet | sans préparation | |
| onvirsiichteg | imprudent | |
| onvirstellbar | incroyable | |
| onwarscheinlech | peu probable; invraisemblable; incroyable | |
| onweesentlech | sans importance | |
| onwëlleg | rétif | |
| onwichteg | futile | |
| onwierdeg | indigne | |
| onwuel | mal à l'aise; (légèrement) souffrant | |
| onzefridden | insatisfait | |
| onzertrennlech | inséparable(s) | |
| onziviliséiert | grossier | |
| onzouverlässeg | peu fiable | |
| opbruecht | être remonté | |
| opdrénglech | collant; pénétrant | |
| operationell | opérationnel | |
| operativ | chirurgical; opérationnel | |
| opfälleg | frappant; bizarre | |
| opgehuewen | être en de bonnes mains | |
| opgeluecht | d'humeur; être disposé à | |
| opgeschloss | ouvert (d'esprit) | |
| opmierksam | attentif; prévenant; attirer l'attention sur | |
| oppen | ouvert | |
| opportun | opportun | |
| opportunistesch | opportuniste | |
| optesch | optique | |
| optimal | optimal | |
| optimistesch | optimiste | |
| opwändeg | demandant des moyens considérables | |
| oral | oral | |
| ordinär | ordinaire; grossier | |
| organesch | organique | |
| organisatoresch | organisationnel | |
| orientalesch | oriental | |
| original | original | |
| originell | original | |
| orthodox | orthodoxe | |
| orthografesch | orthographique | |
| orthopedesch | orthopédique | |
| out | out | |
| oval | ovale | |
| paff | stupéfait | |
| pakistanesch | pakistanais | |
| palauesch | palauan | |
| palliativ | palliatif | |
| palästinensesch | palestinien | |
| panamaesch | panaméen | |
| panesch | panique | |
| papeg | pâteux; mielleux | |
| pappereg | réclamant son papa | |
| papua-neuguineeësch | papouan-néo-guinéen | |
| paradox | paradoxal | |
| paraguayesch | paraguayen | |
| parallel | parallèle | |
| paranoid | paranoïde | |
| parat | sous la main | |
| parlamentaresch | parlementaire | |
| parteiesch | partial | |
| partiell | partiel | |
| passabel | passable | |
| passend | assorti; approprié | |
| passionéiert | passionné | |
| passiv | passif; (au) passif | |
| patent | bien; ingénieux | |
| patentrechtlech | relatif au droit des brevets | |
| patheetesch | pathétique | |
| pathologesch | pathologique | |
| patriarchalesch | patriarcal | |
| patriotesch | patriotique | |
| pauschal | forfaitaire; schématique | |
| pazifesch | du Pacifique | |
| pazifistesch | pacifiste | |
| pecheg | poisseux; collant | |
| pedagogesch | pédagogique | |
| pedantesch | tatillon | |
| peepstlech | papal | |
| pejorativ | péjoratif | |
| pelzeg | velu | |
| penetrant | fort; importun | |
| penibel | gênant; pénible | |
| pénktlech | ponctuel | |
| perfekt | parfait; être conclu | |
| perfektionistesch | perfectionniste | |
| performant | performant | |
| periodesch | périodique | |
| permanent | permanent | |
| perplex | perplexe | |
| perséinlech | personnel; blessant | |
| pertinent | pertinent | |
| peruanesch | péruvien | |
| pervers | pervers | |
| pessimistesch | pessimiste | |
| pharmakologesch | pharmacologique | |
| pharmazeutesch | pharmaceutique | |
| phenomenal | phénoménal | |
| philharmonesch | philharmonique | |
| philippinnesch | philippin | |
| philosophesch | philosophique | |
| phlegmatesch | indolent | |
| phoneetesch | phonétique | |
| physesch | physique | |
| physikalesch | physique | |
| physiotherapeutesch | physiothérapeutique | |
| pickeg | épineux; fil barbelé; piquant; venimeux | |
| pigmentéiert | pigmenté | |
| piipseg | grêle | |
| pikant | piquant | |
| pikéiert | piqué | |
| pingeleg | maniaque | |
| pipeg | douillet; sélectif | |
| pittoresk | pittoresque | |
| plakeg | nu | |
| planzlech | d'origine végétale | |
| plastesch | plastique | |
| platonesch | platonique | |
| platt | plat; déchargé; être ébahi; eau plate; éventé | |
| plausibel | plausible | |
| plemmplemm | cinglé | |
| plomp | massif; lourd; grossier | |
| pluralistesch | pluraliste | |
| plätschnaass | trempé (jusqu'aux os) | |
| pneumatesch | pneumatique | |
| poeetesch | poétique | |
| polar | polaire | |
| poleemesch | polémique | |
| politesch | politique; politiquement correct | |
| polnesch | polonais | |
| pompös | fastueux | |
| populistesch | populiste | |
| populär | populaire | |
| pornografesch | pornographique | |
| portabel | portatif | |
| portugisesch | portugais | |
| porös | poreux | |
| positiv | positif | |
| posthum | posthume | |
| potent | viril | |
| potenziell | potentiel | |
| prachtvoll | somptueux; épatant | |
| pragmatesch | pragmatique | |
| praktesch | pratique | |
| prall | plein soleil; plein à craquer | |
| predominant | prédominant | |
| pregnant | prononcé; clair et concis | |
| prehistoresch | préhistorique | |
| prekär | précaire | |
| present | présent; être (bien) présent; avoir présent à l'esprit | |
| presentabel | présentable | |
| presséiert | pressé | |
| presuméiert | présumé | |
| prett | être prêt | |
| preventiv | préventif | |
| prezis | précis | |
| primitiv | rudimentaire; primitif | |
| primär | primaire | |
| prinzipiell | de principe | |
| prioritär | prioritaire | |
| proaktiv | proactif | |
| problematesch | problématique | |
| produktiv | productif | |
| profan | profane | |
| professionell | professionnel | |
| profitabel | profitable | |
| programmatesch | directif | |
| progressiv | graduel; progressiste | |
| prominent | célèbre | |
| prompt | rapide | |
| prophylaktesch | prophylactique | |
| proportional | proportionnel à | |
| proportionéiert | proportionné | |
| propper | propre; nettoyer | |
| prosaesch | prosaïque | |
| protestantesch | protestant | |
| prototypesch | prototypique | |
| protzeg | prétentieux | |
| provisoresch | provisoire | |
| provokant | provocateur | |
| prozentual | (défini) en pourcentage | |
| prüd | prude | |
| prächteg | somptueux; épatant | |
| psychesch | psychique | |
| psychiatresch | psychiatrique | |
| psychologesch | psychologique | |
| psychosomatesch | psychosomatique | |
| pubertär | pubertaire | |
| public | public | |
| puer | pur | |
| puffeg | bouffant | |
| punktuell | ponctuel | |
| pupeg | hautain; insipide | |
| puppsat | gavé | |
| quadratesch | carré | |
| qualifizéiert | qualifié | |
| qualitativ | de qualité | |
| quantitativ | quantitatif | |
| queesch | fâché; récalcitrant | |
| quiseleg | bigote | |
| quitt | être quitte | |
| quokeleg | délicat | |
| rabbeleg | fragile; squelettique | |
| rabbelkäppeg | récalcitrant | |
| rabbelvoll | plein à craquer | |
| rabellesch | déranger | |
| rabiat | brutal; rigoureux | |
| radikal | radical; fondamental | |
| radioaktiv | radioactif | |
| raffinéiert | raffiné; malin | |
| ranzeg | rance | |
| rapid | rapide | |
| rar | rare; être bon à rien | |
| raschteg | rouillé; enroué | |
| rasseg | racé | |
| rassistesch | raciste | |
| rational | rationnel | |
| rationalistesch | rationaliste | |
| rationell | rationnel | |
| rau | rêche; âpre; enroué; rustre; endurci | |
| raudeg | galeux | |
| reaktionär | réactionnaire | |
| realisabel | faisable | |
| realistesch | réaliste | |
| rebellesch | rebelle; indocile | |
| rechteckeg | rectangulaire | |
| rechtlech | légal | |
| rechtwénkeleg | à angle droit | |
| réckfälleg | récidiviste | |
| réckgängeg | annuler | |
| réckleefeg | en régression | |
| réckstänneg | arriéré; rétrograde | |
| recycléierbar | recyclable | |
| reegelméisseg | périodique; régulier | |
| reell | réel; correct | |
| reeneg | pluvieux | |
| rëffeg | sordide | |
| reflexiv | réfléchi | |
| regional | régional | |
| regulär | fixé | |
| réi | cru; irrité; à jeun | |
| réimesch | romain | |
| relativ | relatif | |
| relax | relax; détendu | |
| relevant | déterminant | |
| reliéis | religieux | |
| remarkabel | remarquable | |
| rëndvéizeg | idiot | |
| reng | pur; fin; délicat; fluet; subtil; pur (et simple) | |
| renomméiert | réputé | |
| rentabel | rentable | |
| representativ | représentatif; de belle prestance | |
| reservéiert | réservé | |
| resistent | résistant | |
| respektabel | respectable | |
| respektiv | respectif | |
| respektvoll | respectueux | |
| responsabel | responsable | |
| restriktiv | restrictif | |
| revolutionär | révolutionnaire | |
| rezent | récent | |
| rezeptflichteg | (délivré uniquement) sur ordonnance | |
| rhythmesch | rythmique | |
| richteg | correct; qui convient; véritable; vrai; en fait | |
| ridicule | ridicule | |
| riets | droit; de droite | |
| rietsradikal | d'extrême droite | |
| riicht | droit | |
| riichteraus | direct | |
| riseg | gigantesque; sans pareil | |
| riskant | risqué | |
| riskéiert | risqué | |
| robust | robuste | |
| rockeg | rock | |
| romanesch | roman | |
| rompeleg | ridé; fripé | |
| ronn | rond; gros | |
| ronscheleg | ridé; fripé | |
| rosen | agressif; furieux | |
| roueg | silencieux; tranquille; paisible; immobile | |
| routinéiert | expérimenté | |
| ruandesch | rwandais | |
| ruckelzeg | repoussant; cochon | |
| rumänesch | roumain | |
| ruppeg | repoussant; grossier | |
| russesch | russe | |
| rücksichtslos | peu scrupuleux | |
| räich | riche; être richement pourvu de | |
| räif | mûr | |
| rätselhaft | mystérieux | |
| sachlech | objectif | |
| sadistesch | sadique | |
| saisonal | saisonnier | |
| salomonesch | salomonais | |
| salopp | familier | |
| salvadorianesch | salvadorien | |
| salzeg | salé | |
| sambesch | zambien | |
| samoanesch | samoan | |
| san-marineesesch | saint-marinais | |
| sandeg | sablonneux; sablé | |
| sanitär | sanitaire | |
| sao-toméësch | santoméen | |
| sarkastesch | sarcastique | |
| sat | rassasié; en avoir assez (de); être soûl | |
| satinéiert | satiné | |
| satiresch | satirique | |
| saudiarabesch | saoudien | |
| saudomm | très stupide; très fâcheux | |
| sauer | acide; tourné; renfrogné; pénible | |
| sauméisseg | abominable | |
| schaardeg | ébréché; (partiellement) édenté | |
| schaarf | acéré; pointu; serré; clair; brusque; relevé; pénétrant; cinglant; dur; intense; réel; avoir (grande) envie de | |
| schachmatt | échec et mat | |
| schaimeg | écumeux | |
| schalldicht | insonorisé | |
| schallekseg | espiègle | |
| schamper | grincheux | |
| schankeg | osseux | |
| schappeg | minable; miteux; lamentable; faible | |
| schassgeckeg | dingue | |
| schei | timide | |
| schéin | beau; bon; noble; considérable | |
| schëlleg | coupable; devoir à | |
| schellemzeg | espiègle | |
| schematesch | schématique | |
| schick | chic | |
| schiedlech | nocif | |
| schiel | être borgne; moucheron; idiot; être bourré | |
| schif | de travers | |
| schiggeri | bourré | |
| schiittesch | chiite | |
| schimmeg | mal à l'aise | |
| schimmeleg | couvert de moisi | |
| schizophreen | schizophrène | |
| schlaakseg | dégingandé | |
| schlabbereg | trop ample | |
| schlagfäerdeg | ayant de la répartie | |
| schlamm | boiteux; paralysé | |
| schlank | mince | |
| schlau | malin; (arriver à) comprendre | |
| schlecht | mauvais; désavantageux; malade | |
| schléifereg | somnolent | |
| schlëmm | grave; mauvais; difficile; rude | |
| schlësseg | convaincant; ne pas être décidé | |
| schläimeg | visqueux; glaireux; mielleux | |
| schmalzeg | mièvre | |
| schmasseg | animé | |
| schmeier | lourd | |
| schmiereg | glissant; mielleux | |
| schmock | pimpant | |
| schmotzeg | sale | |
| schmuddeleg | négligé | |
| schmuel | fin; svelte | |
| schmächteg | fluet | |
| schnabbeleg | bavard | |
| schnaddereg | bavard | |
| schneekeg | gourmand | |
| schnell | rapide | |
| schnulzeg | mièvre | |
| schockant | choquant | |
| schold | être responsable (de); avoir causé | |
| schoulesch | scolaire | |
| schoulfräi | sans école | |
| schrafféiert | hachuré | |
| schrecklech | affreux; terrible | |
| schrëftlech | écrit | |
| schréi | incliné; oblique | |
| schro | grave; mauvais; difficile; rude | |
| schrompeleg | ratatiné | |
| schubaarteg | par accès | |
| schued | être dommage | |
| schummereg | tamisé; mal éclairé | |
| schwaach | faible; craquer | |
| schwaarzwäiss | noir et blanc | |
| schwabbeleg | tremblotant | |
| schwanger | enceinte | |
| schweedesch | suédois | |
| schweesseg | moite | |
| schwéier | lourd; difficile; grave | |
| schwéierfälleg | pesant; fastidieux | |
| schwéngseg | grivois | |
| schwiereg | difficile | |
| schwindeleg | pris de vertiges | |
| schwindelfräi | non sujet aux vertiges | |
| schwul | homo | |
| schwächlech | malingre | |
| schwäiwëll | furibond | |
| schwäizeresch | suisse | |
| schäinhelleg | hypocrite | |
| schänterlech | honteux | |
| sec | sec | |
| sécher | sûr; certain; assuré; être convaincu (de); sûr de soi | |
| sechsfach | sextuple | |
| seelen | rare | |
| seideg | soyeux | |
| seiden | de soie | |
| séier | rapide | |
| séikrank | qui a le mal de mer | |
| séileg | radieux; feu | |
| séilesch | psychique | |
| séiss | sucré; mignon | |
| séisselzeg | douceâtre | |
| sektoriell | sectoriel | |
| selbstbewosst | sûr de soi | |
| selbstverständlech | évident | |
| selbstänneg | indépendant | |
| selektiv | sélectif | |
| selwecht | même; identique (à) | |
| sëlwer | en argent | |
| sëlwereg | argenté | |
| senegaleesesch | sénégalais | |
| senil | sénile | |
| senkrecht | vertical | |
| sënngeméiss | conforme au sens (initial) | |
| sënnlech | sensuel | |
| sënnlos | insensé | |
| sënnvoll | intéressant | |
| sensationell | sensationnel | |
| sensibel | sensible; épineux; photosensible | |
| sentimental | sentimental | |
| separat | séparé | |
| separatistesch | séparatiste | |
| serbesch | serbe | |
| seriö | sérieux | |
| sexistesch | sexiste | |
| sexuell | sexuel | |
| sexy | sexy | |
| seychellesch | seychellois | |
| sierra-leonesch | sierra-léonien | |
| siichtbar | perceptible | |
| simbabwesch | zimbabwéen | |
| simultan | simultané | |
| singapuresch | singapourien | |
| sinister | sinistre | |
| siwefach | septuple | |
| skandaléis | scandaleux | |
| skeptesch | critique | |
| skrupellos | sans scrupules | |
| skurril | saugrenu | |
| slowakesch | slovaque | |
| sloweenesch | slovène | |
| sober | discret; modéré; sobre | |
| soignéiert | soigné | |
| solidaresch | solidaire | |
| somalesch | somalien | |
| sonndes | d'apparat | |
| sonneg | ensoleillé | |
| sonner | à part | |
| souereg | grincheux | |
| sougenannt | prétendu | |
| souverän | souverain; plein d'aplomb | |
| sozial | social; sociable | |
| sozialdemokratesch | social-démocrate | |
| sozialistesch | socialiste | |
| spaasseg | amusant | |
| spannend | plein de suspense | |
| spartanesch | rudimentaire; rude | |
| spatz | pointu; aigu; mordant; très froid | |
| speckeg | grassouillet; crasseux | |
| spéider | ultérieur | |
| spéit | tardif; (vers la) fin de | |
| spektakulär | spectaculaire | |
| spekulativ | spéculatif | |
| spendabel | large | |
| spëttesch | railleur | |
| speziell | spécial; recherché | |
| spezifesch | spécifique | |
| spigelglat | très glissant | |
| spigelverkéiert | inversé | |
| spilleresch | ludique; technique | |
| spirituell | spirituel | |
| spontan | spontané | |
| sporadesch | sporadique | |
| sportlech | sportif; athlétique; sport | |
| sprëtzeg | pétillant; brillant | |
| sprock | friable | |
| sproochlech | langagier | |
| spruddeleg | pétillant | |
| spuenesch | espagnol | |
| spuersam | économique | |
| sri-lankesch | sri-lankais | |
| staark | costaud; fort; concentré; inouï; être génial | |
| staatlech | public | |
| stabel | stable | |
| stabil | sûr; stable | |
| stachdäischter | complètement obscur | |
| stackdaf | sourd comme un pot | |
| stacksat | bourré (comme un coing) | |
| standhaft | ferme | |
| stationär | stable; à l'hôpital | |
| statistesch | statistique | |
| stëbseg | poussiéreux | |
| stéchhalteg | bien fondé | |
| stéckseg | étouffant | |
| steenhaart | dur comme (la) pierre | |
| steeräich | richissime | |
| steierlech | fiscal | |
| steif | raide; épais; guindé | |
| stëll | silencieux | |
| stengeg | caillouteux | |
| stengen | de pierre; de céramique | |
| sténkeg | malodorant | |
| stënterlech | subit | |
| stereotyp | tout fait | |
| steril | stérile; sobre | |
| stierflech | mortel | |
| stiermesch | venteux; frénétique; impétueux | |
| stierweskrank | malade comme un chien | |
| stilistesch | stylistique | |
| stoesch | stoïque | |
| stolz | fier (de); hautain; prix coquet | |
| stomm | muet | |
| stonnelaang | de plusieurs heures | |
| strack | bourré | |
| stramm | sévère; intense; serré; costaud | |
| strateegesch | stratégique | |
| streidereg | querelleur | |
| stréieg | difficile à coiffer; fibreux | |
| streng | sévère; strict; pénétrant | |
| stresseg | stressant | |
| strikt | strict | |
| strofbar | punissable; se rendre passible d'une sanction | |
| stronzeg | bourru | |
| strukturell | structurel | |
| struppeg | hirsute | |
| struppevoll | plein à craquer | |
| struwweleg | ébouriffé | |
| stuer | obstiné | |
| stuerazeg | impétueux | |
| stupid | stupide | |
| stuppeg | petit | |
| stutzeg | soupçonneux | |
| stänneg | continuel; d'un certain âge | |
| stättesch | municipal | |
| subjektiv | subjectif | |
| substanziell | considérable | |
| subtil | subtil | |
| subtropesch | subtropical | |
| suggestiv | suggestif | |
| summerlech | estival | |
| sunittesch | sunnite | |
| super | super | |
| suppeg | marécageux | |
| supposéiert | être censé | |
| surinamesch | surinamais | |
| surrealistesch | surréaliste; extravagant | |
| suspekt | suspect | |
| swasilännesch | swazi | |
| süchteg | dépendant | |
| südafrikanesch | sud-africain | |
| südamerikanesch | d'Amérique du Sud | |
| südkoreanesch | sud-coréen | |
| südlech | (du) sud | |
| südlännesch | méridional | |
| südsudaneesesch | sud-soudanais | |
| süffisant | suffisant | |
| symbolesch | symbolique | |
| symmetresch | symétrique | |
| sympathesch | sympathique | |
| symptomatesch | symptomatique | |
| synchron | synchrone | |
| syntheetesch | synthétique | |
| syresch | syrien | |
| systematesch | systématique | |
| süüss | mignon | |
| sächlech | neutre | |
| säfteg | juteux; monstrueux | |
| säiteverkéiert | à l'envers | |
| säitlech | latéral | |
| tabu | tabou | |
| tadellos | parfait | |
| tadjikesch | tadjik | |
| tailléiert | cintré | |
| taktesch | tactique | |
| taktlos | indélicat | |
| taktvoll | plein de tact | |
| talentéiert | doué | |
| tansanesch | tanzanien | |
| tatsächlech | effectif | |
| technesch | technique | |
| technologesch | technologique | |
| telegrafesch | télégraphique | |
| temporaire | temporaire | |
| tendenziell | tendanciel | |
| terribel | affreux; terrible | |
| territorial | territorial | |
| terroristesch | terroriste | |
| thailännesch | thaïlandais | |
| theatralesch | théâtral | |
| thematesch | thématique | |
| theologesch | théologique | |
| theoreetesch | théorique | |
| therapeutesch | thérapeutique | |
| thermesch | thermique | |
| tibbi | cinglé | |
| tierkesch | turc | |
| timoreesesch | est-timorais | |
| tipptopp | nickel | |
| tockeg | buté | |
| tockskäppeg | buté | |
| togoesch | togolais | |
| togoleesesch | togolais | |
| tolerant | tolérant | |
| tongaesch | tongan | |
| topeg | stupide | |
| topografesch | topographique | |
| toppaktuell | de dernière minute | |
| toppfit | au top | |
| total | total | |
| totalitär | totalitaire | |
| touristesch | touristique | |
| toxesch | toxique | |
| traditionell | traditionnel | |
| tragesch | tragique | |
| tragikomesch | tragicomique | |
| transparent | translucide; transparent | |
| transportabel | transportable | |
| trauereg | triste; minable | |
| traumatesch | traumatisant; traumatique | |
| trei | fidèle; candide | |
| trendy | à la mode | |
| trinidadesch | trinidadien | |
| trist | maussade | |
| trivial | banal | |
| tropesch | tropical | |
| trotzeg | entêté | |
| tschaddesch | tchadien | |
| tschechesch | tchèque | |
| tuneesesch | tunisien | |
| turbulent | mouvementé | |
| turkmeenesch | turkmène | |
| tuvaluesch | tuvaluan | |
| typesch | typique (de) | |
| täteg | actif | |
| ubruecht | être de mise | |
| uerdentlech | comme il faut; bon | |
| uerg | méchant; grave | |
| ufälleg | vulnérable (à) | |
| ugandesch | ougandais | |
| ugebaut | à mur mitoyen | |
| ugebonnen | être peu loquace | |
| ugebuer | inné | |
| ugefault | qui présente une tache de pourriture | |
| ugehaucht | être ... sur les bords | |
| ugeholl | être de rigueur | |
| ugeschloen | affaibli | |
| ugeschmiert | être (bien) embêté | |
| ugesinn | (bien) vu | |
| ugespaant | tendu | |
| ugewisen | avoir besoin de | |
| ukrainesch | ukrainien | |
| ultimativ | ultime; le top de ... | |
| ultraviolett | ultraviolet | |
| unanime | unanime | |
| ungaresch | hongrois | |
| unhänglech | affectueux | |
| uniforméiert | en uniforme | |
| unis | uni | |
| universal | universel | |
| universitaire | universitaire | |
| ural | très vieux | |
| urban | urbain | |
| urbanistesch | urbanistique | |
| urologesch | urologique | |
| ursprénglech | originel | |
| uruguayesch | uruguayen | |
| usbeekesch | ouzbek | |
| ustiechend | contagieux | |
| ustrengend | épuisant | |
| utopesch | utopique | |
| vag | approximatif | |
| vakant | vacant | |
| valabel | valable | |
| vanuatuesch | vanuatuan | |
| variabel | variable | |
| vatikanesch | vaticane | |
| vegetaresch | végétarien | |
| vegetativ | végétatif | |
| vehement | véhément | |
| véiereckeg | carré | |
| véierfach | quadruple | |
| véierriedereg | à quatre roues | |
| vëlkerrechtlech | de droit international | |
| venezuelanesch | vénézuélien | |
| veranlaagt | avoir des dispositions (pour) | |
| verantwortlech | responsable | |
| verbal | verbal | |
| verbassen | acharné; crispé | |
| verbindlech | contraignant | |
| verbläit | au plomb | |
| verbonnen | impliquer | |
| verbruet | entêté | |
| verchroomt | chromé | |
| verdaddert | abattu | |
| verdaulech | digeste | |
| verdéngschtvoll | méritant | |
| verdéngt | mérité | |
| verdierflech | périssable | |
| verdréchent | ratatiné | |
| verdreemt | rêveur | |
| verdrësslech | chagriné; pénible | |
| verdächteg | suspect | |
| verdäiwelt | satané | |
| vereenzelt | certains | |
| vereetert | purulent | |
| verfault | putréfié | |
| verfeint | ennemi | |
| verfréit | précoce | |
| verfroossen | morfal | |
| verfuer | embrouillé | |
| verfügbar | disponible | |
| verfänglech | compromettant; question piège | |
| vergaangen | passé | |
| vergësserlech | oublieux | |
| vergläichbar | comparable | |
| vergraff | épuisé | |
| vergänglech | passager | |
| verhaasst | détestable | |
| verhalensgestéiert | sujet à des troubles du comportement | |
| verhouert | dépravé | |
| verkéiert | de travers | |
| verklemmt | inhibé | |
| verkrasch | gonflé de pleurs | |
| verkrëmmt | déformé | |
| verkrëppelt | mutilé; infirme; rabougri | |
| verlafen | dévergondée | |
| verleeën | gêné; ne pas être à court de | |
| verléift | amoureux | |
| verlieft | marqué | |
| verluer | déboussolé | |
| verlugen | hypocrite | |
| vermengt | imbu de soi | |
| vermessen | présomptueux; récalcitrant; malveillant | |
| verréckt | fou | |
| verruff | mal famé | |
| verschidden | différent; certain(e)s | |
| verschimmt | mal à l'aise | |
| verschnappt | enrhumé | |
| verschotert | effrayé | |
| verschweesst | trempé de sueur | |
| verschwenderesch | gaspilleur | |
| verséiert | versé | |
| versiess | brûler (d'envie) de | |
| versoffen | soûlard | |
| verspaant | contracté | |
| verspellegt | sous pression | |
| verstéiert | traumatisé | |
| verstuerwen | défunt | |
| verständlech | compréhensible | |
| verständnisvoll | compréhensif | |
| verstänneg | raisonnable; réfléchi | |
| versönlech | conciliant | |
| vertikal | vertical | |
| vertraglech | contractuel | |
| vertrauensvoll | basé sur la confiance | |
| vertraulech | confidentiel | |
| vertraut | connu; au courant de | |
| verwëlleft | voûté | |
| verwerflech | répréhensible | |
| verwonnerlech | étonnant | |
| verwonnert | étonné | |
| verwuerzelt | enraciné | |
| verwuess | attaché à | |
| verwäsch | passé | |
| verzeilech | pardonnable | |
| verächtlech | dédaigneux | |
| verängschtegt | apeuré | |
| vierge | vierge | |
| vietnameesesch | vietnamien | |
| viischt | de devant | |
| vilfälteg | varié | |
| villsäiteg | diversifié | |
| villverspriechend | prometteur | |
| vincentesch | vincentais | |
| virbehalen | réservé | |
| virbelaascht | prédisposé | |
| virbestrooft | qui a un casier judiciaire (chargé) | |
| virbildlech | irréprochable | |
| viregt | dernier | |
| vireileg | précipité | |
| virleefeg | provisoire | |
| virlescht | avant-dernier | |
| virprogramméiert | garanti | |
| virrangeg | prioritaire | |
| virsiichteg | circonspect | |
| virtuos | virtuose | |
| virulent | virulent | |
| virwëlzeg | intéressé | |
| visibel | visible | |
| visuell | visuel | |
| voll | rempli (de); couvert (de); plein; ivre; en gestation | |
| vollstänneg | complet | |
| vollwäerteg | à part entière | |
| voluminéis | considérable | |
| vreckt | cassé; crevé | |
| vulgariséiert | vulgarisé | |
| vulgär | vulgaire | |
| vulkanesch | volcanique | |
| vulnerabel | vulnérable | |
| waasserdicht | imperméable | |
| wackeleg | branlant | |
| wakereg | éveillé; se réveiller; tirer du sommeil; vif | |
| walflichteg | dans l'obligation de voter | |
| wansinneg | fou | |
| wanterlech | hivernal | |
| weech | étourdi | |
| weesentlech | essentiel | |
| wéi | douloureux; avoir mal (à) | |
| weiblech | féminin | |
| weider | supplémentaire; à venir; sans contestation; jusqu'à nouvel ordre; par ailleurs | |
| wéischt | malveillant | |
| wéivillt | quel | |
| wëll | sauvage; impétueux; être préoccupant; se mettre dans tous ses états | |
| wëlleg | docile | |
| wëllen | de laine | |
| wëllkomm | bienvenu | |
| weltberüümt | mondialement connu | |
| weltlech | civil | |
| weltwäit | mondial | |
| wënsch | de travers | |
| wënschenswäert | souhaitable | |
| wëssenschaftlech | scientifique | |
| wëssenswäert | utile | |
| westlech | (de l')ouest; occidental | |
| wibbeleg | frétillant | |
| wichteg | important | |
| widderspensteg | récalcitrant | |
| widderspréchlech | contradictoire | |
| widderstandsfäeg | solide; résistant | |
| wiedereg | orageux | |
| wieleg | fané | |
| wierklech | réel | |
| wierksam | efficace | |
| wiertes | ordinaire | |
| willkürlech | arbitraire | |
| winzeg | minuscule; infime | |
| wirtschaftlech | économique | |
| witzeg | amusant | |
| wochelaang | de plusieurs semaines | |
| wond | écorché | |
| wonnerbar | grandiose | |
| wonnerschéin | merveilleux | |
| wotlech | tiède | |
| wouer | être vrai; vrai | |
| wuel | mal à l'aise; se sentir bien | |
| wuertwiertlech | mot à mot | |
| wuessen | en cire | |
| wujeleg | frisé | |
| würdeg | être digne de | |
| wüüst | chaotique | |
| wäert | valoir | |
| wäertvoll | de grande valeur; précieux | |
| wäissrussesch | biélorusse | |
| wäit | long; de loin | |
| wäitleefeg | éloigné | |
| wäitsiichteg | presbyte; prévoyant | |
| wässereg | sans goût | |
| xenophob | xénophobe | |
| üblech | de coutume | |
| üppeg | abondant; excité | |
| zaart | tendre; délicat; doux; fin | |
| zackeg | fringant; endiablé | |
| zam | peu craintif | |
| zappeleg | frétillant | |
| zefridden | béat | |
| zéi | dur; laborieux; résistant; coriace | |
| zeideg | mûr | |
| zéiflësseg | visqueux | |
| zéngfach | dix fois | |
| zentralafrikanesch | centrafricain | |
| zentralistesch | centraliste | |
| zentrifugal | centrifuge | |
| zerbriechlech | fragile; chétif | |
| zeréckbliwwen | retardé | |
| zeremoniell | cérémonieux | |
| zerguttst | approprié; bon | |
| zerstreet | distrait | |
| ziddereg | tremblotant | |
| zimmlech | certain | |
| zimperlech | cajoleur; émotif | |
| zivil | civil | |
| ziviliséiert | civilisé | |
| zockerkrank | diabétique | |
| zockerséiss | très sucré | |
| zolidd | solide; fort | |
| zollfräi | exempt des droits de douane | |
| zoppnaass | trempé | |
| zouen | fermé | |
| zoufälleg | fortuit | |
| zougeknäppt | réservé | |
| zougeschneit | bloqué par la neige | |
| zougänglech | accessible; consultable; d'un abord facile; intelligible | |
| zoulässeg | admis | |
| zourechnungsfäeg | responsable de ses actes | |
| zoustänneg | en charge (de) | |
| zousätzlech | supplémentaire | |
| zoutraulech | familier | |
| zouverlässeg | fiable | |
| zouversiichtlech | confiant | |
| zwanghaft | compulsif | |
| zwecklos | inutile | |
| zweckméisseg | fonctionnel | |
| zweeachseg | à deux essieux | |
| zweedeiteg | ambigu | |
| zweeeeëg | bivitellin | |
| zweefach | double | |
| zweeschneideg | à double tranchant | |
| zweesproocheg | bilingue | |
| zweiwelhaft | douteux | |
| zwispälteg | ambivalent | |
| zügeg | prompt | |
| zyklesch | cyclique | |
| zynesch | cynique | |
| zypriotesch | chypriote | |
| zäertlech | tendre | |
| zäitgeméiss | conforme | |
| zäitgenëssesch | contemporain | |
| ägyptesch | égyptien | |
| äifereg | appliqué | |
| äiseg | très froid; distant | |
| äiskal | glacé; transi (de froid); sans émotion | |
| ängschtlech | craintif | |
| änlech | semblable | |
| äquatorialguineeësch | équato-guinéen | |
| ästheetesch | esthétique; beau | |
| äthiopesch | éthiopien | |
| äusserlech | extérieur | |
| ökumeenesch | œcuménique |