Adjetivos – Lëtzebuergesch

Explore vocabulário luxemburguês por tema, com traduções e pronúncia áudio.

Lëtzebuergesch Português
aachtfach óctuplo
aarbechtsfäeg apto para o trabalho
aarbechtslos desempregado
aarm pobre; magro; árido
aarmséileg miserável; pobre; desprezível; deplorável; fraco; sem forças
aartlech fofo; querido; singular
abberdéngeg solícito; solicitamente
abenteuerlech aventuroso; cheio de aventuras; estranho; insólito
ablécklech atual; presente
abordabel acessível
abrupt abrupto; abruptamente
abscheilech repugnante; nojento; de modo repugnante
abseebar num futuro próximo
absichtlech intencional; intencionalmente, de propósito
absolut absoluto; absolutamente
abstrakt abstrato
absurd absurdo
abusiv abusivo; excessivo; abusivamente
accessibel acessível
accidentéiert acidentado
adeleg nobre
adequat adequado; apropriado; adequadamente
adipös adiposo; obeso
administrativ administrativo
afeg ridículo; afetado; ridiculamente, afetadamente
affrontéiert descarado; com descaramento
afghanesch afegão
afrikanesch africano
agebilt presunçoso; convencido
ageholl apreciar; estar entusiasmado com
ageschneit nevado; coberto de neve
ageschriwwen inscrito; carta registada
aggressiv agressivo; agressivamente; berrante
agreabel agradável; aprazível; agradavelmente
aidskrank doente com sida
akadeemesch académico
akribesch meticuloso; meticulosamente
akrobatesch acrobático
aktiv ativo; na (voz) ativa; ativamente; eutanásia ativa
aktuell atual; presente; ser atual; ser moderno; estar na moda
akut agudo; grave
akzeptabel aceitável; satisfatório
al velho; idoso; com a idade de; antigo
alarmant alarmante; inquietante; preocupante
albanesch albanês
algeeresch argelino
alkoholiséiert alcoolizado; em estado de embriaguez
alldeeglech diário; ordinário; habitual
allerbescht de longe o melhor
alleréischt primeiro (de todos)
allergesch alérgico
allerlescht último (de todos); derradeiro
allgemeng geral; geralmente; global
alliéiert aliado
alljärlech anual
allméiglech de todo(s) o(s) tipo(s)
allmächteg todo-poderoso
almoudesch fora de moda; antiquado
alphabetesch alfabético; alfabeticamente
alternativ alternativo; alternativamente
aläert vivo; cheio de vida; com vivacidade
ambigu ambíguo
ambitiéis ambicioso
ambulant ambulatório; em ambulatório
amerikanesch americano
amtlech oficial; oficialmente
amusant divertido; engraçado
anachronistesch anacrónico
anal anal; por via anal
analog análogo; comparável; semelhante; de forma análoga; analógico
anarchistesch anárquico
andorranesch andorrano
andächteg devoto; devotamente; atento; atentamente
angeeblech pretenso; suposto; supostamente, alegadamente
angeneem agradável; agradavelmente
angolanesch angolano
annerhallef um ... e meio; uma ... e meia
anonym anónimo
anormal anormal; anormalmente
anschaulech expressivo; eloquente
anstänneg conveniente; decente; correto; convenientemente; aceitável; satisfatório; decentemente; considerável; consideravelmente
antiguanesch antiguano
antik antigo
antiquaresch antigo
antisemittesch antissemita
apaart especial; extravagante; refinado; requintado
apathesch apático; apaticamente
apostoulesch apostólico
appetitlech apetitoso; apetitosamente
approximativ aproximativo; aproximativamente
archaesch arcaico
archeologesch arqueológico
architektonesch arquitetónico
argentinesch argentino
aristokratesch aristocrático; nobre
arithmeetesch aritmético
armeenesch arménio
arméiert armado
aromatesch aromático
arrogant arrogante; arrogantemente
artistesch artístico; artisticamente; criativo
asazbereet pronto a intervir; operacional
asazfäeg operacional
aserbaidjanesch azerbaijano
asiatesch asiático
asozial associal
astrologesch astrológico
astronomesch astronómico; astronomicamente
asymmetresch assimétrico
atheistesch ateísta
athleetesch atlético; forte; musculado
atlantesch atlântico
attraktiv atrativo; atraente; encantador; atraentemente
atypesch atípico
audiovisuell audiovisual
ausbaufäeg extensível; ampliável
ausdrécklech expresso; expressamente
ausdrocksvoll EN: demonstrative
auserhéngert faminto; esfomeado
ausféierlech pormenorizado; circunstanciado; em pormenor
ausgebucht completo
ausgefalen singular; insólito; extravagante
ausgeglach equilibrado
ausgeleiert usado
ausgeliwwert à mercê de
ausgeloossen alegre; divertido; alegremente; maroto; malicioso
ausgeriicht ser orientado para; ser dirigido a
ausgeräift amadurecido; aperfeiçoado
ausgewuess fisicamente desenvolvido; feito
ausgezeechent excelente; muito bem
ausgibeg abundante; copioso; abundantemente; aprofundado; a fundo
auslännesch estrangeiro
ausschlaggeebend determinante; decisivo
ausschwäifend dissoluto; devasso
aussergewéinlech extraordinário; excecional; extraordinariamente, excecionalmente
ausserierdesch extraterrestre
ausseruerdentlech extraordinário
australesch australiano
auswäerteg estrangeiro; forasteiro
authentesch autêntico; original
autistesch autista
autofräi sem carro
automatesch automático; automaticamente; instintivo; involuntário; automaticamente, instintivamente, involuntariamente; inevitável; inevitavelmente
autonom autónomo; independente; autonomamente; emancipado; responsável; de forma responsável
autoritär autoritário; autoritariamente
avancéiert avançado; precoce
averstanen de acordo (com); está bem; combinado
baang inquieto; preocupado; meter medo a; inquietar
baarmhäerzeg caridoso
babbeleg tagarela
bahamaesch baamiano
bahrainesch baremita
banal banal
bangladeschesch bangladechiano
bankrott falido; abrir falência; falir
bannenzeg interior; de dentro
bannescht interior; de dentro
barbadesch barbadense
barbaresch bárbaro; violento; barbaramente
barock barroco
batter amargo
baufälleg caduco; ruinoso
baussecht exterior; de fora
baussenzeg exterior; de fora
beandrockend impressionante; extraordinário; impressionantemente
bedauerlech lamentável; deplorável
bedauernswäert infeliz; miserável
bedeckt coberto; não se pronunciar
bedeitend importante; decisivo; determinante; notável; célebre; considerável
bedenklech preocupante; alarmante
beduselt estonteado; aturdido; zonzo
bedächteg pausado; pausadamente
bedämpt pedrado
befrënt amigo
befuerbar transitável
begaabt dotado; talentoso
begeeschtert entusiasmado; com entusiasmo; entusiástico; apaixonado; com paixão
begierlech ávido; avidamente
begrenzt limitado; restrito
behëlleflech ajudar; prestar auxílio a
behënnert deficiente
béis mau; ruim; maldoso; maldosamente; duro; grave; mal; estar zangado; estar aborrecido; pronunciado; marcado
béisaarteg mau; ruim; maldoso; maligno
béiswëlleg malévolo; mal-intencionado; com má intenção
bekannt conhecido
bekëmmlech digerível
belarussesch bielorrusso
beléift apreciado; popular; usado com frequência; costumeiro
belizesch belizense
bëlleg barato; de qualidade inferior; fraco; medíocre
belsch belga
beluecht saburroso
beläffelt tramado; enrascado
bemierkenswäert notável
benevole voluntário; voluntariamente
beninesch beninês
beniwwelt pedrado; grogue
benzeg (como) doido
beonrouegend inquietante
beonrouegt inquieto
bequeem confortável; confortavelmente; cómodo; prático; indolente; ocioso
berechtegt justificado; legítimo; autorizado
bereet estar pronto
berouegend calmante; tranquilizante
berufflech profissional; profissionalmente
berüümt famoso; célebre
beschassen mexeriqueiro
bescheiden modesto; recatado; discreto; simples
beschloen conhecedor; entendido
beschränkt limitado
bescht melhor; (o) melhor; oferecer; apresentar
beschtméiglech melhor ... possível; da melhor maneira possível
beschwéiert cansativo; fatigante; penoso
bëseleg agitado
besënnlech de recolhimento; de meditação
besiess possesso (por)
besonnesch especial; particular
bësseg que morde; perigoso; mordaz; cáustico
besser melhor; fazer bem em; ser melhor; fino; da alta-roda; da alta
besteeënd existente; vigente
bestëmmt certo; determinado; preciso; ser feitos um para o outro; definido
bestiechlech corruptível; subornável; venal
bestrieft esforçar-se por
bestuet casado
bestänneg estável
besuergt inquieto; preocupado; atencioso (com)
betraff consternado; com consternação
betreffend em questão; de que se trata
beträchtlech considerável; consideravelmente
bettlägereg acamado
bewaffnet armado
beweeglech movível; articulado; ágil; lesto
bewosst intencional; deliberado; intencionalmente, deliberadamente; ter consciência de
bewuess estar coberto de
bewunnt habitado
beängschtegend inquietante
bhutanesch butanês
bilateral bilateral; bilateralmente
biocheemesch bioquímico
biografesch biográfico
biologesch biológico
biometresch biométrico
blann cego; estar cego (de); passageiro clandestino; baço; opaco
blaséiert blasé; presumido; snobe
blass não ter a menor noção de
blatzeg pálido; descorado; desbotado
blechen de chapa; de lata
bleech pálido
blénkeg brilhante
blond louro
blouss nu; descoberto
bluddeg sangrento; ensanguentado; de modo sangrento
bluttaarm anémico
bluttjonk muito novo
bläifräi sem chumbo
blöd burro; estúpido; estupidamente; chato; aborrecido
bockeg em cio; cabeçudo; teimoso
boer vivo; em dinheiro, em espécie
bolivianesch boliviano
bombéiert abaulado; arqueado
bornéiert tacanho
bosnesch bósnio
bosseg estranho; esquisito; de modo esquisito
botanesch botânico
botswanesch botsuano
brasilianesch brasileiro
brav bem-comportado; obediente; obedientemente
breet (de) largo
brenzeleg bicudo; difícil; crítico
brillant brilhante; esplêndido; excelente; de forma brilhante
brittesch britânico
bronkeg brumoso
bronzen de bronze
bruneiesch bruneíno
brutal brutal; brutalmente, à bruta; brusco; bruscamente
brüsk brusco; bruscamente
buddhistesch budista
buerbes descalço
buerféiss descalço
bulgaresch búlgaro
burkinesch burquino
burundesch burundiano
buscheg espesso; farto
butzeg pequenino; giro
buuschteg peludo; cabeludo; irritável; grosseiro; desagradável
bürokratesch burocrático; de modo burocrático
caléiert instruído; sábio
censéiert ter a obrigação de; ter de
chaotesch caótico
charakteristesch característico
chargéiert carregado
charismatesch carismático
charmant encantador; amável; cativante
cheemesch químico; quimicamente
chileenesch chileno
chineesesch chinês
chinéiert matizado
choleeresch colérico
chrëschtlech cristão
chroméiert cromado
chronesch crónico
chronologesch cronológico; cronologicamente
clever esperto; astuto; inteligente; hábil; habilmente
cognacfaarweg cor de conhaque
complementaire complementar
confidentiel confidencial; confidencialmente
confortabel confortável; confortavelmente; considerável
considerabel considerável; consideravelmente
cool sereno; calmo; porreiro; fixe
costa-ricanesch costa-riquenho
couragéiert corajoso; corajosamente
dabozeg parvo; estúpido; estupidamente
daddereg trémulo
daf surdo
dafstomm surdo-mudo
dagdeeglech quotidiano; diário; quotidianamente, diariamente
daierlech fraco; sem forças; débil; miserável; mísero
dankbar reconhecido; agradecido; grato; fácil; agradável; gratificante
daper corajoso; valente; corajosamente, valentemente
dauerhaft duradouro; durável
dauernd constante; incessante; constantemente, sempre
debil estúpido; imbecil; idiota
decisiv decisivo; crucial; determinante
déck grosso; volumoso; gordo; (de) espesso; denso; espesso; taludo; grande; chapado; rematado
déckflësseg espesso; grosso; viscoso
decolletéiert decotado
deeglaang de vários dias; (durante) dias
deeglech quotidiano; diário
deementspriechend correspondente; de acordo, consequentemente
deemoleg de então; dessa época; daqueles tempos
defekt avariado; estragado
defensiv defensivo
definitiv definitivo; definitivamente, de uma vez por todas
defteg nutritivo; apetitoso; brejeiro; picante
degutant nauseabundo; nojento; repugnante
déidlech mortal; mortalmente
deier caro
déif fundo; profundo; profundamente; (de) profundo; baixo; grave
dekadent decadente
dekorativ decorativo
delabréiert arruinado; em ruínas; em mau estado
delikat delicado; delicadamente
dement demente; senil
demografesch demográfico
demokratesch democrático; democraticamente
dënn magro; fino; delgado; raro; ralo; rarefeito
deplacéiert descabido; despropositado
depressiv depressivo
dermatologesch dermatológico
derwäert valer a pena
desagreabel desagradável
desinteresséiert desinteressado; indiferente
detailléiert pormenorizado; detalhado; em pormenor
dezent decente; decentemente
diakritesch diacrítico
dicht estanque; impermeável; cerrado; compacto; denso; densamente
dichteg capaz; competente; importante; vigoroso
didaktesch didático
dier ressequido; morto
digital digital; em sinal digital
diplomatesch diplomático; diplomaticamente
diploméiert qualificado; diplomado
direkt direto; diretamente; imediato; imediatamente
diskreet discreto; discretamente
disponibel disponível
distinguéiert distinto; requintado; distintamente, de modo requintado
disziplinéiert disciplinado; disciplinadamente
divers diversos
dominant dominante; predominante
dominicanesch dominiquense
dominikanesch dominicano
domm estúpido; burro; estupidamente; infeliz; desagradável; aborrecido; de modo infeliz
dompeg abafado; quente e húmido; sufocante
donkel escuro
donsteg cheio de vapor; embaciado
doudeescht muito sério; grave; muito seriamente, com gravidade
doudeg morto; ângulo morto
doudellen feiíssimo
doudgeféierlech muito perigoso
doudkrank gravemente doente
doudlangweileg mortalmente aborrecido
doudmidd morto de cansaço; exausto
doudonglécklech muito infeliz; tristíssimo
doudschiel totalmente estúpido
doudschlecht muito mau; muito maldisposto; muito enjoado; terrível; péssimo
doudsécher absolutamente seguro; infalível; de certeza
doudvoll bêbedo como um cacho
douéiert dotado; talentoso
dout estar morto
dramatesch dramático; trágico; dramaticamente
drastesch drástico; radical; drasticamente, radicalmente
dreckeg sujo; mau; maldoso; maldosamente; desagradável; licencioso; obsceno
dréif turvo; baço; brumoso; cinzento
dréngend urgente; premente; urgentemente
driibseg triste; tristonho; morno; tristemente
driibséileg EN: gloomy
drogenofhängeg toxicodependente
drogesüchteg toxicómano
droleg estranho; esquisito; de modo esquisito
dronken tonto; com vertigens
dräidimensional tridimensional; a três dimensões
dräifach triplo
dschibutesch jibutiano
dubiéis duvidoso; suspeito; ambíguo
duebel duplo
duerchdriwwen maroto; travesso; ladino
duerchduecht refletido
duerchschnëttlech médio; medíocre
duerchsiichteg transparente
duerchwuessen EN: streaky; mixed
duseleg estonteado; aturdido; zonzo
duuschtereg sedento; sequioso; com sede
duuss macio; suave; doce
dynamesch dinâmico; empreendedor; com dinamismo
dysfunktional disfuncional
däischter escuro; obscuro; sombrio; baixo; grave
däitlech distinto; claro; distintamente, com clareza; claramente; manifesto
däitsch alemão
dänesch dinamarquês
däreg espinhoso; difícil; delicado; embirrante; quezilento
dätsch partido; extenuado; exausto
echt verdadeiro; autêntico; original; insólito; espantoso; engraçado; divertido; distrativo
eckeg anguloso; esquinado
ecuadorianesch equatoriano
eedel nobre; precioso; grande
eefälleg idiota; estúpido; estupidamente
eegen próprio; apropriar-se; tornar seu; singular; esquisito
eegenaarteg estranho; esquisito; estranhamente
eegesënneg teimoso; obstinado
eegestänneg autónomo; de modo autónomo
eegleiseg de via única; numa via única
eekeleg nojento; odioso; odiosamente
eeler de uma certa idade
eemoleg único; excecional
eendeiteg claro; óbvio; inequívoco; obviamente
eeneeëg monozigótico; univitelino
eenheetlech uniforme; uniformemente
eens estar de acordo; pôr-se de acordo; entender-se (com); dar-se (com); desenrascar-se (com)
eenzeg único
eenzegaarteg único; único no seu género
eenzel único; individual; separadamente, individualmente, um a um; uns raros; certos
eescht sério; seriamente, a sério; levar a sério; seriamente
eestëmmeg a uma (só) voz; uníssono; em uníssono; unânime; unanimemente, por unanimidade
eesäiteg unilateral; de um (só) lado; unilateralmente; limitado
eetereg purulento
eethesch ético
effektiv efetivo; real; efetivamente, realmente
ëffentlech público; publicamente
effikass eficaz; eficazmente
effizient eficiente; eficaz; eficientemente
egal não importar; não fazer diferença
egalitär igualitário
egoistesch egoísta; de modo egoísta
egozentresch egocêntrico
eidel vazio; vão
éierbar honorável; probo; conveniente; decente; digno; bom; como deve ser
éierenamtlech voluntário; voluntariamente
éiergäizeg ambicioso
éierlech sincero; franco; sinceramente, francamente; honesto; honestamente
eigentlech verdadeiro
einfach simples; fácil; facilmente; modestamente, simplesmente
einsam solitário; só; isolado; ermo
éischtklasseg excelente; ótimo; muito bem
eisen férreo; de ferro
eisenhalteg ferruginoso; rico em ferro
éisträichesch austríaco
éiweg eterno; eternamente, para sempre; sempre, todo o tempo
ekologesch ecológico; ecologicamente
ekonomesch económico; economicamente
elaboréiert elaborado
elastesch elástico; flexível; ágil
elegant elegante; elegantemente; habilmente
elektronesch eletrónico; por meios eletrónicos
elektrostatesch eletrostático; com eletricidade estática
elementar elementar
eleng sozinho; estar só
elitär elitista
ellen feio; aflito; angustiado; apreensivo; cruel; ruim; mau; ruimmente, mal; grave; sério; gravemente, seriamente
embêtéiert estar em apuros
ëmgangssproochlech coloquial
ëmgekéiert inverso; inversamente
ëmgänglech sociável
emiratesch emiradense
emotional emocional; emotivo
ëmpeg fino; elegante; gracioso
empfindlech sensível; fotossensível
ëmstridden contestado; controverso
ëmständlech complicado; de maneira complicada
ëmweltbewosst ecológico; ecologicamente
ëmweltfrëndlech ecológico
ëmweltschiedlech poluente; nocivo para o ambiente
enchantéiert estar encantado
endgülteg definitivo; de uma vez por todas
endlos interminável; sem fim
energeetesch energético; a nível energético
energesch enérgico; energicamente
engagéiert comprometido
englesch inglês; britânico
eniichter sóbrio; em jejum
enk estreito; próximo; estreitamente
ënnerbeliicht subexposto
ënnerbesat com falta de efetivos; com falta de gente
ënnerentwéckelt subdesenvolvido
ënnererniert subalimentado
ënnerernäert subnutrido
ënnerierdesch subterrâneo; debaixo de terra
ënnerlech interno; interior; no fundo de si mesmo
ënnerleeën inferior (a)
ënnerschiddlech diferente
ënnescht inferior
enorm enorme; muito grande
entgeeschtert pasmado; espantado; estupefacto; com ares de espantado
entgéintgesat inverso
entleeën afastado; isolado; isoladamente
entsat chocado; escandalizado
entscheedend decisivo; determinante
entspriechend apropriado; apropriadamente
epideemesch epidémico
epileptesch epilético
equilibréiert equilibrado
equivalent equivalente
erfollegräich bem-sucedido
erfreelech alegre
erfueren experiente
ergonomesch ergonómico
ergräifend comovente; emocionante
erhuelsam repousante; reparador
eritreeësch eritreu
erkläert declarado
erliichtert aliviado; com alívio
erneierbar renovável
erniddregend humilhante
erotesch erótico
erschwénglech acessível
erstaunlech espantoso; surpreendentemente
erstriewenswäert atraente
erwënscht desejado
erwuessen adulto
ëstlech (de) leste
estnesch estónio
etabléiert estabelecido
euphemistesch eufemístico
euphoresch eufórico; com entusiasmo
europäesch europeu
eventuell eventual; eventualmente
evident evidente
evoluéiert evoluído
exakt exato; preciso; exatamente, com precisão
excellent excelente; muito bem
excitéiert excitado
exemplaresch exemplar; exemplarmente
exhaustiv exaustivo; a fundo, em pormenor
exiléiert exilado
existent existente; vigente
exklusiv exclusivo; exclusivamente; seleto
exotesch exótico; extravagante; de maneira extravagante
explizitt explícito; explicitamente
explosiv explosivo
exponéiert exposto
exponentiell exponencial; exponencialmente
expresseg teimoso e mau
expressionistesch expressionista
exquisit EN: exquisite
exspektativ expectante
extatesch extático; de modo extático
extern externo
extra à parte; separadamente; suplementar; adicional; particular; especial
extravagant extravagante; de maneira extravagante
extreem extremo; extremamente
extremistesch extremista
extrovertéiert extrovertido
exzentresch excêntrico
exzessiv excessivo; excessivamente
faarweblann daltónico
faarweg colorido; a cores
fachlech profissional; profissionalmente
fad insosso
faillite estar falido; abrir falência; falir
fair justo; correto; justamente, corretamente
faktesch efetivo; efetivamente
fakultativ facultativo
falsch falso; errado; desafinado; sonso
faméis imenso; imensamente, muito
familiär familiar; descontraído; íntimo
fanatesch fanático; fanaticamente
fantasielos sem imaginação
fantastesch fantástico; excecional; fantasticamente, excecionalmente
faschistesch fascista
faszinant fascinante
fatal fatal
fatalistesch fatalista
fatzeg esfarrapado; rasgado; terrível; terrivelmente
faul podre; putrefacto; estragado; apodrecido; com mofo; aborrecido; desinteressante; preguiçoso; mandrião; duvidoso; suspeito
fauschtendéck do tamanho de um punho
favorabel favorável; vantajoso
féckereg obsceno; lascivo; libidinoso; excitado; agitado
feel estar deslocado; ser impróprio; ser inoportuno
feelend inexistente; insuficiente; falta de
feelertolerant tolerante a erros
feiereg rubro; ardente; picante; fogoso; fogosamente
feierfest não inflamável; resistente ao fogo
feierlech solene; solenemente
feig cobarde; cobardemente
fein amável; gentil; amavelmente, gentilmente; agradável; fino; não ter razão de queixa
feindlech hostil; inimigo
fëlleg amplo
feminin feminino; de forma feminina
feministesch feminista
fënneffach quíntuplo
ferm robusto; valente; firme; firmemente
fërmlech formalista
fervent fervoroso
fest firme; valente; firmemente, com força; apertado; sólido; profundo; profundamente; seguro; firmemente; certo; estável; permanentemente, definitivamente
festlech de festa; festivo; festivamente
fett gordo; engordar; fértil; em negrito; a negrito
fettaarm magro; com pouca gordura
fetteg gorduroso; gordurento
fettleibeg adiposo; obeso
fettléislech lipossolúvel
feudal feudal; sumptuoso
féx rápido; pronto; rapidamente
fidschianesch fijiano
fierchterlech terrível
fiicht húmido
fiktiv fictício
filmräif espantoso
finanziell financeiro; financeiramente
finnesch finlandês
fit em (boa) forma
fix fixo
fixéiert ter uma fixação por
flaach plano; liso; de bruços
flappeg enorme; rude; grosseiro
flappseg desajeitado; bronco; desajeitadamente
flattéiert lisonjeado
fleckeg manchado
fleescheg carnudo
fléissend água corrente; fluido; suave; ténue
flemmseg triste; enfadonho; sombrio; tristemente
flénk rápido; ágil; rapidamente, com agilidade
flësseg líquido
flexibel flexível
flott bonito; lindo; cómodo; agradável; aprazível; bem; rápido; rapidamente
flou vago; impreciso; desfocado; turvo
fläisseg aplicado; trabalhador; com aplicação
flämesch flamengo
fofzegjäreg de cinquenta anos
follgend seguinte
fondéiert fundado; justificado
fonkelnei novo em folha
forcéiert afetado; forçado; afetadamente, forçadamente
formal formal; formalmente
formell formal; formalmente
formidabel formidável; excelente; formidavelmente, excelentemente
fortschrëttlech progressista
fossil fóssil
fotogeen fotogénico
fraefeindlech misógino
fragmentaresch fragmentário; em fragmentos
franséisch francês
frappant surpreendente
frech insolente; malcriado; com insolência
freeschlech terrível; medonho
fréi precoce; prematuro; cedo; início de; princípio de
fréier antigo
fréiräif precoce
fréizäiteg precoce; antecipado; com antecedência, cedo
frëndlech amável; gentil; simpático; amavelmente, gentilmente; agradável; agradavelmente
frëndschaftlech amigável; amigavelmente
frësch fresco; de fresco, recentemente; novo; limpo
friddlech pacífico; pacato; calmo; pacatamente, calmamente
friem estrangeiro; estranho; desconhecido; insólito
friemefeindlech xenófobo
frigid frígido
fromm piedoso; piedosamente
frontal frontal; de frente
frou radiante; contente; feliz; gostar de
fruchtbar fértil
fräi livre; em liberdade; de folga; gratuito; liberal; alargamento do horário noturno
fräiberufflech independente; freelance; por conta própria
fräiwëlleg voluntário; voluntariamente
fuerchtbar terrível; horrível
fuerzdréchen excessivamente seco
fundamental fundamental; fundamentalmente
fuschnei novo em folha
futti estragado; avariado; destruído; morto; estar partido
fäeg ser capaz de; ser capaz de tudo; capaz
fäerdeg terminado; acabado; pronto; pronto para utilização; estar cheio de nervos; estar cheio de cansaço; ter terminado
fäertereg medroso; receoso; receosamente
fälleg exigível; pagável; devido; inevitável
gaapsereg estar com vontade de bocejar; triste; sombrio
gaaschtfrëndlech hospitaleiro; acolhedor
gabunesch gabonês
gakeg alto e magro; esguio; espigado
galant galante; galantemente
gambesch gambiano
ganz inteiro; todo; inteiramente, completamente; no total; ao todo; globalmente; no fim de contas
gastronomesch gastronómico
gebierteg nativo; natural; originário
gebilt culto
geblummelegt florido; com motivo floral
gebockelegt corcunda; irregular; aos altos e baixos; acidentado
gebongt estar resolvido; estar combinado
gebonnen estar pouco disposto a falar
gebrachen arranhado; mal
gebräichlech usual
gebuergen em segurança; protegido
geckeg doido; ser doido por; extravagante; excêntrico
gedam paciente; moderado; plácido; indulgente
gedëlleg paciente; pacientemente
gedrongen atarracado
geenmanipuléiert geneticamente modificado
geeschteg intelectual; mental; intelectualmente, mentalmente
geeschtlech eclesiástico
gefaasst esperar; contar com
gefalen caído (em combate); caído (da árvore)
geféierlech perigoso; perigosamente
gefëllt recheado
gefiedert amortecido; com suspensão
gefillsméisseg espontâneo; instintivo; espontaneamente, instintivamente; afetivo; emocional; emocionalmente
gefleckt malhado; mosqueado
gëfteg tóxico; venenoso; maldosamente
gefächert variado
gefälleg serviçal; prestável; encantador; lindo; lindamente
gehandicapt diminuído
geheier parecer suspeito a; nada tranquilo; (bastante) inquieto
gehéiereg valente; grande; a valer, muito
geheim secreto; em segredo, secretamente
geheimnisvoll misterioso; enigmático; misteriosamente
gehemmt inibido; embaraçado
gehierlos louco; tremendo; terrível; loucamente, tremendamente; estúpido; idiota
gehuewen elevado; sublime; de modo sublime
gehäerzt condimentado; picante
gehässeg odiento; rancoroso; maldosamente
géi íngreme
geiereg avarento
géigesäiteg mútuo; mutuamente
géigesätzlech oposto; divergente
géigneresch contrário; adversário; inimigo
gekënschtelt artificial; afetado
gekummert viver em concubinato
gelaunt de ... humor; com ... disposição
geleefeg corrente
geléiert erudito; com erudição; qualificado
gelenkeg lesto
gelleg puro; verdadeiro; autêntico
gëllen em ouro; dourado
geloossen calmo; sereno; calmamente, com serenidade
gelungen esquisito; curioso; estranho; de modo esquisito
gemeinsam comum; em comum
gemeinschaftlech comum; coletivo
gemeng maldoso; ruim; maldosamente
gemittlech tranquilo; calmo; tranquilamente; confortável; agradável
gemälleg tranquilo; sossegado; calmo
genee preciso; exato; precisamente, exatamente
geneetesch genético; geneticamente
generéis generoso
generell geral; global; globalmente
genial genial; excelente; muito bem
genital genital
genormt estandardizado; normalizado
genossenschaftlech cooperativo
gënschteg favorável; vantajoso; favoravelmente, vantajosamente; por um preço vantajoso
gentil gentil; amável; gentilmente, amavelmente
geografesch geográfico; geograficamente
geologesch geológico; geologicamente
geometresch geométrico; geometricamente
georgesch georgiano
gepaakt estar atacado de constipação; estar muito constipado
gepanzert blindado
geraimeg espaçoso
gerecht justo; equitativo; justamente, equitativamente; satisfazer; responder a
gereegelt regular; fixo; regulamentado
gereizt irritado; enervado; com irritação
geréng pequeno; diminuto
gerëppt côtelé; canelado
geriedert estar com o corpo moído; estar todo partido
geriichtlech judicial; judicialmente
gerompelt rugoso
gerued par
gesamt todo; inteiro
geschéckt hábil; destro; habilmente, com destreza
gescheit inteligente; inteligentemente; razoável; sensato
geschichtlech histórico; historicamente
geschwollen empolado; campanudo; empoladamente, pomposamente
geschützt protegido
geschäftlech comercial; em negócios
geselleg sociável; alegre; divertido; convivial; de forma convivial
gesellschaftlech social; socialmente
gesënnt ser ...-intencionado; querer ...
gesetzlech legal; legalmente, por lei
gesond de boa saúde; saudável; saudavelmente
gesondheetlech de saúde; sobre a saúde
gesondheetsschiedlech nocivo; prejudicial à saúde
gespaant curioso (de saber); impaciente (por saber); com grande interesse
gespenstesch assombrado; sinistro
gespréicheg loquaz; falador
gestallt encenado; estar por sua conta; gozar de ... situação (financeira); não estar em posição
gestresst stressado
gesträift às riscas
getëppelt às pintas
getigeregt tigrado
gëttlech divino
gewalteg enorme; imenso
gewéinlech habitual; ordinário; comum
gewellt ondulado
gewënscht desejado; pretendido
gewerkschaftlech sindical; sindicalista
gewëss certo; seguro; certamente, seguramente
gewëssen certo
gewëssenhaft consciencioso; conscienciosamente
gewëtzt astuto; esperto
gewieweg ágil; lesto
gewinnt habitual; do costume
gewot ousado
gewuer vir a saber; chegar a saber
gezackt serreado; em ziguezague
gezwongen afetado; forçado; afetadamente, forçadamente
ghanaesch ganês
giedlech apropriado; oportunamente
giereg ávido; avidamente
gigantesch gigantesco
glafwierdeg credível
glaseg vidrado
glaskloer claro como água
glat escorregadio; liso
glécklech feliz
gléckséileg radiante; cheio de alegria
gleeweg crente
glëschtereg guloso
glëtscheg escorregadio
gliddeg ardente; a ferver
gliesen em vidro; de vidro
global mundial; à escala mundial; global; globalmente
globaliséiert globalizado
glott esquisito
gläich igual; plano; igualmente, por igual
gläichberechtegt igual (em direitos)
gläichgülteg EN: unconcerned; to be of no interest to
gläichméisseg regular; regularmente, uniformemente
gläichwäerteg equivalente
glänzend brilhante; brilhantemente
gnädeg indulgente; sobranceiro; com sobranceria
goldeg adorável; encantador; adoravelmente
gossen em ferro fundido
gotesch gótico
gouereg magro
graduell gradual; gradualmente
graff grosso; aproximativo; sumário; aproximativamente, sumariamente; grosseiro; grosseiramente
grammatesch gramatical; de gramática; gramaticalmente
grammatikalesch gramatical; de gramática; gramaticalmente
granatevoll podre de bêbedo
granzeg rabugento; mal-humorado
gratis grátis; gratuitamente, de graça
grausam cruel; cruelmente
grav grave
grëffeg aderente; antiderrapante; penetrante; de modo penetrante
gregorianesch gregoriano
gréisser bastante grande; de alguma importância; de alguma envergadura
grell deslumbrante; ofuscante; vistoso; berrante; estridente
grenadesch granadino
grëndlech minucioso; minuciosamente, a fundo
grenziwwerschreidend transfronteiriço; para lá das fronteiras
griichesch grego
grimmeleg friável; que se esmigalha facilmente
grippeänlech gripal
grondéierlech profundamente honesto
grondfalsch completamente errado; muito mal
grondleeënd essencial; fundamental
grondsätzlech fundamental
grondverschidden radicalmente diferente; de modo radicalmente diferente
grotteschlecht terrível; péssimo; pessimamente, muito mal
grouss grande; mais velho
groussaarteg grandioso; excelente; imenso, muito; altivo; arrogante
groussherzoglech grão-ducal
groussjäreg maior
grujeleg horrível; horrivelmente; assustador
gräifbar tangível; concreto
gräisslech horrível; feio
guatemalteekesch guatemalteco
guinea-bissauesch guineense
guineeësch guineense
gurmangseg guloso; glutão; gulosamente
gutt bom; bem; de boa saúde; maldisposto; enjoado; estar bem; ser válido; praticamente; quase; como o caneco; como o caraças
guttaarteg benigno
guttmiddeg gentil; bondoso; bondosamente
guttwëlleg cheio de boa vontade
guyanesch guianês
gülteg válido
gynekologesch ginecológico
gäil arreitado; obsceno; depravado; bom; sexy; porreiro; fixe
gäizeg avarento; sovina
gängeg corrente
haaptsächlech principal; essencial; sobretudo, principalmente, essencialmente
haart duro; rigoroso; severo; duramente, severamente; alto
haartgefruer completamente congelado
haarthäerzeg implacável; duro; implacavelmente, duramente
hafteg estar colérico; estar irascível
haislech caseiro
haiteg atual
haitianesch haitiano
hallef meio
handfest sólido; sério; grave; descomunal
handgemaach feito à mão
handgräiflech chegar a vias de facto
handicapéiert deficiente
handlech maneável; prático
handschrëftlech manuscrito; escrito à mão
hannerhälteg sonso; insidioso; sonsamente, insidiosamente
hannerlëschteg sonso; dissimulado; sonsamente, dissimuladamente
harmlos inofensivo; anódino
harmonesch harmonioso; harmoniosamente
haseleg precipitado; agitado; nervoso; com precipitação
hauchdënn finíssimo; muito fino; muito finamente
hausgemaach caseiro; feito em casa
haushéich imenso; enorme; esmagador; com uma perna às costas
havaréiert avariado
héchstzoulässeg máximo autorizado
heednesch pagão
heefeg frequente; frequentemente, muitas vezes
heelbar curável
heemeleg meigo; carinhoso; aconchegado; íntimo
heemlech secreto; escondido; clandestino; secretamente, às escondidas, clandestinamente
hees rouco; de uma voz rouca, com a voz rouca
hefteg vivo; violento; vivamente, violentamente
héich (de) alto; alto; importante; elevado; agudo
héichdoséiert em alta dosagem
héichgeféierlech muito perigoso
héichgëfteg altamente tóxico; altamente venenoso
héichwäerteg de alta qualidade
héiergeschiedegt deficiente auditivo
héiflech cortês; polido; polidamente
hektesch agitado; nervoso; agitadamente, nervosamente
hell claro; espertalhão; finório; inteligente
hëllefräich útil
hëllefsbereet solícito; prestável
helleg santo
hellliicht em pleno dia
hellwakereg bem acordado; bem desperto
hëlzen de madeira
hënnescht traseiro; de trás
hermeetesch hermético; hermeticamente
herrlech maravilhoso; magnífico; maravilhosamente
herrschaftlech senhorial; sumptuoso
hëtzeg impulsivo; fogoso; com o cio
heuchleresch hipócrita
hifälleg caduco; ultrapassado; supérfluo
himmlesch celeste; divino; divinamente
hinduistesch hinduísta
historesch histórico; historicamente
hiwweleg acidentado
hoffnungslos desesperado; desesperadamente
hollännesch holandês; neerlandês
holpereg acidentado; irregular; pesado; desajeitado; de forma desajeitada
holzeg lenhoso; lígneo
homeopathesch homeopático
homogeen homogéneo
homosexuell homossexual
hondsfriem totalmente estranho; totalmente desconhecido
hondsgemeng maldoso; ruim; maldosamente
hondsgewéinlech muito banal; ordinário
hondsmiserabel execrável; muito mau; muito mal; doentíssimo
honduranesch hondurenho
hongereg com fome; esfomeado; miserável; mísero
honnertjäreg centenário
horeg cabeludo; peludo
horizontal horizontal; horizontalmente
hormonell hormonal
horrend exorbitante; excessivo; excessivamente
houbescht domingueiro; de aparato
houer puta de; merda de
houfereg orgulhoso (de); orgulhosamente; coquete; janota; elegantemente; vaidoso
huel oco; a oco
humanistesch humanista
humanitär humanitário
humoristesch humorístico
humorvoll cheio de humor
hydraulesch hidráulico; hidraulicamente
hygieenesch higiénico; de higiene; sanitário
hypotheetesch hipotético; hipoteticamente
hysteeresch histérico; histericamente
häerzeg fofo; adorável; adoravelmente
häerzensgutt muito bondoso; que tem um coração de ouro
häerzhaft franco; de bom grado
häerzkrank cardíaco
häerzlech cordial; caloroso; cordialmente, calorosamente
hänkeg pendente; caído
ideal ideal; idealmente
idealistesch idealista
identesch idêntico; de modo idêntico
ideologesch ideológico; ideologicamente
idiotesch idiota; estúpido; idiotamente, estupidamente
ierden de barro
ierflech hereditário
iergerlech aborrecido; irritante
ieselzeg burro; estúpido; estupidamente
iewescht superior; de cima
illegal ilegal; ilegalmente
illimitéiert ilimitado; de forma ilimitada
illusoresch ilusório
immens imenso; muito grande; excelente; estupendo
immun imune; inviolável; irresponsável
impeccabel impecável; impecavelmente
impertinent impertinente; de forma impertinente
imposant imponente; impressionante
impotent impotente
impressionistesch impressionista
impressionnant impressionante
impulsiv impulsivo; impulsivamente
in estar na moda; estar in
inakzeptabel inaceitável
incapabel ser incapaz de; incapaz
indesch indiano
indirekt indireto; indiretamente
indiskreet indiscreto; indiscretamente
individuell individual; individualmente
indoneesesch indonésio
industriell industrial; industrialmente
inexistent inexistente
infam infame; odioso; odiosamente
infekt nojento; repugnante; infeto; odioso; odiosamente
informativ informativo; instrutivo
informell informal; de modo informal
infrarout infravermelho
inhaltlech acerca do conteúdo; quanto ao conteúdo
initial inicial
inklusiv estar incluído
inkompatibel incompatível
inkompetent incompetente
inkontinent incontinente
innovativ inovador; de modo inovador
inoffiziell não oficial; de forma não oficial
inox (em) inox; em aço inoxidável
instinktiv instintivo; instintivamente
institutionell institucional
instruktiv instrutivo
instrumental instrumental
intakt intacto
inteeger íntegro
integral integral; integralmente; integrante
intellektuell intelectual
intelligent inteligente; inteligentemente; razoável; sensato
intensiv intensivo; intenso; intensivamente, intensamente
interaktiv interativo
interessant interessante; de forma interessante
intern interno; internamente
international internacional; a nível internacional
intim íntimo; intimamente
intolerant intolerante
intransitiv intransitivo; intransitivamente
intravenös intravenoso
intrigant intriguista
introvertéiert introvertido
intuitiv intuitivo; intuitivamente
invalid inválido
irakesch iraquiano
iranesch iraniano
iresch irlandês
ironesch irónico; ironicamente
irreal irreal
irreprochabel irrepreensível; irrepreensivelmente
irresponsabel irresponsável; de maneira irresponsável
irreversibel irreversível
islamesch islâmico
islännesch islandês
israeelesch israelita; israeliano
italieenesch italiano
ivoresch costa-marfinense
iwwel nada feio; bastante giro; maldisposto; enjoado
iwwerdeiert (de preço) exorbitante
iwwerdimensional desmesurado; exageradamente grande
iwwerdimensionéiert de dimensões desmesuradas
iwwerdriwwen exagerado; exageradamente
iwwerdroen figurado; no sentido figurado
iwwerfëllt à cunha; sobrecarregado
iwwerflësseg supérfluo; inútil
iwwerflächlech superficial; superficialmente
iwwerfälleg (há muito) aguardado; necessário; vencido
iwwergewiichteg em excesso de peso
iwwerglécklech cheio de felicidade
iwwerhieflech arrogante; de modo arrogante
iwwerholl estar desatualizado; estar ultrapassado
iwwerleeën mais forte (do que); dominante; com uma perna às costas
iwwerluecht refletido; ponderado; cauteloso; refletidamente, cautelosamente
iwwerméisseg excessivo; excessivamente
iwwermidd exausto
iwwermächteg (demasiado) dominante; esmagador
iwwernatierlech sobrenatural; mágico
iwwernächst segundo
iwwerraschend surpreendente; surpreendentemente, inesperadamente
iwwerregional inter-regional
iwwerschësseg excedentário; excesso de; de sobra
iwwersiichtlech visível; claro; claramente
iwwerzeegend convincente; persuasivo; de modo convincente, de forma persuasiva
iwwerzeegt convicto
iwwerzeideg demasiado maduro; sorvado
jalous ciumento; invejoso
jamaikanesch jamaicano
japanesch japonês
jatscheleg manco
jaus doido; maluco; chalado
jeeweileg respetivo
jemenittesch iemenita
jëtzeg atual; presente
jong novo; pequeno
jonk jovem; à jovem
jordanesch jordano
jorelaang de muitos anos; durante muitos anos, há anos
journalistesch jornalístico
jovial jovial; jovialmente
jugendlech jovem
jumeléiert geminado
juristesch jurídico; juridicamente
just estar justo; ser apertado
jüddesch EN: Jewish
jäizeg esganiçado; estridente; berrante; garrido
jämmerlech lamentável; lamentavelmente; miserável; lamentavelmente, miseravelmente
järlech anual
kabarettistesch satírico
kalbliddeg sem escrúpulos; friamente, a sangue-frio
kambodjanesch cambojano
kamerunesch camaronês
kamoud cómodo; prático; indolente; ocioso
kanadesch canadiano
kannereg pueril; de maneira pueril
kannerliicht facílimo; muito simples
kanteg anguloso
kapabel ser capaz de; capaz
kapital capital
kapitalistesch capitalista
kapott estragado; avariado; morto; estoirado
kapverdianesch cabo-verdiano
kardiovaskulär cardiovascular
karéiert aos quadrados
karitativ caritativo
kasachesch cazaque
kataresch catariano
katastrophal catastrófico; muito mal
kategoresch categórico; categoricamente
kathoulesch católico
katzereg nauseado; enjoado
kauscher não muito católico; duvidoso; suspeito
kauzeg esquisito; estranho; estranhamente; lunático
kazeg embirrento; quezilento
këddeleg coceguento
kéng atrevido; afoito; atrever-se a; ousar
kenianesch queniano
kënneg conhecido; familiar; conhecer bem; familiarizar com
kënschtlech artificial; de maneira forçada
kënschtleresch artístico
kierchlech religioso
kierperlech físico; fisicamente
kill fresco
kilometerlaang de vários quilómetros
kilometerwäit de vários quilómetros
kinneklech real
kirgisesch quirguiz
kiribatesch quiribatiano
kitscheg kitsch; de maneira kitsch
kittianesch são-cristovense
klassesch clássico
klatzkäppeg cabeçudo; teimoso
kleesper franzino; delgado; frágil; quebradiço
kleng pequeno; mais novo; desde pequeno
klengkaréiert tacanho; obtuso; mesquinho
klerikal clerical
klimatesch climático
klinzeg minúsculo
kloer claro; claramente; tornar-se claro a; lúcido; claramente, com lucidez
kloerrosen furioso; furibundo; como um energúmeno; como um louco
klug razoável; sensato; conseguir perceber
knacheg ossudo
knackeg estaladiço; bem-feito; jeitoso
knaddereg resmungão; rezingão
knapp ser raro; apenas; pouco menos de
knapps EN: to be scarce; brief
knaschteg sujo; mau; maldoso; maldosamente; licencioso; obsceno
knéckeg sovina; avarento
kniwweleg delicado
knubbeleg acidentado; irregular
knuppeg grosseiro
knuspereg estaladiço
knätscheg pegajoso; mole
koffeinfräi sem cafeína; descafeinado
kohärent coerente
kollegial amigável; caloroso; amigavelmente, calorosamente
kollektiv coletivo; coletivamente, de comum acordo
kolonial colonial
kolossal colossal; descomunal
kolumbianesch colombiano
komerodschaftlech amigo; amigável; amigavelmente
komesch estranho; esquisito; de modo esquisito; cómico; engraçado
kommerziell comercial
kommunal comunal
kommunikativ comunicativo
kommunistesch comunista
komoresch comoriano
kompakt compacto
kompatibel compatível
kompetent competente; com competência
kompetitiv competitivo
komplementar complementar
komplett completo; completamente
komplex complexo; de uma forma complexa
komplexéiert complexado
komplizéiert complicado
konform conforme; em conformidade
konfus confuso; confusamente
kongoleesesch congolês
kongoleesesch congolês
konjunkturell conjuntural
konkreet concreto; concretamente
konschthistoresch de história da arte
konsequent consequente; consequentemente; determinado; resoluto
konservativ conservador
konsistent consistente
konspirativ conspirativo
konstant constante; constantemente
konstitutionell constitucional
konstruéiert fabricado
konstruktiv construtivo; de forma construtiva
konterbont misturado; desordenado; desordenadamente
kontinental continental
kontinuéierlech contínuo; constante; continuamente, constantemente
kontrovers contraditório; contrário; de modo contraditório
kontroverséiert controverso; sujeito a controvérsia
konventionell convencional; convencionalmente
konzentréiert concentrado
konzentresch concêntrico
konziliant conciliador
kooperativ cooperativo
koppeg estranho; bizarro; estranhamente
korpulent corpulento
korrekt correto; corretamente
korrupt corrupto
kosmeetesch cosmético
kosovaresch kosovar
krank doente; enfermo
krankhaft doentio; de forma doentia
krappeg débil; fraco
krass crasso; flagrante; manifesto; de modo flagrante
krauseleg frisado; encaracolado
krazeg rouco; áspero
kreativ criativo; de forma criativa
kribbeleg irrequieto; irritado
kriddeleg picuinhas; intransigente; delicado; bicudo; esquisito; difícil
kriibskrank com cancro
kriminell criminoso
kristallen em cristal; de cristal
kristallkloer cristalino
kritesch crítico; criticamente
kritzeleg rabiscado
kroatesch croata
kromm torto; curvo; de través; escuro
kropeleg desajeitado; inseguro; desajeitadamente
krozeleg rabiscado
kruppenhaart duro como pedra
krupseg estaladiço
kruzial crucial
kräfteg forte; robusto; valente; com força, firmemente; intenso; intensamente; consistente
kräizdomm imbecil; idiota; de modo imbecil
kubanesch cubano
kuckeswäert notável; interessante (de ver)
kuerz curto; breve; brevemente
kuerzfristeg de última hora; à última hora
kuerzsiichteg míope; de vistas curtas; a curto prazo
kulant acomodadiço; indulgente; com indulgência
kulinaresch culinário
kultivéiert culto
kulturell cultural; culturalmente, do ponto de vista cultural
kulturhistoresch histórico-cultural
kulturpolitesch de política cultural; em matéria de política cultural
kuriéis estranho; bizarro; estranhamente
kursiv itálico; em itálico
kuscheleg aconchegante; confortável; agradável; agradavelmente
kuuschteg sovina; avarento
kuwaitesch koweitiano
kärgesond de excelente saúde
laang (de) comprido; (de) longo; longo; longamente
laangfristeg a longo prazo
laangjäreg de muitos anos; longo; de longa data
laangwiereg moroso; demorado
labber desapertado; frouxo; largo; desapertar; afrouxar; descontraído; descansado; de forma descontraída
labil instável; inconstante
lackeleg sexy; sedutor; de maneira sedutora
lafend em curso; corrente; sequencial; ao corrente
lakonesch lacónico; laconicamente
lamentabel lamentável; lamentavelmente
landeswäit a nível nacional
langweileg aborrecido; enfadonho; tomado de tédio
laotesch laociano
lappeg murcho
large generoso; tolerante; compreensivo; generosamente
lass desfeito; solto; a granel; passar-se; estar livre de; estar desembaraçado de; ter vendido; ter escoado
laténgesch latino
latscheg folgado; sem forma; mole; murcho
latzeg enfadonho; aborrecido
launesch lunático; caprichoso
lax relaxado; descontraído; de forma descontraída
lecker delicioso; saboroso
leed estar farto (de); estar saturado (de); contrariar
leefeg líquido; viscoso; cremoso; com o cio
leemeg barrento; argiloso
lëfteg ventoso; ligeiro; leve; fofo
legal legal; legalmente; legalmente, por lei
legendär lendário
legislativ legislativo
legitim legítimo
leideg aborrecido; desagradável
leidenschaftlech apaixonado; apaixonadamente
léif gentil; amável; lindo; giro; engraçado; gentilmente, amavelmente; ser gentil com; ser amável com; caro
léislech solúvel
lëmmelzeg grosseiro; descarado; grosseiramente
lénk esquerdo; de esquerda
lénks esquerdo; de esquerda; à esquerda; gay
lesbesch lésbico
lescht último; passado; pela última vez; ultimamente; há pouco tempo; nos últimos tempos; afinal de contas; ao fim e ao cabo
lëschteg alegre; divertido; fazer troça de
lesothesch lesotiano
lettesch letão
lëtzebuergesch luxemburguês
libaneesesch libanês
liberal liberal; liberalmente
liberianesch liberiano
libesch líbio
liddereg preguiçoso
liechtensteinesch listenstainiano
lieserlech legível; legivelmente
lieweg vivo; com vivacidade
liewensbedrolech (potencialmente) mortal; crítico
liewensgeféierlech muito perigoso; muito grave; muito gravemente
liewenslänglech perpétuo
liewensnoutwendeg vital; primordial; indispensável
liewenswichteg vital; essencial
liicht leve; ligeiro; levemente, ligeiramente; fácil; simples; facilmente
liichtfankeg inconsciente; irrefletido; irrefletidamente
liichtgleeweg crédulo
liichtsënneg estouvado; leviano; com leviandade
linguistesch linguístico; linguisticamente
litauesch lituano
literaresch literário; literariamente
liturgesch litúrgico
logesch lógico; logicamente
logistesch logístico
logopedesch logopédico
lokal local; localmente
lous astuto; manhoso; manhosamente
loyal leal; lealmente
lucianesch santa-lucense
lues baixo; lento; lentamente, devagar; pouco a pouco
luewenswäert louvável; meritório
lukrativ lucrativo
lusch suspeito; duvidoso; de forma suspeita
luusseg manhoso; astuto; matreiro; com ar manhoso
luxuriéis luxuoso; luxuosamente
lyresch lírico
lächerlech ridículo; de maneira ridícula; ridiculamente
ländlech rural
längelzeg oblongo
länger por algum tempo; com algum comprimento
lässeg descontraído; despreocupado; de forma descontraída
lästeg chato; incómodo
maans ser adulto
machbar praticável; realizável; viável
madagassesch malgaxe
magersüchteg anoréxico
magesch mágico; magicamente, como por magia
magnéitesch magnético
majestéitesch majestoso
majoritär maioritário; maioritariamente, na maioria
makaber macabro
malawesch malauiano
malaysesch malaio
maledivesch maldivo
malesch maliano
malteesesch maltês
mammereg muito agarrado à mãe; a chamar pela mãe
manéierlech bem-educado; com educação
maniabel maneável; tratável; conciliador
manifest manifesto
mannerjäreg menor
mannerwäerteg de menor qualidade
manuell manual; manualmente
marbréiert marmoreado
marginal marginal
markant marcante
marokkanesch marroquino
marshallesch marshallino
marxistesch marxista
maschinell mecânico; mecanicamente, à maquina
maskéiert mascarado
maskulin masculino; de forma masculina
masoschistesch masoquista
massiv maciço; considerável; importante; consideravelmente
materialistesch materialista
materiell material
mathematesch matemático; matematicamente
matleedeg compassivo; com compaixão
matschëlleg também culpado; corresponsável; cúmplice
mauretanesch mauritano
mauritesch mauriciano
maximal máximo; no máximo
mechanesch mecânico; mecanicamente
medezinesch médico; de medicina
meditativ meditativo
méiglech possível; o mais ... possível
méintlaang de vários meses; durante meses, há meses
méisproocheg multilingue; poliglota; (redigido) em várias línguas
melancholesch melancólico
mëll mole; fofo; bem cozido; suave; indulgente; clemente; maluco; doido
melodesch melodioso; melodiosamente
memorabel memorável
mëndlech oral; oralmente
mënscheméiglech humanamente possível; inconcebível
mënschlech humano; humanamente
mental mental; mentalmente
mësstrauesch desconfiado; com ar desconfiado
metallen em metal; de metal
metallesch metálico
meteorologesch meteorológico; de um ponto de vista meteorológico
meterdéck com vários metros de espessura
meterhéich com vários metros de altura
meterlaang com vários metros de comprimento
methodesch metódico; metodicamente
mëtschgieweg generoso
mëttel médio
mëttelalterlech medieval; medievo; antiquado; arcaico
mëttelamerikanesch da América Central
mëttelfristeg a médio prazo
mëttelméisseg médio; razoável; razoavelmente
mëttelst do meio
mëttler meio; médio; meão
mexikanesch mexicano
midd cansado; fatigado; estar cansado de; estar farto de
mielzeg farinhento
mierf sorvado; muito maduro; chanfrado; maluco
mikrochirurgesch microcirúrgico
mikroskopesch microscópico
militäresch militar; militarmente
mini minúsculo
minimal mínimo; muito pouco, minimamente
ministeriell ministerial
minoritär minoritário
minuttelaang de vários minutos; durante minutos
miserabel deplorável; muito mal
mobil ágil; lesto; móvel; trabalhos móveis
mockeleg gorducho; rechonchudo
moderat moderado; moderadamente
modern moderno; de uma forma moderna; na moda
moer magro; improdutivo; fraco
moldauesch moldavo
moldawesch moldavo
molekular molecular
momentan atual; atualmente
monarchesch monárquico
monarchistesch monárquico
mondgerecht de tamanho adequado à boca
mondän mundano; elegante
monegassesch monegasco
monetär monetário
mongolesch mongol
monogam monógamo
monotheistesch monoteísta
monoton monótono; monotonamente
monstréis monstruoso
montenegrinesch montenegrino
monter vivo; cheio de vida; estar (bem) acordado; jovial; bem-disposto
monumental monumental
moossbar mensurável
moralesch moral; moralmente
morbid mórbido
morphologesch morfológico
morsch podre
mosambikanesch moçambicano
mosambikesch moçambicano
motoresch motor
motoriséiert motorizado
motzeg amuado; emburrado
moudesch da moda; na moda; moderno; à moda
moukeg rabugento; mal-humorado
mudderséileneleng sozinho no mundo; inteiramente só
muedebëtzeg bichoso
muffeg com cheiro a mofo; rabugento; carrancudo
multikulturell multicultural
multilateral multilateral
multinational multinacional
musikalesch musical; musicalmente, por música; melómano; musicalmente
muskuléis musculoso
muttwëlleg exuberante; irrefletido; escusado; escusadamente
muusseg macio; felpudo
myanmaresch mianmarense
mündeg (juridicamente) capaz; responsável; adulto
mysteriéis misterioso
mystesch místico
mythologesch mitológico
mächteg poderoso; enorme; maciço; muito grande; não ser capaz de; já não estar senhor de si
mäerderesch mortífero; infernal; terrível
männerfeindlech misândrico
männlech (do sexo) masculino; masculino
mätsch mole
mätscheg mole
naass molhado; húmido; chuvoso
naiv ingénuo; ingenuamente
namibesch namibiano
narhaft nutritivo; alimentício
nascheleg guloso; lambareiro
natierlech natural; naturalmente
national nacional; a nível nacional
nationalistesch nacionalista
nationalsozialistesch nacional-socialista
naturgetrei fiel; fielmente
nauruesch nauruano
negativ negativo
nei novo; recentemente, nos últimos tempos; de novo, novamente
néideg necessário; precisar de ir à casa de banho
neidesch invejoso; com inveja
neigebuer recém-nascido
neimoudesch moderno
neiräich novo-rico
néngfach nove vezes; nónuplo
nennenswäert notável; significativo; significativamente
nepaleesesch nepalês
nephrologesch nefrológico
nërdlech (do) norte; setentrional
nerveg enervante; irritante; chato
nervlech nervoso; do ponto de vista nervoso
nervös nervoso; nervosamente
nëtzlech útil
neurochirurgesch neurocirúrgico
neurologesch neurológico
neuromuskulär neuromuscular
neuropsychiatresch neuropsiquiátrico
neurotesch neurótico
neuseelännesch neozelandês
neutral neutro; de uma forma neutra
nicaraguanesch nicaraguense
niddereg baixo
niddergeschloen abatido
nidderträchteg maldoso; malévolo; maldosamente
nieweberufflech secundário; acessório; a título de atividade acessória
niewesächlech acessório; secundário
nigerianesch nigeriano
nigresch nigerino
niwweleg brumoso
no próximo; perto, nas proximidades; de perto
nobel nobre; seleto; chique
nodenklech pensativo; pensativamente
nodréiglech posterior; ulterior; posteriormente, mais tarde
nohalteg duradouro; com efeito duradouro; sustentável
noléisseg negligente; descuidado; relaxado
nordamerikanesch norte-americano; da América do Norte
nordesch nórdico
nordkoreanesch norte-coreano
normal normal; normalmente
norwegesch norueguês
nostalgesch nostálgico
notabel notável
notoresch notório; refinado
noutwendeg necessário
nuechtelaang de várias noites; durante noites, noites a fio
nuklear nuclear
null péssimo; nenhum; nem o mínimo
nymphomanesch ninfomaníaco
nächst próximo
nämmlecht mesmo; igual (a); de modo igual, da mesma maneira
obèse adiposo; obeso
objektiv objetivo; objetivamente
obligat incontornável
obligatoresch obrigatório
obskuer obscuro; duvidoso; suspeito
obszön obsceno; de modo obsceno
offen aberto; em aberto; pendente; franco; abertamente
offensichtlech manifesto; visível; manifestamente, visivelmente
offensiv ofensivo; agressivo; agressivamente
offiziell oficial; oficialmente
offälleg desdenhoso; desdenhosamente
ofgeleeën afastado; isolado; isoladamente
ofgemoert emagrecido; emaciado
ofhängeg ser dependente (de)
ofschreckend dissuasor
olympesch olímpico
omanesch omanense
ominéis tristemente célebre
onangeneem desagradável
onanstänneg indecoroso; indecente; indecentemente
onappetitlech nojento; pouco apetitoso; repelente
onbaarmhäerzeg impiedoso; implacável; impiedosamente
onbegrënnt infundado; injustificado
onbegrenzt ilimitado; de maneira ilimitada
onbegräiflech incompreensível; inconcebível
onbehollef desajeitado; desastrado; desajeitadamente
onbekannt desconhecido
onbeléift malvisto; impopular
onbenotzt não utilizado
onbequeem desconfortável; desconfortavelmente; desagradável; incómodo
onberechenbar imprevisível
onbeschreiflech indescritível; indescritivelmente
onbestëmmt indeterminado; indefinido
onbestridden incontestado
onbestänneg instável
onbeweeglech imóvel
onbewosst automático; involuntário; automaticamente, involuntariamente
onbewunnt desabitado; desocupado
onbezuelt não pago; sem vencimento; não remunerado
ondankbar ingrato; desagradável
ondefinéierbar indefinível
ondeklinéierbar indeclinável
ondenkbar impensável
ondiplomatesch pouco diplomático; sem diplomacia
onduerchsiichteg opaco; impenetrável; obscuro
ondugen malcriado; desobediente; rebelde; ingrato
ondäitlech ilegível; indistinto; indistintamente
oneens em desacordo
onéierlech desonesto; desonestamente
onempfindlech pouco sensível; resistente
onendlech infinito; infinitamente
onentschëllegt injustificado; sem justificação
onerfreelech penoso; desagradável
onerfueren inexperiente
onerhéiert escandaloso; escandalosamente; inaudito; incrível
onerklärlech inexplicável
onermiddlech incansável; infatigável; incansavelmente
onerwaart inesperado; inopinado; inesperadamente, de improviso
onerwënscht indesejável
onfair desleal; injusto; de modo desleal
onfeelbar infalível
onfrëndlech rabugento; arrevesado; de maneira pouco amável; desagradável
onfruchtbar estéril; improdutivo; árido; maninho
onfräiwëlleg forçado; contra a sua vontade; involuntário; involuntariamente
onfäeg ser incapaz de; incapaz
ongebilt inculto; ignaro
ongebraucht não usado; por estrear
ongebremst irrefreável
ongedeckt cheque sem cobertura
ongedëlleg impaciente; impacientemente
ongeféier aproximado; aproximativo; aproximadamente, mais ou menos
ongeféierlech sem perigo; sem risco
ongehalen irritado; impaciente
ongeheier extremo; imenso; extremamente, imensamente
ongeheierlech chocante; escandaloso
ongekierzt integral; completo
ongekämmt não penteado; despenteado
ongeleeën inoportuno; inoportunamente, em má altura
ongemittlech desagradável
ongemälleg aflito; inquieto; indisposto; pouco à vontade; desagradável; incómodo
ongenee impreciso
ongenéiert descarado; sem vergonha
ongënschteg desfavorável; pouco propício; desfavoravelmente, mal
ongenügend insuficiente
ongeplangt imprevisto; não planeado
ongerecht injusto; iníquo; injustamente
ongerued ímpar
ongeschécklech desajeitado; desastrado; desajeitadamente
ongeschriwwen consuetudinário; não escrito
ongeschützt não protegido
ongeseent não consagrado; não benzido
ongesond doentio; malsão
ongespëtzt não aguçado; não apontado
ongestéiert sossegado; tranquilo; sossegadamente
ongestrooft impune; impunemente, com toda a impunidade
ongewéinlech inabitual; excecional; excecionalmente
ongewëss incerto
ongewinnt inabitual
ongewollt não desejado; sem querer
ongewäsch não lavado
ongezillt mal-educado
ongezwongen descontraído; descontraidamente, com à-vontade
onglécklech infeliz; mau; inoportuno; mal
ongläich diferente; desigual
ongutt mau; sem ressentimentos; sem ofensa
ongülteg nulo; inválido
onheelbar incurável; incuravelmente
onheemlech assustador; medonho; angustiado; inquieto; terrível; imenso; imensamente
onhéiflech descortês; indelicado; indelicadamente
oninteressant desinteressante
oniwwerluecht irrefletido; inconsiderado; irrefletidamente
oniwwersiichtlech sem visibilidade; confuso; mal estruturado; de modo confuso
onkamoud pouco funcional; pouco prático; incómodo; desagradável; desconfortável
onkloer incompreensível; de forma incompreensível; incerto; irresoluto; obscuro
onkologesch oncológico
onkomplett incompleto
onkomplizéiert simples; pouco complicado
onkontrolléiert descontrolado; descontroladamente
onkonventionell pouco convencional
onkonzentréiert pouco concentrado; desatento
onkritesch pouco crítico; crédulo; sem sentido crítico
onléisbar insolúvel
onlieserlech ilegível; ilegivelmente
onlogesch ilógico; de modo ilógico
onmanéierlech mal-educado; malcriado; sem maneiras, mal-educadamente
onméiglech impossível; descabido; inconveniente; de modo inconveniente; incrível
onmënschlech desumano; desumanamente; sobre-humano
onmëssverständlech (mais que) claro; sem equívoco
onmoosseg enorme; excessivo; demasiado, excessivamente
onmoralesch imoral; imoralmente
onmusikalesch sem sentido musical; sem sensibilidade musical
onmündeg juridicamente incapaz; irresponsável (perante a lei)
onnatierlech artificial; afetado; forçado; afetadamente, forçadamente
onnéideg inútil; inutilmente
onnëtz inútil; inutilmente
onofhängeg independente (de); autónomo; independentemente
onopfälleg discreto; discretamente
onopmierksam desatento
onparteiesch imparcial; imparcialmente
onpassend descabido; inconveniente; de forma inconveniente; inoportuno; mau
onpénktlech impontual
onperséinlech impessoal; distante; frio; na forma impessoal
onpraktesch pouco prático; desajeitado; inábil
onprofessionell pouco profissional; de forma pouco profissional
onreegelméisseg irregular; irregularmente
onroueg irrequieto; agitado; perturbado
onscheinbar discreto
onschëlleg inocente; cândido
onschiedlech inofensivo
onsécher inseguro; perigoso; falível; hesitante; com hesitação; incerto
onsënneg insensato; absurdo; de modo insensato
onsiichtbar invisível
onsportlech que pratica pouco desporto; antidesportivo; antidesportivamente
onstierflech imortal
onsympathesch antipático
ontrei infiel
ontréischtlech inconsolável
ontypesch inabitual
onuerdentlech desarrumado; em desordem; em desalinho; pouco esmerado; desleixado; sem esmero
onverantwortlech irresponsável; de maneira irresponsável
onverbesserlech incorrigível; inveterado
onverbindlech sem compromisso; sem se comprometer
onverdaulech indigerível
onverdéngt imerecido; indevido; indevidamente
onverfälscht autêntico
onvergiess permanecer nas memórias; permanecer inesquecível
onvergiesslech inesquecível
onvergläichlech sem igual; incomparável; incomparavelmente
onverhofft inesperado; inesperadamente
onverschimmt descarado; insolente; descaradamente
onverständlech incompreensível; ininteligível; de modo ininteligível
onverstänneg desarrazoado; irrefletido; desarrazoadamente
onverzeilech imperdoável
onverännert inalterado; sem alteração
onvirbereet improvisado; sem preparação
onvirsiichteg imprudente; imprudentemente
onvirstellbar inimaginável; incrível; incrivelmente
onwarscheinlech improvável; pouco provável; incrível; inverosímil; incrivelmente
onweesentlech insignificante; sem importância
onwëlleg recalcitrante; renitente; a contragosto
onwichteg sem importância; fútil
onwierdeg EN: shameful
onwuel pouco à vontade; indisposto
onzefridden insatisfeito
onzertrennlech inseparáveis
onziviliséiert incivilizado; grosseiro; grosseiramente
onzouverlässeg pouco fiável
opbruecht estar revoltado; estar furioso
opdrénglech importuno; pegajoso; incomodativo; penetrante
operationell operacional
operativ cirúrgico; cirurgicamente; operacional
opfälleg vistoso; marcante; de modo vistoso, de modo marcante; suspeito; estranho; de modo suspeito, de modo estranho
opgehuewen estar bem entregue; estar em boas mãos
opgeluecht de ... humor; com ... disposição; estar com disposição para
opgeschloss de espírito aberto
opmierksam atento; atentamente; atencioso; chamar a atenção para
oppen aberto; em aberto; pendente; solto
opportun oportuno
opportunistesch oportunista; de modo oportunista
optesch ótico; visualmente
optimal ótimo; otimamente
optimistesch otimista; com otimismo
opwändeg que envolve meios consideráveis; com meios consideráveis
oral oral
ordinär ordinário; grosseiro; ordinariamente, grosseiramente
organesch orgânico
organisatoresch organizacional
orientalesch oriental
original original
originell original
orthodox ortodoxo
orthografesch ortográfico; ortograficamente
orthopedesch ortopédico
out ultrapassado
oval oval
paff estupefacto
pakistanesch paquistanês
palauesch palauano
palliativ paliativo
palästinensesch palestiniano
panamaesch panamense
panesch pânico; terrível; com pânico
papeg pastoso; meloso
pappereg muito agarrado ao pai; a chamar pelo pai
papua-neuguineeësch papua-nova-guineense
paradox paradoxal
paraguayesch paraguaio
parallel paralelo; paralelamente; paralelamente, ao mesmo tempo
paranoid paranoide
parat pronto; à mão
parlamentaresch parlamentar
parteiesch parcial
partiell parcial
passabel passável; aceitável; aceitavelmente
passend condizente; apropriado
passionéiert apaixonado; entusiástico
passiv passivo; passivamente; na (voz) passiva
patent fixe; astucioso; engenhoso
patentrechtlech relativo ao direito de patentes; por patente
patheetesch patético
pathologesch patológico
patriarchalesch patriarcal
patriotesch patriótico
pauschal global; a um preço global; geral; sem diferençar, de modo geral
pazifesch do Pacífico
pazifistesch pacifista
pecheg pegajoso; peganhento
pedagogesch pedagógico; pedagogicamente
pedantesch picuinhas; miudinho; de forma picuinhas
peepstlech papal
pejorativ pejorativo; pejorativamente
pelzeg peludo; felpudo
penetrant penetrante; forte; importuno
penibel incómodo; desagradável; aborrecido; penoso
pénktlech EN: punctual
perfekt perfeito; ser concluído
perfektionistesch perfecionista
performant com bom rendimento; eficiente; de maneira eficiente
periodesch periódico; periodicamente
permanent permanente; permanentemente
perplex perplexo
perséinlech pessoal; pessoalmente; ofensivo
pertinent pertinente
peruanesch peruano
pervers perverso
pessimistesch pessimista; com pessimismo
pharmakologesch farmacológico
pharmazeutesch farmacêutico
phenomenal fenomenal; fenomenalmente
philharmonesch filarmónico
philippinnesch filipino
philosophesch filosófico
phlegmatesch fleumático; indolente; com indolência
phoneetesch fonético; foneticamente
physesch físico; fisicamente
physikalesch físico
physiotherapeutesch fisioterapêutico
pickeg espinhoso; arame farpado; áspero; venenoso
pigmentéiert pigmentado
piipseg agudo; fraco; com uma voz aguda
pikant picante
pikéiert picado; ofendido
pingeleg maníaco
pipeg piegas; esquisito
pittoresk pitoresco
plakeg nu
planzlech vegetal; de origem vegetal
plastesch plástico; tridimensional
platonesch platónico
platt plano; chato; descarregado; estar estupefacto; estar assombrado; água sem gás; aventado
plausibel plausível; plausivelmente
plemmplemm maluco; choné; lelé
plomp pesado; maciço; informe; pesadamente; tosco; grosseiro; grosseiramente
pluralistesch pluralista
plätschnaass encharcado; ensopado
pneumatesch pneumático; pneumaticamente
poeetesch poético; poeticamente
polar polar
poleemesch polémico
politesch político; politicamente; politicamente correto
polnesch polaco
pompös pomposo; faustoso; com grande pompa
populistesch populista
populär popular
pornografesch pornográfico
portabel portátil
portugisesch português
porös poroso
positiv positivo; favoravelmente; positivamente
posthum póstumo; a título póstumo
potent potente
potenziell potencial; potencialmente
prachtvoll magnífico; sumptuoso; sumptuosamente; estupendo; magnificamente
pragmatesch pragmático; pragmaticamente
praktesch prático; na prática
prall pleno sol; cheio até ao topo; abarrotado
predominant predominante; preponderante
pregnant pronunciado; marcado; claro e conciso; clara e concisamente
prehistoresch pré-histórico
prekär precário
present presente; estar (bem) presente; ter presente
presentabel apresentável
presséiert apressado; com pressa
presuméiert presumível
prett estar pronto; estar disposto; estar decidido
preventiv preventivo; preventivamente
prezis preciso; com precisão; claramente
primitiv primitivo; rudimentar; de modo rudimentar; de modo primitivo
primär primário; em primeiro lugar, prioritariamente
prinzipiell fundamental
prioritär prioritário; prioritariamente
proaktiv proativo
problematesch problemático
produktiv produtivo; produtivamente
profan profano
professionell profissional; profissionalmente
profitabel proveitoso; proveitosamente
programmatesch orientador; diretivo
progressiv progressivo; gradual; progressivamente, gradualmente; progressista
prominent eminente; célebre
prompt pronto; rápido; rapidamente, sem tardar
prophylaktesch profiláxico
proportional proporcional a; proporcionalmente a
proportionéiert proporcionado
propper limpo; limpar; cuidado; correto; com asseio, corretamente
prosaesch prosaico; prosaicamente
protestantesch protestante
prototypesch prototípico
protzeg vistoso; espalhafatoso
provisoresch provisório; provisoriamente
provokant provocante; provocador; provocadoramente
prozentual percentual; em percentagem
prüd pudico
prächteg magnífico; sumptuoso; sumptuosamente; estupendo; magnificamente
psychesch psíquico; psiquicamente
psychiatresch psiquiátrico
psychologesch psicológico; psicologicamente
psychosomatesch psicossomático
pubertär pubertário; púbere
public público
puer puro
puffeg tufado
punktuell pontual; pontualmente
pupeg arrogante; altivo; de forma arrogante; insípido
puppsat cheio; farto; à farta
quadratesch quadrado
qualifizéiert qualificado
qualitativ qualitativo; qualitativamente
quantitativ quantitativo; quantitativamente
queesch chateado; zangado; carrancudo; rabugento; renitente
quiseleg beata
quitt estar quite
quokeleg incerto; pouco seguro; vacilante; sensível; delicado
rabbeleg a cair aos bocados; frágil; magricela; esquelético
rabbelkäppeg teimoso; casmurro
rabbelvoll a abarrotar; muito cheio
rabellesch virar contra si; irritar; importunar
rabiat bruto; à bruta; duro; drástico; rigoroso; duramente, rigorosamente
radikal radical; radicalmente; fundamental
radioaktiv radioativo; radioativamente
raffinéiert refinado; requintado; com apuro, com requinte; astucioso; esperto; astuciosamente
ranzeg rançoso
rapid rápido; rapidamente
rar raro; raramente; não ser nada de especial; não prestar; não valer nada
raschteg enferrujado; rouco
rasseg fogoso; temperamental; atraente; sedutor
rassistesch racista
rational racional
rationalistesch racionalista
rationell racional; racionalmente
rau rugoso; áspero; agreste; rigoroso; rouco; rude; ríspido; bruto; duro (de roer); endurecido
raudeg sarnento; ronhoso
reaktionär reacionário; de forma reacionária
realisabel realizável; exequível
realistesch realista; de forma realista; com realismo
rebellesch rebelde; insubmisso; indócil
rechteckeg retangular
rechtlech legal; legalmente, por lei
rechtwénkeleg ortogonal; retângulo; perpendicularmente
réckfälleg tendo uma recaída; reincidente
réckgängeg anular
réckleefeg em baixa; em declínio; regressivo
réckstänneg atrasado; retrógrado
recycléierbar reciclável
reegelméisseg regular; periódico; regularmente; de forma regular
reell real; verdadeiro; honesto; razoável
reeneg chuvoso; pluvioso
rëffeg repelente; nojento; sórdido
reflexiv pronominal; reflexivo
regional regional; regionalmente
regulär regular; normal
réi cru; em ferida; irritado; de estômago vazio; em jejum
réimesch romano
relativ relativo
relax agradável; aprazível; descontraído; sereno; despreocupado; com à-vontade, serenamente
relevant relevante
reliéis religioso; religiosamente
remarkabel considerável; significativo; excecional; excelente; de forma brilhante
rëndvéizeg de parvo; idiota; como um parvo
reng puro; fino; finamente; delicado; elegante; gracioso; refinado; subtil; mero; puramente, meramente
renomméiert renomado; reputado
rentabel rentável; de forma rentável
representativ representativo; vistoso; imponente
reservéiert reservado
resistent resistente
respektabel respeitável
respektiv respetivo
respektvoll respeitoso; respeitosamente, com respeito
responsabel responsável; de forma responsável
restriktiv restritivo; restritivamente
revolutionär revolucionário
rezent recente
rezeptflichteg (sujeito) a prescrição médica
rhythmesch rítmico; ritmicamente
richteg exato; certo; correto; corretamente, certo, bem; apropriado; oportuno; corretamente, bem; verdadeiro; mesmo, a sério; no fundo; a bem dizer; de facto
ridicule ridículo; ridiculamente
riets direito; de direita; à direita
rietsradikal de extrema-direita
riicht reto; direito
riichteraus franco; direto
riseg gigante; gigantesco; enorme; sem par
riskant arriscado
riskéiert arriscado
robust robusto
rockeg rock
romanesch românico
rompeleg engelhado; enrugado; amarrotado
ronn redondo; rechonchudo; gorducho
ronscheleg engelhado; enrugado; amarrotado
rosen mau; agressivo; irritado; zangado; furioso
roueg silencioso; quieto; calmo; tranquilo; calmamente, tranquilamente; sereno; sem se mexer
routinéiert experiente
ruandesch ruandês
ruckelzeg nojento; repelente; indecente; obsceno
rumänesch romeno
ruppeg nojento; repelente; rude; grosseiro
russesch russo
rücksichtslos sem respeito; pouco atencioso; inconsiderado; descaradamente
räich rico; ser rico em
räif maduro
rätselhaft EN: incomprehensible
sachlech objetivo; objetivamente
sadistesch sádico; sadicamente
saisonal sazonal; sazonalmente
salomonesch salomonense
salopp demasiado descontraído; familiar; de forma descontraída, familiarmente
salvadorianesch salvadorenho
salzeg salgado
sambesch zambiano
samoanesch samoano
san-marineesesch são-marinhense
sandeg arenoso; areado
sanitär sanitário
sao-toméësch são-tomense
sarkastesch sarcástico; sarcasticamente
sat saciado; estar farto (de); estar borracho
satinéiert acetinado
satiresch satírico; satiricamente
saudiarabesch saudita
saudomm muito burro; muito estúpido; estupidamente; muito chato; muito desagradável; muito mal
sauer azedo; ácido; despeitado; carrancudo; difícil; penoso; penosamente
sauméisseg péssimo; miserável; pessimamente
schaardeg embotado; (parcialmente) desdentado
schaarf cortante; afiado; acerado; agudo; aguçado; apertado; fechado; nítido; claro; nitidamente; brusco; bruscamente; picante; forte; ardente; acre; penetrante; de rachar; severo; duro; severamente, duramente; bom; intenso; bem, intensamente; armado; real; com balas reais; sentir-se (muito) atraído por; pelar-se por
schachmatt xeque-mate
schaimeg espumoso; escumoso
schalldicht insonoro; insonorizado
schallekseg maroto; travesso; marotamente
schamper severo; carrancudo
schankeg ossudo
schappeg modesto; medíocre; miserável; miseravelmente; lamentável; reles; mal de saúde; fraco
schassgeckeg doido varrido
schei acanhado; tímido; timidamente
schéin belo; bonito; lindo; lindamente; bom; bem; generoso; nobre; considerável; grande
schëlleg culpado; dever a
schellemzeg maroto; travesso; marotamente
schematesch esquemático; esquematicamente
schick chique; elegante; delicado; generoso
schiedlech nocivo
schiel ser quase cego (de um olho); ser zarolho; mosco; estúpido; idiota; estupidamente; estar borracho
schif torto; inclinado; enviesado
schiggeri borracho
schiittesch xiita
schimmeg embaraçado; constrangido
schimmeleg cheio de bolor; bolorento
schizophreen esquizofrénico
schlaakseg alto e magro; esguio
schlabbereg folgado; largueirão
schlagfäerdeg de resposta pronta
schlamm coxo; manco
schlank esbelto
schlau astuto; esperto; conseguir decifrar; (conseguir) perceber
schlecht mau; mal; doente; de má saúde; desvantajoso; maldisposto; enjoado
schléifereg sonolento
schlëmm grave; gravemente; difícil; mau; maldoso; forte; violento; rude; violentamente, rudemente
schlësseg concludente; convincente; estar indeciso
schläimeg viscoso; peganhento; untuoso
schmalzeg lamecha; piegas
schmasseg mexido; animado; de forma mexida
schmeier de trovoada; abafado
schmiereg gorduroso; escorregadio; untuoso; meloso
schmock elegante; atraente; janota
schmotzeg sujo
schmuddeleg nojento; desleixado
schmuel estreito; fino; delgado; esbelto
schmächteg franzino; delgado
schnabbeleg tagarela
schnaddereg tagarela
schneekeg guloso; lambareiro
schnell rápido; depressa; rapidamente, depressa
schnulzeg meloso; piegas
schockant chocante
schold ter culpa (de); ser responsável (de); estar na origem de; ser a causa de
schoulesch escolar
schoulfräi livre (de aulas); sem aulas
schrafféiert tracejado
schrecklech terrível; tremendo; terrivelmente, tremendamente
schrëftlech escrito; por escrito
schréi inclinado; oblíquo; de viés
schro grave; gravemente; difícil; mau; maldoso; forte; violento; rude; violentamente, rudemente
schrompeleg engelhado; enrugado
schubaarteg por acessos; por surtos
schued ser pena
schummereg fraco; suave; sombrio; mal iluminado
schwaach fraco; ceder; sucumbir
schwaarzwäiss preto e branco; a preto-e-branco
schwabbeleg balofo; mole; trémulo
schwanger grávida
schweedesch sueco
schweesseg suado
schwéier pesado; pesadamente; difícil; dificilmente; grave; gravemente
schwéierfälleg pesado; fastidioso; de modo pesado
schwéngseg porco; indecente
schwiereg difícil
schwindeleg com vertigens; tonto
schwindelfräi isento de vertigens
schwul gay
schwächlech débil; frágil
schwäiwëll fulo; furibundo
schwäizeresch suíço
schäinhelleg hipócrita; hipocritamente
schänterlech vergonhoso; vergonhosamente
sec seco; secamente
sécher seguro; sem perigo, sem risco; certo; seguramente, inevitavelmente; ter a certeza (de); confiante; seguro (de si); com segurança
sechsfach sêxtuplo
seelen raro; raramente
seideg sedoso
seiden de seda
séier rápido; depressa; sem demora, depressa
séikrank enjoado
séileg feliz (da vida); radiante; falecido
séilesch psíquico; psiquicamente
séiss doce; fofo; querido
séisselzeg adocicado
sektoriell setorial; por setores
selbstbewosst seguro de si; autoconfiante; com segurança
selbstverständlech evidente; natural; evidentemente, naturalmente
selbstänneg autónomo; independente; (que trabalha) por conta própria
selektiv seletivo; seletivamente
selwecht mesmo; igual (a); idêntico (a); de modo igual, da mesma maneira
sëlwer de prata
sëlwereg prateado
senegaleesesch senegalês
senil senil
senkrecht vertical; verticalmente
sënngeméiss conforme o sentido (inicial); em substância, em conformidade com o sentido (inicial)
sënnlech sensual
sënnlos absurdo; insensato
sënnvoll útil; interessante; utilmente
sensationell sensacional; sensacionalmente
sensibel sensível; delicado; fotossensível
sentimental sentimental; de modo sentimental
separat separado; separadamente
separatistesch separatista
serbesch sérvio
seriö sério; com seriedade, seriamente; a sério; levar a sério
sexistesch sexista; de forma sexista
sexuell sexual; sexualmente
sexy sexy; de forma sexy
seychellesch seichelense
sierra-leonesch serra-leonês
siichtbar visível; percetível
simbabwesch zimbabuense
simultan simultâneo; simultaneamente
singapuresch singapurense
sinister sinistro
siwefach séptuplo
skandaléis escandaloso
skeptesch cético; crítico; ceticamente, criticamente
skrupellos sem escrúpulos
skurril bizarro; absurdo
slowakesch eslovaco
sloweenesch esloveno
sober sóbrio; discreto; sobriamente, discretamente; frugal; parco; comedido; modesto
soignéiert asseado
solidaresch solidário; solidariamente
somalesch somali
sonndes domingueiro; de aparato
sonneg soalheiro
sonner separado; à parte; separadamente
souereg choroso; lamuriento
sougenannt chamado; pretenso
souverän soberano; seguro de si; com segurança, com superioridade
sozial social
sozialdemokratesch social-democrata
sozialistesch socialista
spaasseg divertido; engraçado
spannend empolgante; cheio de suspense
spartanesch espartano; rudimentar; espartanamente
spatz agudo; pontiagudo; aguçado; cáustico; mordaz; cortante; muito frio
speckeg rechonchudo; gorducho; imundo
spéider posterior; mais tarde
spéit tarde; tardio; (ao) fim de; (nos) fins de
spektakulär espetacular; de modo espetacular
spekulativ especulativo
spendabel generoso
spëttesch trocista; zombeteiro; com ar trocista
speziell especial; especialmente; apurado; requintado; com apuro, com requinte
spezifesch específico; especificamente
spigelglat muito escorregadio
spigelverkéiert em espelho; invertido
spilleresch lúdico; desportivo; técnico
spirituell espiritual; espirituoso
spontan espontâneo; espontaneamente
sporadesch esporádico; esporadicamente
sportlech desportivo; em (boa) forma; atlético
sprëtzeg vivo; frisante; com agulha; brilhante
sprock quebradiço; friável
sproochlech linguístico; linguisticamente
spruddeleg gasoso
spuenesch espanhol
spuersam poupado; económico; com parcimónia
sri-lankesch cingalês
staark forte; vigoroso; potente; fortemente, muito; incrível; ser espetacular; ser o máximo
staatlech do Estado; público
stabel estável
stabil estável; seguro; solidamente
stachdäischter escuro como breu; completamente escuro
stackdaf surdo como uma porta
stacksat bêbedo como um cacho
standhaft firme; firmemente
stationär estacionário; estável; em regime de internamento (hospitalar)
statistesch estatístico; estatisticamente
stëbseg poeirento
stéchhalteg concludente; irrefutável; bem fundado
stéckseg abafado; sufocante
steenhaart duro como pedra
steeräich riquíssimo
steierlech fiscal; fiscalmente
steif rígido; hirto; teso; espesso; cerimonioso; de forma rígida, de forma cerimoniosa
stëll silencioso
stengeg pedregoso
stengen de pedra; de cerâmica
sténkeg malcheiroso; fedorento; fétido
stënterlech repentino; súbito; de repente
stereotyp estereotipado; de forma estereotipada
steril estéril; frio; sóbrio; sobriamente
stierflech mortal
stiermesch ventoso; entusiástico; veemente; com entusiasmo; desenfreado; desenfreadamente
stierweskrank doentíssimo
stilistesch estilístico; estilisticamente
stoesch estoico; estoicamente
stolz orgulhoso (de); orgulhosamente; orgulhoso; arrogante; altivo; preço elevado; preço chorudo
stomm mudo
stonnelaang de várias horas; durante horas
strack borracho
stramm duro; severo; duramente; intenso; intensamente; esticado; apertado; forte; robusto
strateegesch estratégico; estrategicamente
streidereg quezilento; brigão
stréieg rebelde; difícil de pentear; fibroso
streng severo; severamente; estrito; estritamente, à risca; rigoroso; agudo; penetrante
stresseg stressante
strikt estrito; estritamente
strofbar punível; tornar-se passível de sanção
stronzeg ríspido; desagradável; rispidamente
strukturell estrutural
struppeg eriçado; hirsuto
struppevoll a abarrotar; muito cheio
struwweleg desgrenhado
stuer teimoso; obstinado; teimosamente
stuerazeg precipitado; impetuoso
stupid estúpido
stuppeg curto; pequeno
stutzeg intrigado; desconfiado
stänneg constante; incessante; constantemente; de certa idade
stättesch municipal
subjektiv subjetivo
substanziell substancial; considerável; substancialmente, consideravelmente
subtil subtil; subtilmente
subtropesch subtropical
suggestiv sugestivo; sugestivamente
summerlech estival; de verão
sunittesch sunita
super ótimo; fabuloso; super bem
suppeg encharcado; pantanoso
supposéiert ter obrigação de
surinamesch surinamês
surrealistesch surrealista; irreal; incrível
suspekt suspeito
swasilännesch suazilandês
süchteg dependente
südafrikanesch sul-africano
südamerikanesch sul-americano; da América do Sul
südkoreanesch sul-coreano
südlech (do) sul
südlännesch mediterrânico; meridional
südsudaneesesch sul-sudanês
süffisant sobranceiro; desdenhoso; com sobranceria
symbolesch simbólico; simbolicamente
symmetresch simétrico; simetricamente
sympathesch simpático
symptomatesch sintomático
synchron síncrono; sincronicamente
syntheetesch sintético; por síntese
syresch sírio
systematesch sistemático; sistematicamente
süüss fofo; querido
sächlech neutro
säfteg sumarento; puxado; valente
säiteverkéiert invertido (lateralmente)
säitlech lateral; lateralmente, do(s) lado(s)
tabu tabu
tadellos irrepreensível; impecável; perfeito; impecavelmente, perfeitamente
tadjikesch tajique
tailléiert cintado
taktesch tático; taticamente, do ponto de vista tático
taktlos desprovido de tato; indelicado; sem tato (nenhum)
taktvoll cheio de tato; com tato
talentéiert talentoso; dotado
tansanesch tanzaniano
tatsächlech real; efetivo
technesch técnico; tecnicamente
technologesch tecnológico
telegrafesch telegráfico
temporaire temporário; temporariamente
tendenziell tendencial; tendencialmente
terribel terrível; tremendo; terrivelmente, tremendamente
territorial territorial
terroristesch terrorista
thailännesch tailandês
theatralesch teatral; teatralmente, de modo teatral
thematesch temático; segundo uma abordagem temática, por temas
theologesch teológico
theoreetesch teórico; teoricamente
therapeutesch terapêutico; terapeuticamente
thermesch térmico; termicamente
tibbi maluco; choné; lelé
tierkesch turco
timoreesesch timorense
tipptopp impecável; excelente; impecavelmente
tockeg cabeçudo; teimoso
tockskäppeg cabeçudo; teimoso
togoesch togolês
togoleesesch togolês
tolerant tolerante
tongaesch tonganês
topeg idiota; estúpido; estupidamente
topografesch topográfico
toppaktuell muito atual; de última hora
toppfit no topo da forma; em plena forma
total total; totalmente, completamente
totalitär totalitário
touristesch turístico; do ponto de vista turístico
toxesch tóxico
traditionell tradicional
tragesch trágico
tragikomesch tragicómico
transparent transparente; de forma transparente
transportabel transportável
trauereg triste; lamentável; miserável
traumatesch traumatizante; traumático
trei fiel; dedicado; cândido
trendy na moda; moderno; de acordo com a tendência
trinidadesch trinitário
trist triste; tristonho; sombrio
trivial trivial; banal
tropesch tropical
trotzeg birrento; teimoso; teimosamente
tschaddesch chadiano
tschechesch checo
tuneesesch tunisino
turbulent turbulento; movimentado; de modo turbulento
turkmeenesch turquemeno
tuvaluesch tuvaluano
typesch típico (de); tipicamente
täteg ativo
ubruecht ser apropriado; ser indicado
uerdentlech decente; bom; como deve ser; convenientemente, bem; (bem) arrumado; em ordem; belo; bem, bastante; ordinário
uerg mau; ruim; grave; gravemente
ufälleg suscetível (a); propenso a; sujeito a
ugandesch ugandês
ugebaut pegado
ugebonnen estar pouco disposto a falar
ugebuer inato
ugefault tocado
ugehaucht ser um pouco ...
ugeholl ser costume; ser de rigor
ugeschloen desgastado; debilitado
ugeschmiert estar (bem) arranjado
ugesinn considerado; (bem-)visto
ugespaant tenso
ugewisen depender de; precisar de
ukrainesch ucraniano
ultimativ último; final; top (de linha)
ultraviolett ultravioleta
unanime unânime; unanimemente, por unanimidade
ungaresch húngaro
unhänglech afetuoso
uniforméiert de uniforme; de farda
unis unicolor
universal universal
universitaire universitário
ural muito velho; muito antigo
urban urbano
urbanistesch urbanístico
urologesch urológico
ursprénglech inicial; original; inicialmente, originariamente
uruguayesch uruguaio
usbeekesch usbeque
ustiechend contagioso
ustrengend cansativo; fatigante
utopesch utópico
vag vago; vagamente
vakant vago
valabel válido
vanuatuesch vanuatuense
variabel variável
vatikanesch vaticano
vegetaresch vegetariano
vegetativ vegetativo
vehement forte; veemente; com veemência
véiereckeg quadrangular; retangular; quadrado
véierfach quádruplo
véierriedereg de quatro rodas
vëlkerrechtlech de direito internacional
venezuelanesch venezuelano
veranlaagt ter disposição para; ter propensão para
verantwortlech responsável
verbal verbal; verbalmente; por um verbo
verbassen persistente; tenaz; com persistência, com tenacidade; tenso; crispado
verbindlech obrigatório; vinculativo
verbläit com chumbo
verbonnen implicar
verbruet cabeçudo; teimoso
verchroomt cromado
verdaddert embasbacado; aparvalhado
verdaulech digerível
verdéngschtvoll de mérito; meritório
verdéngt merecido; merecidamente
verdierflech perecível
verdréchent mirrado; encarquilhado
verdreemt sonhador
verdrësslech triste; desgostoso; deprimente; aborrecido
verdächteg suspeito
verdäiwelt maldito; malvado; dos diabos; danado; como o diabo, como o caraças
vereenzelt uns raros; alguns; ocasionalmente, aqui e ali
vereetert purulento
verfault podre; putrefacto
verfeint desavindo; inimigo
verfréit prematuro; precoce; antecipado
verfroossen comilão; glutão
verfuer inextricável; embrulhado
verfügbar disponível
verfänglech comprometedor; constrangedor; pergunta embaraçosa; pergunta de algibeira
vergaangen último; passado
vergësserlech esquecido; desmemoriado
vergläichbar comparável
vergraff esgotado
vergänglech efémero; passageiro
verhaasst odiado; malquisto
verhalensgestéiert sujeito a distúrbios de comportamento
verhouert (sexualmente) desregrado
verkéiert errado; contrário; ao contrário
verklemmt complexado; inibido; acanhado
verkrasch afogado em lágrimas; inchado de choro
verkrëmmt deformado
verkrëppelt aleijado; atrofiado
verlafen promíscua; depravada
verleeën embaraçado; constrangido; de forma embaraçada; não deixar de ter; ter pronto
verléift apaixonado; apaixonadamente
verlieft envelhecido; acabado
verluer perdido; atrapalhado; desorientado
verlugen mentiroso; hipócrita
vermengt convencido; pretensioso; cheio de si
vermessen atrevido; presunçoso; teimoso; recalcitrante; mau; malicioso
verréckt doido
verruff de má fama; de má reputação; mal-afamado
verschidden diferente; de maneira diferente; alguns; algumas; vários; várias
verschimmt embaraçado; constrangido; acanhado
verschnappt constipado
verschotert intimidado; acanhado
verschweesst transpirado; suado
verschwenderesch dissipador; esbanjador
verséiert versado; perito
versiess ser louco por; estar morto por
versoffen bêbedo; borracho
verspaant rígido
verspellegt ultrapassado (pelos acontecimentos); agitado; stressado
verstéiert transtornado; traumatizado
verstuerwen falecido; defunto; finado
verständlech compreensível; inteligível; de modo compreensível
verständnisvoll compreensivo; compreensivamente
verstänneg razoável; sensato; ajuizado; pausado; ponderado
versönlech conciliante
vertikal vertical; na vertical, verticalmente
vertraglech contratual; por contrato
vertrauensvoll baseado na confiança; com toda a confiança
vertraulech confidencial; confidencialmente
vertraut familiar; conhecido; familiarizado com; a par de
verwëlleft abobadado
verwerflech reprovável; repreensível
verwonnerlech de admirar; surpreendente
verwonnert admirado; espantado; com ar admirado
verwuerzelt apegado; enraizado
verwuess apegado a
verwäsch deslavado; desbotado
verzeilech perdoável
verächtlech desdenhoso; com desdém, com desprezo
verängschtegt amedrontado; assustado
vierge limpo
vietnameesesch vietnamita
viischt dianteiro; da frente
vilfälteg EN: varied
villsäiteg variado; diversificado
villverspriechend prometedor
vincentesch são-vicentino
virbehalen reservado
virbelaascht predisposto; propenso
virbestrooft cadastrado
virbildlech exemplar; exemplarmente
viregt precedente; passado
vireileg precipitado; apressado; precipitadamente
virleefeg provisório; transitório; por agora, provisoriamente
virlescht penúltimo
virprogramméiert seguro; certo; garantido
virrangeg prioritário; prioritariamente
virsiichteg cauteloso; cuidadoso; prudente; com cuidado, com prudência
virtuos virtuoso; com virtuosidade
virulent virulento
virwëlzeg curioso; interessado
visibel visível
visuell visual; visualmente
voll cheio (de); repleto (de); coberto (de); pleno; plenamente, completamente; bêbedo; cheia; prenhe; em gestação
vollstänneg completo
vollwäerteg por inteiro
voluminéis vasto; amplo; considerável
vreckt lixado; marado; morto; espichado; estoirado; partido
vulgariséiert vulgarizado
vulgär vulgar
vulkanesch vulcânico
vulnerabel vulnerável
waasserdicht impermeável; à prova de água
wackeleg manco; a abanar
wakereg acordado; acordar; esperto; vivo
walflichteg obrigado a votar
wansinneg louco; imenso, loucamente
wanterlech invernal
weech maldisposto; tonto
weesentlech essencial
wéi dorido; ter dores (de)
weiblech feminino; de forma feminina
weider suplementar; adicional; ulterior; seguinte; sem mais; sem contestação; até nova ordem; além disso; por outro lado
wéischt mau; maldoso
wéivillt que
wëll bravo; endiabrado; fogoso; impetuoso; ser grave; ser preocupante; ficar furioso; enraivecer-se; descontrolar-se
wëlleg solícito (em); dócil
wëllen de lã
wëllkomm bem-vindo
weltberüümt mundialmente conhecido
weltlech secular; civil
weltwäit mundial; em todo o mundo, a nível mundial
wënsch torto; de través
wënschenswäert desejável
wëssenschaftlech científico; cientificamente
wëssenswäert interessante; útil
westlech (de) oeste; ocidental; à ocidental
wibbeleg buliçoso; irrequieto
wichteg importante
widderspensteg renitente; recalcitrante; rebelde
widderspréchlech contraditório
widderstandsfäeg resistente; sólido
wiedereg de trovoada; trovejante
wieleg murcho
wierklech verdadeiro; real; realmente, mesmo
wierksam eficaz; eficazmente
wiertes de todos os dias; de cote
willkürlech arbitrário; arbitrariamente
winzeg minúsculo; miúdo; pequenino; ínfimo
wirtschaftlech económico; economicamente
witzeg engraçado
wochelaang de várias semanas; durante semanas, há semanas
wond irritado; em ferida
wonnerbar magnífico; maravilhoso; formidável; maravilhosamente (bem)
wonnerschéin magnífico; lindíssimo; magnificamente
wotlech morno
wouer ser verdade; verdadeiro; verídico
wuel nada tranquilo; pouco à vontade; estar bem; estar à vontade; sentir-se bem
wuertwiertlech literal; à letra; palavra por palavra; literalmente
wuessen de cera
wujeleg desgrenhado; frisado
würdeg digno; fazer honra a; ser digno de
wüüst caótico
wäert valer
wäertvoll precioso; valioso
wäissrussesch bielorrusso
wäit longo; longe; de longe
wäitleefeg afastado
wäitsiichteg presbita; previdente
wässereg aguado; insípido
xenophob xenófobo
üblech usual; habitual; do costume; de costume
üppeg copioso; abundante; em abundância; turbulento; irrequieto
zaart tenro; delicado; macio; delgado; fino
zackeg serreado; em ziguezague; airoso; vistoso; cadenciado; empolgante
zam manso
zappeleg agitado; buliçoso
zefridden contente; satisfeito; feliz
zéi duro; laborioso; robusto; resistente; tenaz; teimoso
zeideg maduro
zéiflësseg viscoso
zéngfach dez vezes; décuplo
zentralafrikanesch centro-africano
zentralistesch centralista; de forma centralista
zentrifugal centrífugo
zerbriechlech frágil; franzino
zeréckbliwwen atrasado
zeremoniell cerimonioso
zerguttst conveniente; apropriado; convenientemente, bem; bom; forte; valente; a valer
zerstreet distraído
ziddereg tremente; trémulo
zimmlech certo
zimperlech meigo; delicado; brando; sensível; emotivo
zivil civil; civilmente
ziviliséiert civilizado; urbano; de modo civilizado
zockerkrank diabético
zockerséiss muito doce; muito açucarado
zolidd sólido; terrível; valente; forte; fortemente
zollfräi isento de direitos aduaneiros
zoppnaass ensopado; encharcado
zouen fechado; encerrado
zoufälleg fortuito; por acaso
zougeknäppt inacessível; reservado
zougeschneit coberto de neve; bloqueado pela neve
zougänglech acessível; consultável; aberto; tratável
zoulässeg permitido; admitido
zourechnungsfäeg imputável; responsável
zoustänneg competente; responsável (por); encarregado (de)
zousätzlech adicional; suplementar
zoutraulech confiante; meigo; familiar
zouverlässeg de confiança; fiável
zouversiichtlech confiante
zwanghaft obsessivo; compulsivo
zwecklos inútil; escusado
zweckméisseg funcional; funcionalmente
zweeachseg de dois eixos
zweedeiteg ambíguo
zweeeeëg dizigótico; bivitelino
zweefach duplo
zweeschneideg espada de dois gumes
zweesproocheg bilingue
zweiwelhaft duvidoso; dúbio; suspeito
zwispälteg ambivalente
zügeg rápido; rapidamente
zyklesch cíclico
zynesch cínico; cinicamente
zypriotesch cipriota
zäertlech terno; com ternura
zäitgeméiss moderno; apropriado; atual; conforme
zäitgenëssesch contemporâneo
ägyptesch egípcio
äifereg zeloso; aplicado; com aplicação
äiseg glacial
äiskal gelado; transido (de frio); insensível
ängschtlech medroso; receoso; receosamente
änlech parecido; semelhante; de modo semelhante
äquatorialguineeësch equato-guineense
ästheetesch estético; belo; esteticamente
äthiopesch etíope
äusserlech externo; exterior; exteriormente
ökumeenesch ecuménico